Join (Free!) | Login  

     Popular! Books, Stories, Articles, Poetry
   Services MarketPlace (Free to post!)
Where Authors and Readers come together!


Featured Authors:  Helen Davis, iJ. Allen Wilson, iKaren Wilson, iPeazy Monellon, ijd young, iGwendolyn Thomas Gath, iKeith Wright, i

  Home > Cultures > Articles Popular: Books, Stories, Articles, Poetry     

John Howard Reid

· Become a Fan
· Contact me
· Books
· Articles
· Poetry
· News
· Stories
· Blog
· 481 Titles
· 270 Reviews
· Save to My Library
· Share with Friends!
Member Since: Feb, 2008

John Howard Reid, click here to update your pages on AuthorsDen.

   Recent articles by
John Howard Reid

214.93 Dollars. Is This a Record Price?
TITLES TO AVOID How to use Hollywood Classics Title Index
BAD TITLES 2 more outsiders
BAD TITLES: 3 To Avoid
RIGHT NAMES and titles for stories, poems and novels
Give YOURSELF an Edge!
Exactly the right title for your book, poem or story?
Find Right Titles for Books, Poems, Stories
Catchy Titles and Interesting Character Names
Rosalia de Castro: A BRIEF LIFE
Why do German movie fans love JHR's books?
Find exciting names & titles for poems & stories
           >> View all

Picturesque Mexican Slang
By John Howard Reid   
Rated "PG13" by the Author.
Last edited: Saturday, February 14, 2009
Posted: Saturday, February 14, 2009

Share    Print   Save    Become a Fan

When researching my book, "Mexican Autumn", in the little fishing village of Bahia de los Angeles in Baja California, I often came across some splendid examples of Mexican slang. You won't find these phrases in most Spanish dictionaries or phrase books, but if you ever holiday in Mexico you'll run across them all the time, not only in quaint, out-of-the way fishing villages, but even in Mexico City and tourist traps like Tijuana and Acapulco.




a viente! Same to you. [A nonsense phrase]

cutre:  an idiot. Una cosa cutre = something you don’t like

dabuten: great, cool; e.g. una tía dabuten = a great girl

ese: a homeboy. This is friendly term, often used in greeting, e.g. Oye ese! Que hay de nuevo? = Hey there, homeboy, what’s up? 

ocho ochenta! I don’t care what you say, blah, blah, blah! Literally, of course, the phrase is simply eighty-eight

pelotudo: a careless clot, a slob

pendejo: idiot. This is such a gross insult, its use is banned on Mexican television.

Another insult is "el rene", especially when applied to a  Mexican with very dark skin

timbon: very fat

zurramato: stupid, lazy and and often very ugly to boot  



Web Site: John Howard Reid

Reader Reviews for "Picturesque Mexican Slang"

Want to review or comment on this article?
Click here to login!

Need a FREE Reader Membership?
Click here for your Membership!

Reviewed by - - - - - TRASK 2/14/2009
My Favorite As Living $0 Years In Los Angelese Sleazy Mexifornia Is:

{{{{{{ QUE PASA EL LOCOS }}}}}}

What's Happening You Crazies...

Reviewed by John Martin 2/14/2009
You left out my old buddy Hernandez's favorite... Como esta frijole?... Translation.. How have you bean,

McKnight's Memory - Frank Sinatra Jr. narrates audio-book with top sta by Paul Kyriazi

Narrated by Frank Sinatra Jr. Performed by Robert Culp, Nancy Kwan, David Hedison, Don Stroud, Henry Silva, Alan Young, Edd "Kookie" Byrnes, Barbara Leigh, Gary Lockwood.  
Featured BookAds by Silver
Gold and Platinum Members

Brussels Ride - photography by Albert Russo by Albert Russo

The Capital of Europe - Photo book with short poems by Albert Russo, Eric Tessier, in English and in French..  
Featured BookAds by Silver
Gold and Platinum Members

Authors alphabetically: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Featured Authors | New to AuthorsDen? | Add AuthorsDen to your Site
Share AD with your friends | Need Help? | About us

Problem with this page?   Report it to AuthorsDen
AuthorsDen, Inc. All rights reserved.