AuthorsDen.com   Join (Free!) | Login  

     Popular! Books, Stories, Articles, Poetry
   Services MarketPlace (Free to post!)
Where Authors and Readers come together!

SIGNED BOOKS    AUTHORS    eBOOKS new!     BOOKS    STORIES    ARTICLES    POETRY    BLOGS    NEWS    EVENTS    VIDEOS    GOLD    SUCCESS    TESTIMONIALS

Featured Authors:  Tony Bertot, iErnie Heavin, iMichael Csizmadia, iAlexandra* OneLight*® Authors & Creations, iEugene Meyer, iDavid Seaburn, iTianna Xander, i

  Home > Action/Thriller > Poetry
Popular: Books, Stories, Articles, Poetry     

persian art

· Become a Fan
· Contact me
· Books
· Poetry
· 14 Titles
· 1 Reviews
· Save to My Library
· Share with Friends!
·
Member Since: May, 2010

persian art, click here to update your pages on AuthorsDen.


Popular Poetry (Action/Thriller)
  1.  Home is Where the Heart Lies
  2.  The Abominable Snow Blower
  3.  HONEY, OUR VOWS MEANT NOTHING TO YOU ... B
  4.  Terrorists
  5.  Cyber City Park
  6.  He Took A Bath Once
  7.  Pondering Points
  8.  Horny Christmas
  9.  A Little Walk In The Snow
  10.  Daddy's Hands
  11.  A Grave Not Forgotten
  12.  Seaside Storm
  13.  Waterfall
  14.  Trust-Love's Gold Dust
  15.  I'VE GOT...THE PRIZE!
  16.  A Little Persuasion Warms My Heart
  17.  Living? In Isolation
  18.  spiraling
  19.  Antonia
  20.  Swords And Pistols, The Legend Of Anne Bon



Labkhand/ afzal shauq ... Trans: By Darya
by persian art

Monday, May 03, 2010
Not rated by the Author.
Share   Print  Save   Become a Fan

Recent poems by persian art
•  من هو أفضل شوق؟
•  یافتن منزلت
•  شاعرآرزومند صلح
•  افضل شوق
•  شاعر بودن
           >> View all 12

~Labkhand~


~Labkhand~

(Persian Trans; of Afzal Shauq's Poem 'Smile' By: Darya Persian Translation of Afzal Shauq’s poem ‘Smile’(Friendly Smile)By: / Darya

__________

~Labkhand~

Vaghti keh

Yek labkhandeh arameh doostaneh

Meetoneh

Ghalbha ra be dast biareh

Chera bayad ghozash

Keh tofangha sohbat konand?

Afzal Shauq >>Persian Translation has made from Afzal Shauq’s poem Smile(Friendly Smile) >> ‘Darya’ SMILE (Friendly Smile)

If a meager

friendly smiling gestures can

easily occupy

the hearts in control,

Then

why the need of fight

with guns

to subdue each others ?  

 


Want to review or comment on this poem?
Click here to login!


Need a FREE Reader Membership?
Click here for your Membership!


Reviewed by dan Rosenhagen 8/15/2012
Good question Afzal, But I have learned that to smile at an enemy can be difficult,
when to shoot them from long distances is much easier. I would then ask: who is the coward, and who the is the brave?

dan
Authors alphabetically: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Featured Authors | New to AuthorsDen? | Add AuthorsDen to your Site
Share AD with your friends | Need Help? | About us


Problem with this page?   Report it to AuthorsDen
© AuthorsDen, Inc. All rights reserved.