AuthorsDen.com   Join (Free!) | Login  

     Popular! Books, Stories, Articles, Poetry
   Services MarketPlace (Free to post!)
Where Authors and Readers come together!

SIGNED BOOKS    AUTHORS    eBOOKS new!     BOOKS    STORIES    ARTICLES    POETRY    BLOGS    NEWS    EVENTS    VIDEOS    GOLD    SUCCESS    TESTIMONIALS

Featured Authors:  Sonny Hudson, iScott Boyd, iHugh McCracken, iS Zachary, iSara Russell, iPeter Ralph, iAl Moe, i

  Home > Music > Poetry
Popular: Books, Stories, Articles, Poetry     

Joel Sattler

· Become a Fan
· Contact me
· Articles
· Poetry
· Messages
· 1,495 Titles
· 872 Reviews
· Save to My Library
· Share with Friends!
·
Member Since: Oct, 2009

Joel Sattler, click here to update your pages on AuthorsDen.




Featured Book
Dragon Quest
by Nora Ryan

Children's Fantasy in the tradition of Aesop's Fables where mythical creatures take on human characteristics and the story illustrates a moral lesson. Ages 8-10..  
BookAds by Silver
Gold and Platinum Members


Featured Book
Philly Style and Philly Profile
by J.E. Thompson

In Philly Style and Philly Profile, the reader follows Andy Michael Pilgrim from Brooklyn, New York to Philadelphia where he works as a sportswriter in the seventies watc..  
BookAds by Silver
Gold and Platinum Members



Popular Poetry (Music)
  1.  Happy Birthday, Jimi...
  2.  Gonna Get Up
  3.  Musical Chairs
  4.  Catch the Rhythm
  5.  We Sang and Howled All Night
  6.  I Sing





POR CAUSA DE VOCÊ by Antonio Carlos Jobim, new words by Joel Sattler
by Joel Sattler

Sunday, May 02, 2010
Rated "G" by the Author.
Share   Print  Save   Become a Fan

Recent poems by Joel Sattler
•  MY HEART song lyrics by Joel Sattler
•  ONLY SO MANY TEARS song lyrics by Joel Sattler
•  BLUE BLUE BLUE song lyrics by Joel Sattler
•  THE BALLAD OF THE DULLAHAN song lyrics by Joel Sattler
•  TELL IT LIKE IT IS song lyrics by Joel Sattler
           >> View all 1,464

My version is based on the recording by Dolores Duran :
http://www.youtube.com/watch?v=t-yv9RN2RrY


.

POR CAUSA DE VOCÊ by Antonio Carlos Jobim, new words by Joel Sattler


 


New title: “Love Surely Will Stay”


 


If you can look in your heart


Please don’t try to fool yourself with what you think you see


and if you don’t know what you’re starting


Then come my little friend, take a walk with me


 


I’ve been in love many times too


And thought I knew everything that I wanted out of love


sometimes I made a damn fool of my foolish self too


my head got in the way


 


It’s not so hard


To fall in love at first, but it hurts


just keep his heart in your own heart


And never break the two apart


 


So my advice


is always to keep love fresh and new


And it will work for you


That’s what I wished I knew


Stay strong and stay true and


Love surely will stay


 


______________________________________________


 


Original lyrics in Portuguese by Dolores Duran


 


 


Ah, você está vendo só


Do jeito que eu fiquei


E que tudo ficou


 


Uma tristeza tão grande


Nas coisas mais simples


Que você tocou


 


A nossa casa querido


Já estava acostumada


Guardando você


 


As flores na janela


Sorriam, cantavam


Por causa de você


 


Olhe meu bem nunca mais


Nos deixe por favor


 


Somos a vida e o sonho


Nós somos o amor


 


Entre meu bem por favor


Não deixe o mundo mau lhe levar outra vez


Me abrace simplesmente


Não fale, não lembre


Não chore meu bem 


 


 


 


.


 

 
Want to review or comment on this poem?
Click here to login!


Need a FREE Reader Membership?
Click here for your Membership!


Reviewed by Georg Mateos 5/3/2010
"...Uma tristeza tão grande..." when sadness becomes so enormous, saudades will come with the tears.

Georg




Authors alphabetically: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Featured Authors | New to AuthorsDen? | Add AuthorsDen to your Site
Share AD with your friends | Need Help? | About us


Problem with this page?   Report it to AuthorsDen
© AuthorsDen, Inc. All rights reserved.