|
presentando el libro GENOCIDIO
Monday, November 12, 2007 1:19:00 PM
by Maria Cristina Azcona
| Sept 11, 2001 |
| genocide, a book by Ernesto Kahan and Taki Yuriko |
|
Con harta razón nos dice el profesor japonés Tomonaga Masao (Profesor de la Universidad de Nagasaki) en el prefacio de la obra:
"La avaricia y el egoísmo de la humanidad a través de la historia se pueden ver fácilmente.
En ningún tiempo fue eso más evidente que durante la primera mitad del siglo XX. Ocurrió el Holocausto
sufrido por el pueblo judío y el genocidio indiscriminado por el uso de las bombas atómicas.
¿Qué es lo que finalmente se llevará todas las huellas de los seres humanos que serán borradas de este planeta?
¿Un nuevo patógeno, la destrucción ambiental, o las todavía existentes armas nucleares?"
"Ernesto Kahan en Israel y Taki Yuriko en Japón están mirando al mundo que desde el año quinto del siglo XXI ha entrado indudablemente una nueva etapa de locura”
TALLER ARTISTICO "ALAS ROTAS"
Dirección General- Silvia Aida Catalán
EMBAJADA DE HONDURAS
PRESENTAN
El LIBRO “GENOCIDIO”
Escrito por dos reconocidos poetas contemporáneos
ERNESTO KAHAN – TAKI YURIKO
Editorial Nihon Tosho Center, Tokyo, Japón, 2006
La presentadora de “GENOCIDIO” será la Sra.
Directora de IFLAC EN ARGENTINA- ESCRITORA
MARÍA CRISTINA AZCONA
BIBLIOTECA NACIONAL
Sala Augusto Cortazar
09 de noviembre - 18.30hs
Calle Agüero 2502 - C.A.B.A
Crítica de libros: Genocidio
Marzo 5, 2007
GENOCIDIO
Ernesto KAHAN
Taki YURIKO
Editorial Nihon Tosho Center, Tokyo, Japón, 2006
 Se trata de un libro empastado, de 250 páginas, con ilustraciones en blanco-y-negro, editado simultáneamente en tres idiomas: inglés, español y japonés, escrito por dos reconocidos poetas contemporáneos, el distinguido colega médico, argentino-israelí, doctor Ernesto Kahan, y la afamada poetisa japonesa Taki Yuriko, que han unido esfuerzos para darle forma a su trabajo literario -poemas, artículos, selección de impactantes fotografías- en este libro, dedicado a difundir la tragedia humana representada en el genocidio cometido en pleno siglo XX mediante el holocausto y la bomba atómica.
Este libro -que me ha sido gentilmente obsequiado y dedicado por mi dilecto y admirado amigo Ernesto Kahan-, es un sentido y honesto llamado a la sensatez de una especie biológica, que en una evolución cuasi-milagrosa, ha llegado al extremo de desarrollar invenciones, como las armas termo-nucleares, capaces de destruir toda forma de vida en esta nave espacial, el planeta Tierra, en la cual estamos definitivamente atrapados por tiempo indefinido (y de la cual no podremos migar al menos en un futuro próximo … no hay a donde hacerlo), utilizando argumentos incontestables expresados en forma de bella poesía y convincente prosa.
Con harta razón nos dice el profesor japonés Tomonaga Masao (Profesor de la Universidad de Nagasaki) en el prefacio de la obra:
"La avaricia y el egoísmo de la humanidad a través de la historia se pueden ver fácilmente. En ningún tiempo fue eso más evidente que durante la primera mitad del siglo XX. Ocurrió el Holocausto sufrido por el pueblo judío y el genocidio indiscriminado por el uso de las bombas atómicas. ¿Qué es lo que finalmente se llevará todas las huellas de los seres humanos que serán borradas de este planeta? ¿Un nuevo patógeno, la destrucción ambiental, o las todavía existentes armas nucleares?" …
"Ernesto Kahan en Israel y Taki Yuriko en Japón están mirando al mundo que desde el año quinto del siglo XXI ha entrado indudablemente una nueva etapa de locura. Ellos se comunican uno con el otro, comparando el holocausto del Este con el del Oeste, sin duda los legados más vergonzosos de la humanidad del siglo XX. Kahan, es un médico, es Vicepresidente de los Médicos Internacionales para la Prevención de la Guerra Nuclear, y continuamente ha desarrollado actividades para la campaña para la abolición de armas nucleares. En Israel él ha expresado su opinión contra armas nucleares con la poesía escrita en español. En Japón, donde poemas líricos son la norma, Taki ha continuado dudando sobre las razones que llevaron al uso de bombas atómicas y a las guerras en forma de epopeyas. Ahora podemos ver las epopeyas a través de la comunicación de estos dos poetas internacionales." …
"Los médicos ahora están absorbidos en desarrollar la medicina como si trataran de lograr la posibilidad de la vida eterna. Mientras por otro lado hay muchos niños que sufren de hambre en Africa, algunos están implicados en guerras civiles luchando para adquirir derechos para el petróleo, algunos países se desploman debido a la expansión del SIDA, y muchas personas no pueden afrontar la compra de la medicina anti HIV. La riqueza se concentra largamente en las manos de los países y personas ricas. La separación entre pobres y ricos se ensancha cada vez más cada día. ¡El mundo es un lugar muy injusto!" …
ERNESTO KAHAN DICE:
"¿Qué es el intelecto humano? Quiero definirlo, es la sabiduría de garantizar a nuestros descendientes, mucho tiempo de vida en paz y con buena salud. Esto sólo se puede conseguir si se enfrenta verdaderamente a la historia del Holocausto.
Creo que este libro de Kahan y Taki podrá producir tal sabiduría y entendimiento." …
Nos dice el doctor Bernard Lown (co-recipiendario del Premio Nóbel de Paz y profesor emérito de la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Harvard), en la Introducción del libro:
"¿Cómo podremos prevenir el genocidio si no recordamos la historia? George Orwell sostuvo eso, ´él que controla el pasado controla el futuro. Y él que controla el presente controla el pasado.´ Cada generación debe cultivar y revitalizar la memoria del pasado. Si no, el pasado, así como el presente serán controlados por los que oprimen y degradan la condición humana. En este acto de memoria necesitamos recordar, no solamente los actos meramente nobles, sino que aún más importante es exponer repetidamente, una y otra vez, los crímenes diabólicos. Es la única manera de absolver el presente por los crímenes del pasado e inmunizar el futuro para evitar su repetición interminable." …
"En los asuntos humanos, nada está predeterminado. Para triunfar, el espíritu humano debe ser movido a un nivel nuevo del conocimiento. Para alcanzar ese nivel se requiere ensanchar el círculo del conocimiento de lo que está en juego. Ese es el imperativo moral categórico e imprescindible para cada persona pensante. En esa búsqueda nada es más efectivo que el poder de la palabra. Sólo por su movilización apropiada vencemos a las doctrinas apolilladas y fatuas que son la base para tener millones de personas como rehenes por sus vidas. Las personas, el mundo entero, debe estar enterado que las presentes políticas nucleares no son nada más que una charada que procura explicar lo inexplicable, defender lo indefendible, y justificar la locura." …
Escribe Ernesto Kahan
________________________---
MARIA CRISTINA AZCONA on Abril 13th, 2007 9:01
---------------------------------
Susana Roberts on Abril 12th, 2007 21:00
IFLAC ARGENTINA delegate inTrelew representant in international events
|
|
http://www-alasrotas-alitasdeamerica.blogspot.com/
|
|
|
Bookmarks
Share
Save
El libro Genocidio es una verdadera obra maestra de la nueva literatura social y testimonial. Se coloca a la vanguardia de una literatura de la paz, que avanza a pasos agigantados hacia la utilización del valor literario como herramienta de clarificación y síntesis del problema social, y movilización de las conciencias hacia la búsqueda de soluciones. El mundo actual se asoma al abismo de la nada liderado por los verdugos de la igualdad social que no vacilan ante un botón capaz de aniquilar millones de vidas humanas para obtener poder, dinero o hegemonía propia. Aplaudo la valiente escritura de este libro multilingüe que nos sirve de base para todo un nuevo movimiento, el de la literatura multilingüe con intención concientizadora. Siempre ha sido mi lema que la literatura bilingüe es el camino más directo hacia el logro de la paz, porque permite el rápido intercambio a nivel mundial de los pensamientos más elevados que el hombre actual pueda proveer, produciendo el fenómeno de la cohesión entre las personas sensibles, sabias e inteligentes de todo el mundo, en torno de una obra , que, como ocurre en el caso de este libro extraordinario, utiliza la palabra para decirnos algo: la Verdad y nada más que la Verdad: el primer paso para que se haga Justicia
en Paz.
Maria Cristina Azcona
IFLAC ARGENTINA Directora-Embajadora del Forum de Literatura y Cultura de la Paz en Argentina
http://www.iflacenarg.bravehost.com
Grupo EN ESPAÑOL para IFLAC (webmaster-moderadora)
http://groups.yahoo.com/group/IFLAC_ESP/
BILINGUAL MCA Poetas y Escritores Bilingues por la Paz-Creadora -directora
http://www.bilingualmca.bravehost.com
Miembro académico del centro para el estudio de la Dignidad y la Humillación Humanas
http://www.humiliationstudies.org