AuthorsDen.com   Join Free! | Login  

     Popular! Books, Stories, Articles, Poetry
Where Authors and Readers come together!

SIGNED BOOKS    AUTHORS    eBOOKS new!     BOOKS    STORIES    ARTICLES    POETRY    BLOGS    NEWS    EVENTS    VIDEOS    GOLD    SUCCESS    TESTIMONIALS

Featured Authors:  Michele Poague, iGreg Pendleton, iClaire Power Murphy, HonDL, iScott Knutson, iThomas Neviaser, iDiana Estill, iJ. Allen Wilson, i

  Home > History > Poetry
Popular: Books, Stories, Articles, Poetry     

John Howard Reid

· Become a Fan
· Contact me
· Books
· Articles
· Poetry
· News
· Stories
· Blog
· 481 Titles
· 270 Reviews
· Save to My Library
· Share with Friends!
·
Member Since: Feb, 2008

John Howard Reid, click here to update your pages on AuthorsDen.




Featured Book
Children's Stories Volume 2
by Janice Scott

This second volume of short stories is again suitable for children and adults, since the stories can be read at more than one level. ..  
BookAds by Silver
Gold and Platinum Members


Featured Book
The Devil's Path
by Richard Turner

A Long Hidden Secret. An Unseen Enemy. A Dangerous Quest for the Truth...  
BookAds by Silver
Gold and Platinum Members



Popular Poetry (History)
  1.  Christmas (hope)
  2.  Earthrise
  3.  Wyandotte





The Plaza Held a Tower by Antonio Machado
by John Howard Reid
Friday, August 06, 2010
Rated "G" by the Author.
Share   Print  Save   Become a Fan

Recent poems by John Howard Reid
•  ROSALIA de CASTRO The Old Road Del antiguo camino
•  HAPPINESS by Rosalia de Castro
•  Restless Thoughts by Rosalia de Castro
•  The Two Doves by Rosalia de Castro
•  Taste and See That the Lord Is Good
           >> View all 155

Here is another poem from my proposed follow-up book to "A Salute to Spanish Poetry". One of the characteristics of Spanish poetry is that layers of meaning are often hidden behind a seemingly simple premise. In this particular case, I'll give you a clue: Machado wrote these verses during the Spanish Civil War.


 

 

La plaza tiene una torre

 

 por Antonio Machado

 

 

 

La plaza tiene una torre,

la torre tiene un balcón,

el balcón tiene una dama,

la dama una blanca flor.

 

Ha pasada una caballero –

¡quién sabe por qué pasó! –

y se ha llevado la plaza,

con su torre y su balcón.

con su balcón y su dama,

su dama y su blanca flor.

   

 

The Plaza Held a Tower

 

 translated from the Spanish of Antonio Machado

 

 

 

The plaza held a tower,

the tower held a balcony,

the balcony held a lady,

the lady, a white flower.

 

A bold caballero passed that way –

who knows how or why? –

and he leveled the plaza,

with its tower and its balcony,

with its balcony and its lady,

its lady and her white flower.

 

 

John Howard Reid
Want to review or comment on this poem?
Click here to login!


Need a FREE Reader Membership?
Click here for your Membership!





Authors alphabetically: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Featured Authors | New to AuthorsDen? | Add AuthorsDen to your Site
Share AD with your friends | Need Help? | About us


Problem with this page?   Report it to AuthorsDen
AuthorsDen, Inc. All rights reserved.