Please sign-up for my newsletter.
Newsletter Dated: 9/26/2003 9:22:29 PMSubject: María Cristina Azcona:
Dear friends from/Queridos Amigos/as de:
USA-Argentina-Rumania-Jordania-España-India-México-UK-Inglaterra-
-----------------------------------------------------
1.-
Send me a poem in your native language/
Enviame un poema en tu idioma nativo (English/Español)
I will promote the poem on my newsletter/Y yo la publicaré en esta newsletter.
------------------------------------------------------
2.-
Some news/Algunas novedades:
My poetry has been selected by
AMERICAN POETS SOCIETY-USA
/
Mi poesía ha sido seleccionada por la Sociedad
American Poets Society-USA
www.americanpoets.com
/
and will be included in their next anthology of american poets, although I am Argentinean.
/
Y será publicada en su próxima antología totalmente constituída por poetas norteamericanos.Harán una excepción en mi caso.
/
------------------------------------------------
3.-Going to be released soon:
/
Pronto será publicado:
FOR PEACE/POR LA PAZ
into/en
SPIRIT a magazine designed for the diverse woman/la revista para la mujer diversa/
www.spirit-mag.com
-----------------------------------
MUSICA DEL ALMA
e-book
Antología en español editada por mí para Niche Anthology Series-India
conteniendo poemas de
POLY BALESTRINI
VICTOR FRYC
SILVINA CASTELLANO
EMI CHAR
LELIO GURRUCHAGA
MARIA DEL CARMEN CASTRILLO DE DELPERI
ANA SCHAVELZON
Y MIOS
--------------------------------------------------
Puede verse en
www.rowepublishing.com
----------------------------------------------------
4.-
AL-RAI JOURNAL, Jordan, August 2th 03
Diario Al-Rai de Jordania, 2 de agosto,
has published my article/
ha publicado mi artículo
EDUCACION PARA EL NUEVO MILENIO/
Education for the New Millennium
---------------------------------------------------
Links:
www.cyberwit.net
www.spirit-mag.com
www.nikeshmurali.netfirms.com
www.caddan.netfirms.com
www.mistsite.netfirms.com
www.alrai.com
www.americanpoets.com
www.poetrymagazine.com
www.biffsboards.com
www.about.com (arts/literature/women writers/small press
www.pmpoetry.com
www.openingline.co.uk
--------------------------------------------------
To buy books at USA or England territory:
www.rowepublishing.com
www.lalenguadecervantes.com (search azcona)
www.santafebooks.com (search azcona)
www.amazon.com
www.barnes&noble.com
www.xyzbooks.com
--------------------------------------
Para conseguir los libros en Argentina:
www.lsf.com.ar
www.tematika.com.ar
www.laboutiquedellibro.com.ar
------------------------------------------
Librería el Ateneo-Yenny
Librería Fausto
Librería Santa Fé
------------------------------------------
I wait for your e-mails !:Espero los e-mails de todos!
(I have 150 suscribers/son 150 suscriptos)
azconacristina@hotmail.com
azcona@authorsden.com
-----------------------------------------------
NIKESH MURALI-
nikesh_murali@rediffmail.com:
Part of the poem "HOPE SONG" (Dark Street):
"There blooms the rose of hope
In the garden of despair".-
---------------------------
PARTE DE UN POEMA DEL POETA y EDITOR HINDÚ NIKESH MURALI.-
"Ya brota la rosa de la esperanza
En el jardín de la desesperación"
-----------------------------------------------------
MARIA CRISTINA AZCONA
Parte del poema NIÑO LABORABLE EN DOMINGO
(MUSICA DEL ALMA)
"Deme una moneda señor vecino.
Compreme una solita, sea amable.
Que es para el pan y no para el vino".
Pero la gente sigue imperturbable
Sin ver que José carente de amores
Es hoy un niño más que laborable.
Part of the poem WORKABLE CHILD ON SUNDAY
"Give me a penny Mister.
Buy me only one, be kind.
It is for the bread and not for the wine."
But people continue walking by.
They cannot see Joseph,a boy without love,
He is another day more, nothing more
Than a workable child.
------------------------------------------------