AuthorsDen.com   Join | Login  

     Popular! Books, Stories, Articles, Poetry
Where Authors and Readers come together!

SIGNED BOOKS    AUTHORS    eBOOKS new!     BOOKS    STORIES    ARTICLES    POETRY    BLOGS    NEWS    EVENTS    VIDEOS    GOLD    SUCCESS    TESTIMONIALS

Featured Authors:  Paddy Bostock, iGlen Schulz, iRichard Harris, iAlfred Garrotto, iDeanna Jewel, iKim Glassman, iCarolyn Matherne, i

  Home > Poetry > Poetry
Popular: Books, Stories, Articles, Poetry     

Augustine Sam

· Become a Fan
· Contact me
· Books
· Articles
· Poetry
· News
· 14 Titles
· 42 Reviews
· Save to My Library
· Share with Friends!
·
Member Since: Before 2003

Augustine Sam, click here to update your pages on AuthorsDen.




Featured Book
No Time For Tears...A Walk Through Life with Ann Deane Teal
by Kellee Stone

One of the most inspirational books of the century. A must read for everyone. An incredible true story!..  
BookAds by Silver
Gold and Platinum Members


Featured Book
Derrick, The young wise man and his youth club that saves th
by Antoine Raphael

It's the story of a young man who wants to make a difference in his rotten neighborhood...  
BookAds by Silver
Gold and Platinum Members



Popular Poetry (Poetry)
  1.  in honor of
  2.  Water Baby
  3.  Blue Morpho
  4.  Your Own Nuclear Power
  5.  For Emily
  6.  Defeat
  7.  Woodsmoke and Possibility....
  8.  I Wish I Could Tell You...
  9.  Free Spirit
  10.  Traveler's Lament
  11.  I'm So Happy
  12.  reevaluation
  13.  Heaven on Earth
  14.  In The Bath
  15.  My Scars
  16.  Last Birthday
  17.  larger voice
  18.  Eclipse
  19.  I Am . . .
  20.  Kaleidoscope World





Anche Questo l'Amore (In Italian)
by Augustine Sam
Monday, July 26, 2004
Rated "G" by the Author.
Share   Print  Save   Become a Fan

Recent poems by Augustine Sam
•  A Misunderstood Lunatic
•  Batticuore (In Italian)
•  ILLUSIONI SENSUALI (In Italian)
•  Poetry In Motion
•  The Wine Writer
           >> View all 9

An original Italian language poem
(a homage to non-English speaking Italian visitors to this page).
----------------------------------------



Anche Questo è l'amore

Ma ... non dirlo ai santi … per non farli incanutire
Non sussurrarlo ai mogli castigate … per non farli piangere
Non bisbigliarlo ai mariti disgraziati … per non renderli insofferenti
Non soffiarlo ai cuori solitari … per non farli sognare
Perchè … anche questo è l’amore …

Questo distacco mentale…
Quest’inquietudine di cuori nostri … come un tormentone musicale
Questa distanza … questa lontananza …
Questa lunga assenza ...Questi dubbi e malintesi
Anche questo è l’amore …

Questi notti senza dormire … notti d’autoerotismo
Questi pensieri proibiti,
Questi desideri irrealizzabili … cosi ardenti, cosi frustranti...
Questa fantasticheria …
Di tutto ciò che potrebbe verificarsi
Anche questo è l’amore …

Questa sofferenza infinità …
Queste lacrime involontarie …
Quest’ attesa non ricompensata
Questi messaggi non risposti
Anche questo è l’amore …

Questa esperienza vivibile … mai vissuta
Quest’amore fattibile … mai fatto
Questo toccabile oggetto di desiderio … mai toccato
Quest’ accoppiamento contemplato … mai realizzato
Questa passione fiammeggiante … mai saggiata
Anche questo è l’amore …

Questi desideri … quest’ immaginazione … queste torture …
Che crescono … in continuazione …
Nei cuori delicati … giorno e notte …
Come l’erba aromatica … nel cespuglio
Tutto questo …
Giusto … o … Sbagliato …
E’ … La sagoma d’amore.

 

Want to review or comment on this poem?
Click here to login!


Need a FREE Reader Membership?
Click here for your Membership!


Reviewed by Augustine Sam 6/30/2006
Dear Anna, yes I have posted this in English as well. Check the poem titled: This Too Could Be Loved. Many thanks for your comments.

A.S.
Reviewed by Anna Marie Fritz (Reader) 7/26/2004
Though I understand a goodly portion of this poem, it
would be great if it could also be posted in English,
as some of the other Italian poets on The Den have done.
Your writing is of such high quality it would be a shame
not to have the English speaking authors read it.



Authors alphabetically: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Featured Authors | New to AuthorsDen? | Add AuthorsDen to your Site
Share AD with your friends | Need Help? | About us


Problem with this page?   Report it to AuthorsDen
AuthorsDen, Inc. All rights reserved.