AuthorsDen.com   Join (Free!) | Login  

     Popular! Books, Stories, Articles, Poetry
   Services MarketPlace (Free to post!)
Where Authors and Readers come together!

SIGNED BOOKS    AUTHORS    eBOOKS new!     BOOKS    STORIES    ARTICLES    POETRY    BLOGS    NEWS    EVENTS    VIDEOS    GOLD    SUCCESS    TESTIMONIALS

Featured Authors:  Ernie Heavin, iRichard French, iBrian Hill, iMike Monahan, iBettye Johnson, iDebby Rosenberg, iSam Vaknin, i

  You're at: Home > Maria Cristina Azcona > Newsletter  

Maria Cristina Azcona

· Become a Fan
· Contact me
· Sponsor Me!
· Success story
· Books
· Articles
· Poetry
· News
· Stories
· Blog
· Messages
· 106 Titles
· 359 Reviews
· Share with Friends!
·
Member Since: Before 2003

   newsletter

Subscribe to the Maria Cristina Azcona Newsletter. Enter your name and email below and click "sign me up!"
Name:
Email:
Maria Cristina Azcona, click here to update your pages on AuthorsDen.


Readers!
Click here to Join Free!
Stay connected to
your favorite Authors.
  • Discounts

  • Track Authors

  • My Reviews

  • My Bookshelf

  • My Messages

  • My Profile

  • My Preferences

  • Forums

 





Featured Book
Léodine l'Africaine
by Albert Russo

see 'The Black Ancestor'..  
BookAds by Silver
Gold and Platinum Members



Please sign-up for my newsletter.
Newsletter Dated: 12/8/2003 4:51:55 PM

Subject: Tango en ambos idiomas/One or two poems

Dear friends/queridos amigos:


Merry Christmas and a Happy new year

Feliz Navidad para todos y buen 2004

Maria Cristina Azcona
www.azcona.4t.com


Tan, tan tanguera
es la guerra de Malvinas
que aún anida cetrina
en albiceleste corazón.

(So, so like Tango is
Malvinas war that
is still beyond my
white and light blue
argentine heart.)


Es la historia de Argentina
la de jóvenes que han muerto
antes de dar por cierto,
del sacrificio el valor.

(It´s the story of Argentina,
despite a thousand young men died
before they could give value
to their sacrifice)

Entregaron sus veinte años
por un país que comienza...
y ni sabemos hacer la cuenta
de aquella cantidad.

(They gave us their youth
for a country in the beginnings,
and yet we have no conscience
of the enormous loose.)

Porque Argentina es crisol
de distintas circunstancias:
Hay que mueren por causa de otros:
y hay que viven de los demás.

(Argentina is a turning point
of diferent circumstances:
There are people slayed
by other hands,
and people living on their death.


Cuánto ha sido el desencanto,
la indignación que hoy les canto,
la amargura de ser pura
nuestra oficial corrupción.

(What a tragedy and poverty,
indignity and despair.
Our official corruption
is the cause of this situation)

Si se ha de cortar de cuajo
la raíz de los problemas,
pues que sea ya, a cara de ajo,
y no cuando sea tan tarde.

(If the root of our troubles
is ready to be cut out,
let it be done today,
in a solid way,
before it is too late)

Porque los niños del hambre
suman hoy varios millones.
No es cuestión de dar razones
frente a una casa que arde.

(because children are starved
and they are dying in hundreds.
It is not the time for reasons
that don´t involve their mouthes)

Comencemos a reunirnos
en tertulias domingueras.
Tal vez se encuentre la manera
con la ayuda del Señor.

(Let us find the way
with the Lord´s help,
meeting ourselves in reunions
every sunday afternoons)

Argentina nos espera.
No defraudemos a nadie.
La Inteligencia no es nada
si no va con Dignidad.

(Argentine is waiting us.
Don´t be afraid of the decision.
Brain is nothing without
Dignity)

Hoy a limpiar la ciudad
de tanta sucia conciencia.
Y mañana la Inocencia
tal vez llegue a ser Verdad.

(Today is time to clean up the city
of dirtyness in consciences.
Perhaps Innocence will come
and tomorrow will be true)

Extendamos nuestras manos,
y arremanguemos los brazos.
A trabajar por la Patria
que ya el tiempo no da más.

(let us work with our strong arms
for a country that needs us.
Time is over, don´t you see)

¡Tango flor de Buenos Aires!
celeste y blanco te quiero,
y que al niño pordiosero
puedas al fin abrazar.

MARIA CRISTINA AZCONA





PEACE AND WAR by Maria Cristina Azcona


Sweet tranquility needs the globe



to see sons and daughters grow.



Without care, any child


Will reach the neccesary height.



Peace is light and war is heavy.



Could our backs support its weight?



War is neccesary, someone says.



But life does not need the death.



Let us think a little more,



Not the day after...



But the day before.




Recent Newsletters
4/24/2008 1:02:09 PM

4/24/2008 12:59:06 PM

4/24/2008 12:55:58 PM

4/24/2008 12:53:04 PM

3/30/2008 3:05:42 PM

2/28/2008 10:53:22 AM

1/25/2008 11:44:00 AM

1/25/2008 11:40:31 AM

1/25/2008 11:37:42 AM

12/20/2007 2:42:44 PM

12/15/2007 4:49:00 PM

11/9/2007 3:39:43 AM

10/19/2007 11:02:53 AM

9/21/2007 10:09:26 AM

9/2/2007 6:34:07 PM

8/8/2007 2:57:09 PM

8/8/2007 2:54:02 PM

8/8/2007 2:51:08 PM

8/8/2007 2:45:58 PM

7/31/2007 10:55:24 AM

7/31/2007 8:47:22 AM

7/12/2007 10:50:00 AM

7/12/2007 10:34:02 AM

6/26/2007 11:10:50 AM

6/12/2007 10:02:48 AM

6/12/2007 9:02:00 AM

6/12/2007 8:40:46 AM

4/24/2007 10:59:07 AM

4/16/2007 9:06:37 AM

4/7/2007 7:09:12 PM

3/21/2007 8:47:37 AM

3/3/2007 12:24:16 PM

3/3/2007 12:17:31 PM

12/18/2006 8:54:47 AM

12/5/2006 2:38:48 PM

11/23/2006 10:03:04 AM

11/3/2006 9:25:48 AM

10/23/2006 8:05:16 AM

9/27/2006 6:23:20 AM

9/19/2006 4:00:34 PM

9/14/2006 11:10:08 AM

8/3/2006 2:13:14 PM

8/3/2006 1:35:01 PM

7/11/2006 8:25:43 AM

6/26/2006 11:50:01 AM

4/8/2006 4:39:26 PM

3/31/2006 3:42:31 PM

3/27/2006 10:08:23 AM

3/21/2006 8:28:29 AM

3/21/2006 7:03:02 AM

3/15/2006 8:50:06 AM

3/5/2006 3:03:11 PM

3/4/2006 5:46:29 PM

3/1/2006 3:08:39 PM

2/19/2006 3:07:47 PM

2/14/2006 7:23:07 AM

2/7/2006 3:15:38 PM

2/1/2006 2:26:30 PM

1/21/2006 4:20:47 PM

1/10/2006 10:19:16 AM

1/3/2006 3:10:11 PM

12/30/2005 3:04:51 PM

12/18/2005 1:34:58 PM

12/18/2005 1:34:30 PM

12/9/2005 3:25:31 PM

11/30/2005 8:38:15 AM

11/17/2005 11:18:32 AM

11/11/2005 9:03:54 AM

11/11/2005 9:03:29 AM

11/6/2005 6:02:36 PM

10/19/2005 6:16:25 PM

10/16/2005 5:36:13 PM

10/4/2005 5:52:14 PM

8/25/2005 12:15:34 PM

8/24/2005 11:19:02 AM

8/21/2005 3:14:09 PM

8/21/2005 9:38:18 AM

8/18/2005 4:44:12 PM

8/16/2005 11:38:34 AM

8/16/2005 11:38:19 AM

8/7/2005 4:20:26 PM

8/7/2005 4:20:04 PM

7/27/2005 5:13:44 PM

7/27/2005 1:00:25 PM

7/26/2005 2:03:38 PM

7/25/2005 4:09:59 PM

7/7/2005 10:20:05 AM

7/4/2005 9:39:15 AM

7/4/2005 9:38:41 AM

6/26/2005 5:03:35 PM

6/2/2005 7:55:45 PM

5/31/2005 3:08:34 PM

5/10/2005 8:02:14 PM

5/10/2005 8:01:10 PM

4/27/2005 4:40:36 PM

4/27/2005 4:24:10 PM

4/27/2005 4:23:51 PM

4/27/2005 4:23:34 PM

4/26/2005 4:00:52 PM

3/12/2005 3:40:46 PM

3/12/2005 3:36:32 PM

3/8/2005 8:14:55 PM

3/6/2005 3:33:52 PM

12/10/2004 1:30:35 PM

12/10/2004 1:30:23 PM

12/10/2004 1:30:10 PM

12/10/2004 1:29:58 PM

12/10/2004 1:29:46 PM

11/7/2004 3:12:40 PM

11/7/2004 3:12:25 PM

11/7/2004 3:12:10 PM

10/28/2004 9:08:10 AM

10/28/2004 9:07:55 AM

10/28/2004 9:07:41 AM

9/21/2004 2:45:07 PM

7/16/2004 4:34:24 PM

7/16/2004 4:33:37 PM

5/12/2004 9:55:19 AM

4/14/2004 2:53:48 PM

1/31/2004 12:50:57 PM

12/24/2003 11:35:38 AM

12/24/2003 11:33:39 AM

12/21/2003 3:03:19 PM

12/21/2003 3:01:48 PM

12/8/2003 4:56:06 PM

12/8/2003 4:51:55 PM

9/26/2003 9:22:29 PM

9/26/2003 8:39:23 PM

7/9/2003 7:22:09 PM

Authors alphabetically: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Featured Authors | New to AuthorsDen? | Add AuthorsDen to your Site
Share AD with your friends | Need Help? | About us


Problem with this page?   Report it to AuthorsDen
© AuthorsDen, Inc. All rights reserved.