AuthorsDen.com  Join (free) | Login 

     Popular! Books, Stories, Articles, Poetry
   Services MarketPlace (Free to post!)
Where Authors and Readers come together!

Signed Bookstore | Authors | eBooks | Books | Stories | Articles | Poetry | Blogs | News | Events | Reviews | Videos | Success | Gold Members | Testimonials

Featured Authors: Richard Tscherne, iDouglas Skopp, iMel Hathorn, iPeazy Monellon, iScott Boyd, iBeverly Mahone, iZannah Hackett, i
  Home > Business/Investing > Articles
Popular: Books, Stories, Articles, Poetry     

Stan I.S Law (aka Stanislaw Kapuscinski)

· Become a Fan
  Notify me of new titles
  added by this author.

· 130 titles
· 249 Reviews
· Share with Friends!
· Save to My Library
·
Member Since: Apr, 2007

   Sitemap
   My Blog
   Success Story
   Contact Author
   Read Reviews

Newsletter
Subscribe to the Stan I.S Law (aka Stanislaw Kapuscinski) Newsletter. Enter your name and email below and click "sign me up!"
Name:
Email:


Books
· OLYMPUS — Of Gods and Men [Aquarius Trilogy Book 3]

· Pluto Effect [Aquarius Trilogy Book Two]

· Alec [Alexander Trilogy Book One]

· Peter and Paul

· DELUSIONS — Pragmatic Realism

· WALL — Love, Sex and Immortality

· Gift of Gamman

· Essays on Human Potential, Volume I

· Winston's Kingdom [Winston Trilogy Book III] eBook

· ELOHIM-Masters & Minions [Winston Trilogy Book Two] ebook


Short Stories
· Stuffed Panda

· Our Park

· Two of a Kind

· What if?

· Hello?

· The Mirror

· Nine Months

· Thirsty Work

· Around the World

· Flash


Articles
· WALL - Love, Sex and Immortality.

· It Started with Peter and Paul...

· Flesh and Bones?

· Republicans

· Question

· I read some novels…

· Avatar (the movie)

· A Point of Interest...

· A Little White Pill

· Pets


Poetry
· Violin Concerto

· Wilderness

· So What?

· Arctic Idol

· Beloved

· I am still a Fat Cat

· I am a Fat Cat

· My Cat is Fat

· The Search

· Musica Universalis

         More poetry...
News
· SEVENTEEN 5 STARS

· More 5.0 out of 5 STARS

· PROFOUNDLY MOVING

· Seventeen 5.0 out of 5 stars for The GATE

· SIMPLY BRILLIANT!!

· VISUALIZATION

· EXCELLENT!

Stan I.S Law (aka Stanislaw Kapuscinski), click here to update your web pages on AuthorsDen.

For Writers’ Eyes Only
By Stan I.S Law (aka Stanislaw Kapuscinski)
Last edited: Tuesday, June 03, 2008
Posted: Tuesday, June 03, 2008



Share    Print   Save  Become a Fan
Recent articles by
Stan I.S Law (aka Stanislaw Kapuscinski)

• Blood Bath
• WALL - Love, Sex and Immortality.
• It Started with Peter and Paul...
• Flesh and Bones?
• Republicans
• Question
• I read some novels…
           >> View all 50
A lesson in proofreading


We live and learn. Not everyone can afford to pay $1000 to have his or her ms proofread. I thought that if 3-4 people, boasting a BA or an MA in the English Language, proofread my novel, my ms is likely to be free of all but, say, 3-4 errors, omissions or spelling mistakes. I was wrong.

Recently I had a series of disagreeable experiences. They all had to do with, so-called, ‘proofreaders’. The first was a fellow who claimed experience as a newspaper reporter. He ‘proofread’ my novel for $100, found a dozen typos, a few commas and other punctuation irregularities. Having paid him, I noticed that some 80 pages in the second part of the book had no corrective markings at all. Evidently he must have found my ms perfect. At least I thought so, until the next proofreader discovered another dozen little errors. I felt a mixture of joy and anger. I was glad the second reader found the errors, I was angry for having been taken for a $100. After a 3rd reader, a girl who claimed a Master’s Degree in English from a University and who claimed to be teaching English, met with similar success (i.e.: a dozen or so typos/commas) and cost me another $100, I went to print.

I should mention that an ‘editor’ had preceded all three ‘proofreaders’. While he (also a BA in English) had some seemingly good ideas, he was completely ignorant of the intricacies of the English language. He charged me $300. For a while I continued to make do with such amateurs, tolerating their ineptitude for the want of a competent editor or proofreader.

I do not count my friends who also read all my books, each picking up a mistake or two, doing their best. They didn’t charge me, of course.

And then I got lucky. I came across a lady in the USA who, in addition to editing a magazine, claimed to be a gifted proofreader. By then I was very sceptical, but, let’s face it, I had little to lose. I sent her a copy of my now published novel and, for a smile and a box of chocolates found 900+ mistakes. That’s almost 3/page. Her corrections included commas and other punctuation marks, spacing, spelling, grammar, tenses, hyphenation etc. She is now on my regular payroll. She’s a professional and refuses to accept any money from me until I am completely satisfied. I'm lucky. She costs me less than the bunch of BAs and MAs I hired in the past.

Now, this might not speak well of my own perspicacity––to have allowed so many slips in my ms. I write, however, intuitively, do a single rewrite, and pass it to editors/proofreaders. This, I thought, would enable me to write twice as many novels (it takes me approx. six months to research it, seven weeks to write, and twice as long to ‘rewrite’ 100,000 word novel). Of course, I don’t sleep much… In the past, a secretary would clean up the copy––now we tend to rely on a computer. Hence the number of errors.

The moral of the story is as follows. Do not encourage mediocrity by paying for work badly done. Friends are good to give you feedback on the story line but they are no proofreaders. Have a chapter done by a professional, then offer the pre-corrected version to whomever you wish to entrust the proofreading job. If they find 90% of errors found by the professional, pay them. Otherwise you will be sorry and, in the end, it will cost you twice as much money. And don’t ever kid yourself that you will find your own errors. Your eye will skim over them.

I should mention that since I went through the above experiences, I now find at least 3-4 errors in most books produced by big ‘famous’ publishing houses. No one seems immune from mediocrity that is creeping into our profession. But the amusing thing is that the more inept the proofreaders are, the more they scream to be paid for their pathetic services. It you withhold their fee, they turn rude, crude and vulgar. Rather like their ‘work’.

Beware!


PS. This article had not been proofread. What you see is what I wrote. Good luck!

Web Site Stan I.S. Law
f

Reader Reviews for "For Writers’ Eyes Only"


Want to review or comment on this article?
Click here to login!


Need a FREE Reader Membership?
Click here for your Membership!


Reviewed by Linda Newton Perry 6/23/2008
Hmm . . . I hate proofing, period! Good points all!
Reviewed by Randall Barfield 6/4/2008
And I'm a proofreader with years of experience! What you write is right. Thanks for sharing.
Reviewed by Gianetta Ellis 6/4/2008
This is so true! I've even considered pulling my book off the market because it was published with errors; that is, despite the proofreading. I'm thrilled for you that you found someone so conscientious and honorable to ensure you publish quality work. Best wishes for future endeavors.
Reviewed by JASMIN HORST SEILER 6/3/2008
Thank you for the free proffessional advice, it will make some of us novices aware of what is awaiting. Blessings! Jasmin Horst

Books by
Stan I.S Law (aka Stanislaw Kapuscinski)



One Just Man [2nd. Ed.], Prequel to Elohim—Masters & Minions

Buy Options
Kindle, Amazon, Barnes & Noble, more..




Alexander [Alexander Trilogy Book II]

Buy Options
Kindle, Amazon, Barnes & Noble, more..




The Avatar Syndrome (Prequel to Headless World)

Buy Options
Kindle, Amazon, Barnes & Noble, more..




Pluto Effect [Aquarius Trilogy Book Two]

Buy Options
Kindle, Smashwords, more..




Headless World––The Vatican Incident (Sequel to The Avatar Syndrome)

Buy Options
Kindle, Amazon, Barnes & Noble, more..




ELOHIM—Masters & Minions. A spiritual thriller, sequel to One Just Man

Buy Options
Kindle, Amazon, Barnes & Noble, more..




Alec [Alexander Trilogy Book One]

Buy Options
Kindle, Smashwords, Amazon, Barnes & Noble, more..


Popular
Business/Investing Articles
  1. How John Wayne Branded Himself
  2. Sean Connery Tells His Reason for Success
  3. Schwarzenegger Paid for Cameron's Terminat
  4. Sylvestor Stallone's Business Gamble
  5. Schwarzenegger Used a James Bond Lifestyle
  6. Books for Shark-Tankers
  7. The Movie 'Limitless' Has Wisdom
  8. Boris Karloff's Work Ethic
  9. Elvis Presley's and Kim Kardashian's Twitt
  10. The Power of QuickBooks
  11. Disney's Davy Crockett: Fess Parker's Busi
  12. Business Cards by Sherry Bach
  13. The Emotional Aspects of Doing an Eviction
  14. Public Speaking: Be Yourself
  15. James Bond's Four Step Strategy
  16. King Corn
  17. The Frackers--Book Review
  18. Frank Sinatra & John Wayne Refused Dirty H
  19. The Ultimate Book for Freelancers
  20. How Edd 'Kookie' Byrnes Branded Himself

You can also search authors by alphabetical listing: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Featured Authors | New to AuthorsDen? | Add AuthorsDen to your Site
Share AD with your friends | Need Help? | About us


Problem with this page?   Report it to AuthorsDen

© AuthorsDen, Inc. All rights reserved.