Join (Free!) | Login  

     Popular! Books, Stories, Articles, Poetry
   Services MarketPlace (Free to post!)
Where Authors and Readers come together!


Featured Authors:  Richard Rydon, iStanley Ely, iSandi Schraut, iRosemary Patterson, iHerman Yenwo, iPhillip Rice, iHenry Miranda, i

  Home > Poetry > Poetry
Popular: Books, Stories, Articles, Poetry     

Augustine Sam

· Become a Fan
· Contact me
· Books
· Articles
· Poetry
· News
· 14 Titles
· 41 Reviews
· Save to My Library
· Share with Friends!
Member Since: Before 2003

Augustine Sam, click here to update your pages on AuthorsDen.

Featured Book
The sources of values
by Antoine Raphael

Certainly, we live in a new century. Unfortunately, everywhere on our planet, humankind betrays a widespread distressing situation, confusion, perplexity, a lack of conta..  
BookAds by Silver
Gold and Platinum Members

Featured Book
Strategic Project Management
by Jamal Abukou

As technology is quickly evolving and diversifying, the damand for Project Management Methodologies that can cope with such diversities produced new trends of Project Man..  
BookAds by Silver
Gold and Platinum Members

Popular Poetry (Poetry)
  1.  Encounters: Little Red Riding Hood (and ot
  2.  abstraction on evergreen sojourn
  3.  Absurd Valley
  4.  The Dream Me
  5.  The Dancer
  6.  This Woman
  7.  Women Are Women
  8.  Standing Tall
  9.  an aging man still searching...
  10.  Dew Drop Clause
  11.  A Poems Soul
  12.  Modern Poets
  13.  We Were Blessed
  14.  When an Angel Leaves
  15.  Your Ghost Came Calling
  16.  What Will Be
  17.  The Beauty Of Spring
  18.  broken dreams
  19.  The Freight Train
  20.  Sundown in Thibodaux

Anche Questo l'Amore (In Italian)
by Augustine Sam

Monday, July 26, 2004
Rated "G" by the Author.
Share   Print  Save   Become a Fan

Recent poems by Augustine Sam
•  A Misunderstood Lunatic
•  Batticuore (In Italian)
•  Poetry In Motion
•  The Wine Writer
           >> View all 9

An original Italian language poem
(a homage to non-English speaking Italian visitors to this page).

Anche Questo è l'amore

Ma ... non dirlo ai santi … per non farli incanutire
Non sussurrarlo ai mogli castigate … per non farli piangere
Non bisbigliarlo ai mariti disgraziati … per non renderli insofferenti
Non soffiarlo ai cuori solitari … per non farli sognare
Perchè … anche questo è l’amore …

Questo distacco mentale…
Quest’inquietudine di cuori nostri … come un tormentone musicale
Questa distanza … questa lontananza …
Questa lunga assenza ...Questi dubbi e malintesi
Anche questo è l’amore …

Questi notti senza dormire … notti d’autoerotismo
Questi pensieri proibiti,
Questi desideri irrealizzabili … cosi ardenti, cosi frustranti...
Questa fantasticheria …
Di tutto ciò che potrebbe verificarsi
Anche questo è l’amore …

Questa sofferenza infinità …
Queste lacrime involontarie …
Quest’ attesa non ricompensata
Questi messaggi non risposti
Anche questo è l’amore …

Questa esperienza vivibile … mai vissuta
Quest’amore fattibile … mai fatto
Questo toccabile oggetto di desiderio … mai toccato
Quest’ accoppiamento contemplato … mai realizzato
Questa passione fiammeggiante … mai saggiata
Anche questo è l’amore …

Questi desideri … quest’ immaginazione … queste torture …
Che crescono … in continuazione …
Nei cuori delicati … giorno e notte …
Come l’erba aromatica … nel cespuglio
Tutto questo …
Giusto … o … Sbagliato …
E’ … La sagoma d’amore.


Want to review or comment on this poem?
Click here to login!

Need a FREE Reader Membership?
Click here for your Membership!

Reviewed by Augustine Sam 6/30/2006
Dear Anna, yes I have posted this in English as well. Check the poem titled: This Too Could Be Loved. Many thanks for your comments.

Reviewed by Anna Marie Fritz (Reader) 7/26/2004
Though I understand a goodly portion of this poem, it
would be great if it could also be posted in English,
as some of the other Italian poets on The Den have done.
Your writing is of such high quality it would be a shame
not to have the English speaking authors read it.

Authors alphabetically: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Featured Authors | New to AuthorsDen? | Add AuthorsDen to your Site
Share AD with your friends | Need Help? | About us

Problem with this page?   Report it to AuthorsDen
AuthorsDen, Inc. All rights reserved.