AuthorsDen.com   Join (Free!) | Login  

     Popular! Books, Stories, Articles, Poetry
   Services MarketPlace (Free to post!)
Where Authors and Readers come together!

SIGNED BOOKS    AUTHORS    eBOOKS new!     BOOKS    STORIES    ARTICLES    POETRY    BLOGS    NEWS    EVENTS    VIDEOS    GOLD    SUCCESS    TESTIMONIALS

Featured Authors:  Charles Neff, iWilliam Pusey, iErnie Heavin, iKim Glassman, iLisa Loucks Christenson, iKathleen Morris, iDave Brooks, i

  Home > Poetry > Poetry
Popular: Books, Stories, Articles, Poetry     

Georg E Mateos

· Become a Fan
· Contact me
· Books
· Articles
· Poetry
· News
· Stories
· Blog
· Messages
· 890 Titles
· 15,421 Reviews
· Save to My Library
· Share with Friends!
·
Member Since: Dec, 2005

Georg E Mateos, click here to update your pages on AuthorsDen.




Featured Book
Derrick, le sage adolescent et son association salvatrice
by Antoine Raphael

Ce livre est une version française de mon roman anglais intitulé "Derrick, the yonng wise man and his saving youth club...  
BookAds by Silver
Gold and Platinum Members


Featured Book
The Site
by Claudio Herrera

 The Site is a touching book which gets across, through an apparent simple story, the complexity of the human soul, its fears of freedom and lack of commitment to life. A..  
BookAds by Silver
Gold and Platinum Members



Popular Poetry (Poetry)
  1.  Encounters: Little Red Riding Hood (and ot
  2.  abstraction on evergreen sojourn
  3.  Absurd Valley
  4.  The Dream Me
  5.  The Dancer
  6.  This Woman
  7.  Women Are Women
  8.  Standing Tall
  9.  an aging man still searching...
  10.  Dew Drop Clause
  11.  A Poems Soul
  12.  Modern Poets
  13.  We Were Blessed
  14.  When an Angel Leaves
  15.  Your Ghost Came Calling
  16.  What Will Be
  17.  The Beauty Of Spring
  18.  broken dreams
  19.  The Freight Train
  20.  Sundown in Thibodaux





ANGUSTIAS DE AMOR...ANGUISH OF LOVE
by Georg E Mateos

Saturday, January 27, 2007
Rated "G" by the Author.
Share   Print  Save   Become a Fan

Recent poems by Georg E Mateos
•  Georg illness
•  Four lines about Truth
•  Clown in an empty Circus
•  Four lines about Stargazing
•  Four lines about You-Know-What
           >> View all 785

Angustias de Amor is the primary poem followed by a rough english translation for anyone wanting to know what is all about. I hope you can enjoy both.


Deseando que alguien hubiera llamado
abrí la puerta a un portal vacío,
y no a un rostro sonriente que yo
pudiera sonreir como diciendo...bienvenido!!!

Un llamado en mi puerta que dijera
aquí estoy, regresando desde todos los olvidos
para darte el más tierno de los besos
que pueda curar tu corazón herido.

Una presencia trayendo el calor de un abrazo
donde el amor estará escondido,
para despertar en mi pecho solitario
la rosa de una ternura que siempre fué conmigo.

Por eso espero siempre ese llamado en mi puerta,
golpes que no vienen, golpes sin castigo,
esperando, siempre esperando, mientras
el amor se va muriendo, poquito a poquito.

ANGUISH OF LOVE

Wishing that someone would call
I opened the door to an empty space,
when I was expecting to say welcome back!
to as I remember your smiling face.

A call on my door saying, "I am here!
coming back from forgetfulness abyss
trying to heal your wounded heart
with my most tender gesture...a kiss"

A presence with the warm of an embrace,
where love is hiding somewhere inside,
awaking in my solitary chest a dormant
blushing love, always so much alive.

For all that, I wait the call in my door,
blows that don't happen, absent blows,
and as I wait, always waiting for that call,
the sands in the clock are running out,
yet, you call never come and love's dying,
every minute, slow, anguishing slow.
 

Want to review or comment on this poem?
Click here to login!


Need a FREE Reader Membership?
Click here for your Membership!


Reviewed by Liana Margiva 8/16/2011
DEAR GEORG!!!!!!!!!!!!!! I LOVE YOUR WORDS!!!!!!!!!!!!! Liana Margiva
Reviewed by H Cruz 1/27/2007
I love this poem Georg. It made me feel and reminds me of an Italian 15th century poet named Di Lodovico Ariosto famous for L'Orlando.
Reviewed by Lisa Hilbers 1/27/2007
Georg,
A siren's song, of love lost. Sad but yet hopeful not all is forgotten.
Truly beautiful.

Lisa



Authors alphabetically: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Featured Authors | New to AuthorsDen? | Add AuthorsDen to your Site
Share AD with your friends | Need Help? | About us


Problem with this page?   Report it to AuthorsDen
© AuthorsDen, Inc. All rights reserved.