AuthorsDen.com   Join (free) | Login  

   Your Online Literary Community! 
 Popular! Books, Stories, Articles, Poetry
Where Authors and Readers come together!

Signed Bookstore | Authors | Books | Stories | Articles | Poetry | Blogs | News | Events | Reviews | Videos | Success | Gold Members | Testimonials

Featured Authors:  Frank Ryan, iShirley Woods, iPeter Rimmer, iNina Anderson, iMr. Ed, iBurton Pines, iAlfred Schwab, i

 
Home > Author > afzal shauq
 
afzal shauq

· Become a Fan
· Contact author
   
· Books
· Articles
· Poetry
· News
· Stories
· 16 Titles
· 7 Reviews
· Add to My Library
· Share with a friend
·
Member Since: Aug, 2009

afzal shauq, click here to update your pages on AuthorsDen.






  afzal shauq           

Share  Save   [ Subscribe]        

afzal shauq, a peace wisher poet with 6 published books ifn poetry, novel and traveloques...writing in Pashto but most of work but whole poetry has translated into English under the title of book"TWIST OF FATES" and in Chinese " MING YUN DE ZHUA ZHE", while a book "THE PEACE WISHER" written on my work from a prominent poetess Katherina Macdonald will son be available in books shops and online in


Background Information

It's fact that the 21st Century welcomed the human / Social Society with brutel way but there is still one hope left... and they are Poets/Writers/Scholars/ Artists of any Fine arts and Think Tank ... who can project the humanity in true sense and make the human kind return to their actual natural and instictive behavior... which had been proving peace, love, prosperity to humanity since the life come on earth into being. I being a writer/ poet/ travelar and peacewisher wish to make the sleeping egoes awaik and realise the living soul to exercise the social life happy with peace keeping behavior.So ... Being AFZAL SHAUQ ... wish to be the companion of peacewishing peaple ... with out any discrimination and differences. Because I only believe in the HUMANITY... dreaming it with prosperity and happy smiles... whic makes the ways to hearts.. and hearts are my actual target to rule over them... that's all.

I wrote six following books....
1- Shladely amail ( Poetry Book) published in 1987- 88.
2- Aowa Gama Mazal ( Travelogue of 7 asian Countries) Published in 1997
3- Pa Latoon Sta De Sarey ( Poetry Book) Published in 2003
4- Mazal Pa Wauru Bandi ( Travelogue of 8 European Countries) Published in 2004
5- Da Lmar Da Kali Pa lor ( Travelogue of 7 European Countries) Published in 2005.
6- Paoni Makhuna ( Novel of own love story) Published in 2006)

Weblog: www.khyber.org (all books of mine are found in this site in PDF file to easy load and copy)

Web link ....
http://benawa.com/kandahar/library/nawal/paroni_makhona/

http://www.tolafghan.com/afzalshauq/index.php?
b_id=43&cat=562

Andddd

1- Afzal ... Afzal Shauq ( Syeda Haseena Gul Wrote book on work of mine and covered six of above book with critical way) Published in 2006. Web link ...
http://www.tolafghan.com/afzalshauq/index.php?b_id=43&cat=563
http://benawa.com/kandahar/library/sheer/afzal_shauq/

2- Afzal Shauq ... Ek Ta'asur ( Critical book omn my literary work by Prof. Rashid Kundi ) Published in 2004.

MY (AFZAL SHAUQ'S) POETRY TRANSLATED INTO.....
1- TWIST OF FATES, translated into English by Alley Boling in 2006
2- MING YUN DE ZHUAN ZHE, translated into Chinese by Liuli in 2006
3- BRIDGING THE GAPS, it's the book contain the articlaes written on the poetry of Afzal Shauq all over the world and complied by Nazish Zafar.(The PDF files of above books are on line in www.khyber.org to read free)

To know more about me and my (Afzal Sahuq's work) ...please contact below to click...

http://khyberwatch.com/nandara/index.php?option=com_content&task=view&id=378&Itemid=1

http://www.khyber.org/

http://khyberwatch.com/nandara/index.php?option=com_content&task=view&id=381&Itemid=104

http://khyberwatch.com/nandara/index.php?option=com_content&task=view&id=381&Itemid=84

http://khyberwatch.com/nandara/index.php?option=com_content&task=view&id=416&Itemid=83

http://khyberwatch.com/nandara/index.php?option=com_content&task=view&id=472&Itemid=84

http://www.tolafghan.com/afzalshauq

http://benawa.com/kandahar/library/sheer/afzal_shauq/

http://benawa.com/kandahar/library/sheer/shladalay_ameel/

http://benawa.com/kandahar/library/nawal/paroni_makhona/

http;//www.tolafghan.com/afzalshauq

http://www.lekwal.com/fullstory.php?id=808

and many many more ... if search my name in the net as... afzah shauq... there will be dozens of sites covering my literary work..


AFZAL SHAUQ ( afzalshauq@yahoo.com) Mobile +92 346 5545414/+92 300 5206095 ( 9- National Champion Society, Judicial Colony, Chaklala, Rawalpindi/Islamabad- Pakistan.


FOR MORE INFORMATION AND GETTING BOOK " TWIST OF FATES" FREE ON LINE

CONTACT AS;

www.khyberwatch.com

www.tolafghan.com.afzalshauq

AND

Direct Link Web Link :- http://khyberwatch.com/nandara/index.php?
option=com_content&task=view&id=378&Itemid=1

Email Addresses :-

- AFZAL SHAUQ
afzalshauq@yahoo.com / afzalshauq@hotmail.com
Phone : + 92 3465455414 / + 92 3005206095

- ALLEY BOLING
alley_boling2006@yahoo.com
_______________________________________________________________

MY BIO AND WORK INFORMATION FOR FRENCH READERS............
*****
"LA POESIE D’ AFZAL SHAUQ ENTRE REALITE ET ESPOIR"

Avant de recevoir l’invitation de Mr. Afzal Shauq pour écrire un article sur sa poésie, je dois reconnaître que tout ce que je savais le concernant c’est qu’il est un poète de valeur et plutôt chanceux, vivant heureux avec sa famille au Pakistan, dont je lisais les écrits poétiques avec beaucoup d’intérêt et que je commentais parfois sur des sites spécialisés dans le domaine littéraire. Une fois cette invitation reçue, je me suis penchée sur ses textes avec tout le sérieux du lecteur avisé, textes que j’avais sous la main ou que j’avais reçus de l’auteur ,ainsi que, en parallèle, sur le phénomène au centre duquel se trouve l’auteur. Il faut souligner qu’Afzal Shauq est plus qu’un poète et un écrivain: c’est un homme de culture au vrai sens du terme.

Il est bien connu que l’objectif d’un article est de faire une analyse critique pertinente et de mettre en valeur l’œuvre d’un écrivain, ainsi en est-il d’Afzal Shauq dans le contexte d’une scène littéraire mondiale actuelle avec de nombreux points « forts » , sur le plan de la valeur, dans ses œuvres littéraires.

Dès la première lecture de sa poésie, nous faisons la connaissance de son origine ethnique et culturelle. Cette origine est un acte fondamental dans l’écriture d’Afzal Shauq car elle se trouve autant à la base de son histoire personnelle qu’à celle du devenir de l’écriture littéraire rapportée à la problématique d’aborder l’essentiel dans le déroulement de l’acte créateur.

J’ai déjà dit que le poète dont on parle est particulièrement chanceux, ainsi donc je dois démontrer mon affirmation : aux six livres publiés par l’auteur jusqu’à présent („Shladely amail“, 1987- 88; „Aowa Gama Mazal“ , 1997; „Pa Latoon Sta De Sarey“, 2003; „Mazal Pa Wauru Bandi“, 2004; „Da Lmar Da Kali Pa lor“ 2005 et „Paoni Makhuna“, 2006) s’est ajoutée la traduction en anglais de 333 poésies sous le titre„Twist of Fates » “ (2006), ce livre étant en cours de parution également en chinois. En plus, le roman „Paruni Makhuna“ sera bientôt publié aux Etats Unis sous le titre „Daughter of Pharaon“. Bien évidemment, les traductions dans des langues de circulation internationale ont contribué de manière décisive à la notoriété de l’auteur.

Mais revenons à l’acte poétique : l’écriture de Afzal Shauq jaillit de la force vitale impressionnante d’une existence profonde, marquée, parfois, tant par des inquiétudes extérieures qu’intérieures, celles –ci s’incluant sur le plan temporel soit dans des failles plus longues, soit dans des failles plus courtes de temps.

La poésie d’Afzal Shauq est une poésie de la réalité se trouvant sous le spectre de l’espoir. Le poète est un bon théoricien , ainsi il prend en compte les normes et les réflexions esthétiques, réussissant à englober une multitude de significations qui enrichissent l’interprétation du texte poétique.

Ce qui impressionne chez cet auteur c’est l’humanisme de sa poésie, par sa science de manœuvrer les deux côtés de la vie et de la mort, les images poétiques qu’il nous offre sont celles d’un concret immédiat. Il faut mentionner que l’amour, la nature et la flamme de la passion romantique occupent une place importante dans la poésie d’Afzal Shauq. Sans être une personne indifférente aux normes sociales, le poète dit : :,, C’est toi et moi / qui cherchons à éteindre / cette soif des cœurs affamés / ayant la même apparence en pensées et nous respectant les uns les autres / bien-aimé .... / me battant comme un homme, quand tu me regardes / Je veux me battre / pour les droits de la femme / même si je suis un homme "(L'amour efface les différences) ou:" Miroir ... / Hantant mon esprit/ posséder les rêves / révèlent ... / une face. / / Chaque fois / C'est la même face / le visage de la vie / réflexion / pas la mienne... / / Donc je touche / de nouveau / avec beaucoup d'amour ... / Maintenant, l'esprit gravé /
cette face ... / / Souvent demandée / relations / sans réponses / juste une pensée qui doivent faire face à ... / Ce fut le sort / qu’un jour / le miroir tombe et que la face / se brise ... / / Donc je cherche / à chercher ce visage / chaque fille / voici mon cœur ... / tasse supplie. / / Mais ces jeunes filles / les fragments de ce visage / peut-être les yeux ... / Peut-être un nez ... / des lèvres molles... / Mais seulement une / que je cherche / une seule face ... / sera toujours " (A la recherche de cette face-là)

Si on jette un regard sur la structure sémantique du texte poétique dans le contexte référentiel et de la communication, on aura déjà une vision sur le potentiel d’écrivain d’Afzal Shauq, c’est pourquoi je suis convaincue qu’Afzal Shauq est une figure représentative de la poésie du Proche Orient.

Niculina Oprea
le 2 août, Bucarest, Roumanie.
www.poemhunter.com/niculina-oprea

Traduction : Clava Ghirca



Sign Up Now | Login | PostPoems Message Board | Main | Contact PostPoems

 

Birth Place
islamabad,  pakistan
Accomplishments

Got few national awards in terms of Certificates, money and shields in side country in addition to those three books which have been written by prominent critics on my literary work and poetry in Pashto/Afghani, English and Urdu... which might be considered more valueable then awards...

Additional Information

Being a head of "Farishta foundationInternational" (which is a literary forum for worldwide art and literature related people and successfully activated and got hundreds of artists and writers/poets in 5 continents working for peace)wish to be called a true cousin of all being a child of Adam's family....and say... if we promote love as the best tool of peace, the pleasure and prosperity is in hand.... let's be bridge up the gaps between hearts and share feelings with each other....Afzal Shauq

Contact Information
Poet/writer/novelist
9-National Champion Society,Chaklala.. Islamabad/Rawalpindi same as above
islamabad/rawalpindi FL 345000  
Contact Author: afzal shauq


Featured Book
Day of Retribution
by Terry McAnally

A terrifying, riveting, sexy book that has everything you love about a thriller...  
BookAds by Silver
Gold and Platinum Members


Featured Book
Duplicity: Rick O’Shea Adventure #2
by John Rayburn

Impalement murders, bomb threats, wild chases; all part of this exciting adventure...  
BookAds by Silver
Gold and Platinum Members





Authors alphabetically: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Featured Authors | New to AuthorsDen? | Add AuthorsDen to your Site
Share AD with your friends | Need Help? | About us


Problem with this page?   Report it to AuthorsDen
© AuthorsDen, Inc. All rights reserved.