Join Free! | Login  

   Your Online Literary Community! 
 Popular! Books, Stories, Articles, Poetry
Where Authors and Readers come together!

Signed Bookstore | Authors | Books | Stories | Articles | Poetry | Blogs | News | Events | Reviews | Videos | Success | Gold Members | Testimonials

Featured Authors:  Mark Seltman, iErnest Paquin, iSonny Hudson, iStacey Chillemi, iStephen Lodge, iAlexandra* OneLight* Authors & Creations, iAaron Cole, i

Home > Author > Marlies Bugmann
Marlies Bugmann

· + Follow me
· Contact me
· Books
· 1 Titles
· 1 Reviews
· Add to My Library
· Share with a friend
Member Since: Oct, 2008

Marlies Bugmann, click here to update your pages on AuthorsDen.

  Marlies Bugmann

Share  Save   [ Subscribe]        

Karl May translator

Background Information

2004 - 2014 ten years of translating Karl May and creating Karl May art:


Translations of Karl May novels with Winnetou, as of January 2014:

17 full-length Karl May novels

1 Karl May biography (includes 3 short stories, and is the first Karl May biography in English)

3 volumes of short stories by Karl May

Some of the titles have also been published in combined hard cover editions; there are six as of January 2014.


My online presence

Karl May Friends blog - sharing excerpts from my Karl May translations:

Karl May Friends channel on YouTube:

Karl May Friends on Google+:

Karl May Friends, covers and Karl May art on Pinterest

Karl May Friends on facebook -

Karl May Friends on twitter -

My Karl May books translations -

tasmanianartist on facebook -



In 2008, I became the first author to have translated (into English) and published the entire unabridged Winnetou trilogy from Karl May's last authorised version of 1909. It is the first English laguage edition of the unabridged trilogy as a homogeneous work by a single translator.
In 2008, I published the first English language biography of Karl May, one of the most enigmatic, successful and famous authors of nineteenth century Germany.

Additional Information

Recent works - visit my author spotlight on for a complete listing (first link below). Thank you.

Favorite Links

English Karl May Books by Marlies Bugmann
Listing of available titles published by Marlies Bugmann, links to reviews, reader feedback, about Australian Friends of Karl May and more...

FREE Karl May PDFs
Generous excerpts of my Karl May translations.

Karl May Friends - on facebook
Friends of Karl May.

Authors alphabetically: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Featured Authors | New to AuthorsDen? | Add AuthorsDen to your Site
Share AD with your friends | Need Help? | About us

Problem with this page?   Report it to AuthorsDen
AuthorsDen, Inc. All rights reserved.