Join (Free!) | Login  

     Popular! Books, Stories, Articles, Poetry
   Services MarketPlace (Free to post!)
Where Authors and Readers come together!


Featured Authors:  Liana Margiva, iPamela Taeuffer, iGwendolyn Thomas Gath, iCheryl Carpinello, iRichard Turner, iJ.S. Bradford, iWilliam Pusey, i

  Home > Action/Thriller > News

Sarojini Sahoo

· Become a Fan
· Contact me
· Books
· Articles
· Poetry
· News
· Stories
· Messages
· 8 Titles
· Share with Friends!
Member Since: Oct, 2007

Sarojini Sahoo, click here to update your pages on AuthorsDen.

Featured Book
Into the Lion's Heart
by Beth Trissel

As the French Revolution rages, the English nobility offer sanctuary to many a refugee~..  
BookAds by Silver
Gold and Platinum Members

Share Save       

Bangla Translation of Sarojini Sahoo's 2nd novel :Published from Bangladesh
Saturday, August 08, 2009  7:07:00 AM

by Sarojini Sahoo

In 2009 , the Bengali version was published from Bangladesh by Somoy Prakashani ,Dhaka.

Is being cynical a prerequisite to creating a novel that shows the growing pains of a developing country as it tries to show it can compete on a global basis or are we just to think India is just a land of ‘slum dogs?’

Pakhibas is the saga of the declination of a family, a dream, and a future.  This multi-dimensional novel includes a downtrodden family saga; the Communist guerilla war (Maoist movement ) in current India; and the socio-economic picture of Orissa.   All these subjects are combined with a symbolic representation of a mythical story from the Hindu Vaishnavite holy book Bhagwat.  In every aspect, the author’s tone is bold and spiky and heightens the awareness and senses of the reader.

The novel is the saga of an untouchable, downtrodden cattle bone collector, Satnemi and his family, and takes place in western Orissa.  It is not a story of an individual person but of an entire family.  Antara, the head of the family himself, his wife Sarasi, his three sons Sanyasi, Daktar, and Okil, and his daughter Paraba demonstrate the development of restlessness and frustration regarding the ongoing crisis of mankind.

A downtrodden man has a dream to see his sons established in their lives.  So he names them “Collector” (Administrative Officer), “Daktar” (Doctor), and “Okil” (Lawyer).  He dreams to see his only daughter, Paraba, as a bride in a respectable and rich family.  But where the traditional occupation of cattle bone collection is the only way of living, could this ever be possible?

The elder son, Sanyasi, becomes a bohemian artist adopted by a white-skinned priest and has been lost in Japan where he has gone to perform his folk art.  His illiterate wife awaits her husband’s return in an alien city.

The second son Daktar became a bonded labourer as the local youths of western Orissa usually prefer to make their living.

The third son Okil , who is considered by his father to be a lazy good-for-nothing, joins the Communist Guerilla movement, locally known as the Maoist Party.

Three days’ hunger forces Paraba to be raped for a plate of rice by a forest guard who the only representative of the Government in the jungle for the people and who also works as an agent for sex trafficking.  Later she adopts the profession of prostitution.

The novel ends with the death of Okil.

In her narratology, the author has discovered novelty – she does not narrate the story in a simple way.  Rather, she adds something more to her narrative technique for which her novel receives new interpretation and creates more scopes for different appreciation.  Sometimes, the author does not expose the factual information in a straightforward way.  Instead, she leaves it to her readers to search for the facts.  And thus, this novel plays a seminal role in the realm of contemporary Indian fiction.

The New Indian Express wrote “You may call her creativity controversial and term her unconventional frankness as feminist but you can never afford to ignore this woman and writer of courage and conviction.  Sarojini Sahoo is a noted short story writer of India and known for her brilliant boldness.”

The novel Pakhibas is a superior example of her boldness, even if in a gender-neutral topic.  The novel was first published in the literary journal CHITRA in 2006 and in 2008, the Timepass Publication House published it in book form.   In 2009, the Bengali version was published from Bangladesh by Somoy Prakashani, Dhaka.

#         #         #         #


Home Page: Sarojini Sahoo

 More News about Sarojini Sahoo
Bangla Translation of Sarojini Sahoo's novel :Published from Bangladesh - 10/29/2007 1:08:00 AM

Featured Book
Definitions of some Mathematical Terms for 11-18 year-olds (
by Brainard Braimah

The publication is an important resource for classroom practitioners for Mathematics. It is intended for teachers to explain clearly most of the Mathematical concepts lea..  
BookAds by Silver
Gold and Platinum Members

Featured Book
The Storks of La Caridad
by Florence Weinberg

Father Ignaz (Ygnacio) Pfefferkorn, a missionary from the Sonora Desert in northern Mexico, is caught in the Expulsion of all Jesuits in 1767. After enduring eight years ..  
BookAds by Silver
Gold and Platinum Members

Authors alphabetically: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Featured Authors | New to AuthorsDen? | Add AuthorsDen to your Site
Share AD with your friends | Need Help? | About us

Problem with this page?   Report it to AuthorsDen
AuthorsDen, Inc. All rights reserved.