Join (Free!) | Login  

     Popular! Books, Stories, Articles, Poetry
   Services MarketPlace (Free to post!)
Where Authors and Readers come together!


Featured Authors:  Maryanne Raphael, iJennifer Miller, iLloydene Hill, iLonnie Hicks, iKendra Berni, iGraham whittaker, iKeith Rowley, i

  You're at: Home > Maria Cristina Azcona > Newsletter  

Maria Cristina Azcona

· Become a Fan
· Contact me
· Sponsor Me!
· Success story
· Books
· Articles
· Poetry
· News
· Stories
· Blog
· Messages
· 106 Titles
· 359 Reviews
· Share with Friends!
Member Since: Before 2003


Subscribe to the Maria Cristina Azcona Newsletter. Enter your name and email below and click "sign me up!"
Maria Cristina Azcona, click here to update your pages on AuthorsDen.

Click here to Join Free!
Stay connected to
your favorite Authors.
  • Discounts

  • Track Authors

  • My Reviews

  • My Bookshelf

  • My Messages

  • My Profile

  • My Preferences

  • Forums


Featured Book
The Ballad of the Bard Book One
by Peter Jessop

These are the strange and unusual tales of a wandering bard through a fantastical kingdom...  
BookAds by Silver
Gold and Platinum Members

Please sign-up for my newsletter.
Newsletter Dated: 1/3/2006 3:10:11 PM

Subject: January is a bilingual month /Enero es un mes bilingue

1.-ENGLISH- bilingual mca
2.-EN ESPAÑOL-IFLAC en Argentina

1.-This is the main page of BILINGUAL MCA POETS & WRITERS FOR PEACE January issue

by Maria Cristina Azcona

Director Argentina IFLAC

Peace Ambassador in the framework of the Universal Peace Ambassadors Circle

Member of the Academy of Sciences, Literature and Arts (ASLA)Oradea, Romania.

Editorial Advisor Taj Mahal Review

Maria Cristina Azcona (Argentina)

Truly alive, my heart
waits to reach the night,
While my fairy wings try to command my flight.
Floating over pink clouds
and yellow trees,
My surroundings seem
too small to me.
War seems little
and without reason to fight
Compared to high values
which are totally right.

Hatred seems to be
the mask of vanity
While love appears to be
the route to charity.
Human souls float like myself
In a cotton like universe.
Come and visit me in this tent
Where the money is inexistent.

Only a crystal palace
made of dreams
It waits to be felt and seen.
The way to reach this place
hides in your own heart.
Close your eyes and think in anybody else apart.

Bilingual mca Mission

To promote bilingualism and multilingualism as the most direct route towards international peace.

To publish name, profile and work by the best bilingual poets and writers and also help new talents to be recognized in the literary world.

To enhance communication among featured and current members from different countries, to produce a healthy companionship and fraternity based in their talent and accomplishments.

To organize an international movement of bilingual poets and writers for peace.


Take contact with exquisite writing


best international bilingual

poets and writers


Ada Aharoni -

Maria Cristina Azcona -

Silvina Castellano

Stephen Gill -

Dorin Popa -

Celine Leduc -

W. R. Mayo

Andre E Bendavi benyehu -

Minerva Bloom -

Adam Donaldson Powell-

Takis Ioannides-

Ram Mehta -

Rashed Issa -

Tholana Ashok Chakravarthy

Bhuwan Thapaliya-

Ramkrishna Singh -

Nikesh Murali

Robert V. Schweitzer -

Abdelkader Abdesslam

Jose Pivin -

Kazuyo Yamane -

Ernesto Kahan -

M. Eloi­sa Ragozza de Mandrini -

Moshe Benarroch

Carlos Ignacio Bover

-Egisto Salvi-

George Bradford Patterson II

Francisco Gomes de Matos -

Avantika Mehta

Takis Ioannides Panagliotis-

Flavia Cosma -

Susana Roberts

Chrishoula Demetrakakis-

Tatomir Ion-Marius

David Lukashok

Robert Gurney

Leo Semashko

Alberto E Azcona -

Teresa Bevin

-Raymond Federman

Evelin Gerda Lindner

Ioan Tepelea

Robert Sheridan

Querrien Caballero Arias

Cristina Castello

Fernando Castellano

Erin Elizabeth Kelly-Moen

Ellen Kay-

Amber Whitman


Bilingualism could be the direct route towards international peace
El Bilingüismo puede ser una ruta directa hacia la paz mundial

To be a bilingual writer is to spread soulful
thoughts all over the world

Ser un escritor Bilingüe es esparcir pensamientos nobles por todo el mundo


Writer of the Week

George Bradford Patterson II

(To Bibhuti Yadav, Professor and Mrs. Tran Van Dinh, and Faridah Manaf)

The sun blazes over me and the golden rays diffuse into a panoply of streams suffusing rows of hedges - neatly trimmed and smiling at me - glittering, glittering, glittering flashes of emeralds.
Mango and papaya trees loom on both sides as the softness of the grass offsets the glaring sunlight and heat.
I stand for one moment amid the saturation of light and amble like an indigo angel to this monument of love.
I walk through the entrance and feel its stillness, so sublime. There is a serenity, an immense silence resonating from the white marble walls; and these walls vibrate with love pervading the entire chamber and imbuing me with their whiteness - an eternity of incandescence, flashes of little white candle lights , infusing me with quietude.
The angels of peace and love hover me , flying back and forth around me like white doves in infinite concentric circles of hues of auras, so dazzling. They whisper into my ears weeping purple melodies of love, and they caress me with their snow white wings. They shine at me with an infinity of whiteness as their rhythms - White Jasmines! White Jasmines! White Jasmines! - spiral around me into infinity.
Thick lights ripple through the room and beat upon me pillars of wisdom; and the winds sweep by me, blowing like a Himalayan breeze, dancing back and forth and around me like white ballerinas.

Poem of the week


By KADER Abdesslam
abdelkader abdesslam

Abdelkader Abdesslam: Born in HASSI BAH BAH; International poet awarded 5 times in Washington by ISP; published writer; teacher and responsible of the intensive foreign languages center at University of DJELFA ALGERIA.

a poem dedicated to Maria Cristina Azcona for her designation as Peace Ambassador in Universal Ambassador Peace Circle

Very proud of all that you have done.
Great honor !

Friend Maria’s nomination is done

All bilingual society, of you, are proud

Our friend’s name to history is bound.

You are the Asian white crane

Which Sadako Sasaki has seen

As a symbol of peace in human brain.

And a hate our dove Maria to clean.

From a long time

The World dreamt of Picasso’s dove

Now you gave her soul to move

And flies over every roof

Singing the eternal songs of peace and love.

We are honored!

We appreciate our Maria angel of peace

Your words are so warm as a love kiss

Your are a pearl never to miss.

Two thousand and Five a year

Of new angel to be seen alive.





Academy of Sciences, Literature and Arts ASLA Official Site (in Romanian)
List of members (in Romanian)
Ioan Tepelea - official biography and list of works from the ASLA site



Directora María Cristina Azcona

Foro Internacional por la Literatura y la Cultura de la Paz

Principal 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 Segundo Concurso Frases Niños Segundo Concurso de Poesía Niños Segundo Concurso de Cuento Niños Resultados de los Concursos Traducciones premios 2 concurso 45 Traducciones 46 Eventos 47 48 49 62 63 64 Things To Do
Enter the Forum



6to Congreso IFLAC en 2006



IFLAC Pavimenta la Paz es una Asociación voluntaria, fundada por
la Dra. Ada Aharoni,y cuyo Vicepresidente es el Dr. Ernesto Kahan que se esfuerza por lograr la paz mundial, construyendo puentes hacia la paz a través de la cultura y la comunicación, en especial la literatura y también la poesía.

Sus metas mayores son:
* Esforzarse hacia la promoción de la paz y el respeto mutuo entre personas y naciones.
*Promover la tolerancia social, cultural y religiosa entre las personas.
* Eliminar la violencia en todas sus formas.
* Organizar a investigadores de la cultura de la paz, escritores, e intelectuales.
* Alentar la creatividad que promueve la cultura y la paz.

. La participación en el coloquio está abierta a todo interesado en la causa de la paz.
Es libre y le permitirá seguir las actividades de IFLAC PAVIMENTAN la PAZ, inclusive conferencias y congresos, para su propia conveniencia.
Este grupo ha sido creado y está coordinado por la Lic. María Cristina Azcona, directora de la rama argentina de IFLAC.

Autoridades de IFLAC
Prof. Ada Aharoni
Presidente y fundadora mundial de IFLAC
Dr. Ernesto Kahan

Vicepresidente mundial y

Premio Nóbel de la Paz 1985

DIRECTORA Lic. María Cristina Azcona

Directora IFLAC Argentina y

Bilingual MCA


Ciudad de Buenos Aires

(Silvina Castellano, Fernando Castellano)

Pehuajó (Marita Mandrini)

Entre Ríos(Lucy Giaquinto)

Chubut(Susana Roberts)

Córdoba (M C González Díaz)

Promoción Cultural (Mary Acosta y Jorge Orozco)

Poeta del mes de Noviembre

Mary Acosta


La noche falleció entre mis brazos,

bajo una platinada luna desafiante

y atravesada por las húmedas piernas de la muerte.

¡Levántate día! no te dejes invadir

por el tallado helado de rostros reales,

sobre la piel rugosa del horizonte.

Regala, la cóncava garganta de pájaros de nácar,

proclamando paz para los hombres

sobre los petrificados árboles vistiendo el desértico espacio.

Transmuta una femenina ternura

de brazos abiertos con hambre de amor,

sobre las inminentes orillas de un fundido septiembre,

invocando a la luz,

hoy, tu alucinada ausente

Poema de la semana


liberan energía a
velocidades cósmicas
se transmutan
en millones de plegarias

gritos milenarios en sarcófagos de plata,
antiquísimos suspiros
bordados en lágrimas

Esferas girando
años luz de esperanza
no descansan

Mirta Solan

Marita Mandrini (Pehuajó, Pcia. de Buenos Aires)

Lucy Giaquinto (Victoria, Entre Ríos)

Susana Roberts (Trelew, Chubut)

M Cristina González Díaz (Río Cuarto, Córdoba)

Dra. M. Silvina Castellano (Asesora Legal)

Fernando Castellano (Webmaster y jóvenes)

Dr. Alberto E. Azcona (Asesor General)

Carlos Ignacio Bover

Mary Acosta(Promoción Cultural)

Jorge Orozco (Promoción Cultural)

Gustavo Tisocco

Ricardo Mastrizzo

Jenny Gutman

Judith Blumberg

Cristina Castello

Mirta Solán

Adolfo Vaccaro

José Pivin

María Laura Lucci

Nuestros amigos de IFLAC EN ARG

Adam Donaldson Powell

Flavia Cosma

Sara Zamir

Evelin Lindner

George Bradford Patterson II

Francisco Gomes de Matos

Ellen Kay

Robert Victor Schweitzer

Nikesh Murali


Primer concurso de poemas

1er Concurso de Cuento

Segundo Concurso Frases Niños

Segundo Concurso de Poesía Niños

Segundo Concurso de Cuento Niños

Resultados de los Concursos

Traducciones premios 2 concurso

Ingrese a los grupos




La Cultura: -
El Diccionario Webster del Nuevo Mundo describe la "cultura" como: "El desarrollo, la mejora y el refinamiento de la mente, las emociones, los intereses, las maneras y los sabor, así como la artes, las ideas, las costumbres y las habilidades de una persona dada en un período dado."
El Diccionario inglés Oxford agrega que la cultura es "El lado intelectual de la civilización."
La definición de la "cultura" en IFLAC, se basa en todo l o dicho anteriormente.

La Paz -
El Diccionario Webster del Nuevo Mundo define la paz como: la libertad respecto de la guerra, la seguridad pública, la libertad respecto del desacuerdo o riñas, la armonía, la concordia, la serenidad.
La definición de la "paz" en este artículo se basa en esta definición.
La Cultura de la paz
Una cultura de la paz se basa en todo lo anterior, y por lo tanto puede crear, mediar y transferir los valores, las ideas, la ética, la información, las costumbres, las tradiciones, los intereses, las emociones, los desarrollos, las artes y el refinamiento intelectual, entre: personas, generaciones, naciones y civilizaciones. Es una fuerza productiva y reproductiva que transmite las pautas culturales del presente y el pasado, y una influencia importante, creadora y educativa, por su poder de inculcar los valores buenos, las normas, las actitudes, el comportamiento y las tendencias.

“Si un caballo blanco de Jerusalén”

Ada Aharoni (trad. del inglés por Maria Cristina Azcona)

Si un caballo blanco de Jerusalén,

Trayendo un mensaje de la tierra de la Paz

Cabalgara en horas de la madrugada

En mi calle de Haifa,

Como si fuera el mar

Como si fuera el cielo -

Entonces todo sería posible…

Tal vez ha venido

Con una varita mágica

Para hacer que las cadenas todas desaparezcan

Y hacerte volar junto a mí

Tal vez antes que mi pelo vea caer

Antes que mis dientes tiemblen,

Antes que mi aliento expire

Sofocado por el humo nuclear

Tal vez nos levante en andas

Sobre sus alas blancas

Y conduzca al mundo

A un año 2000 más allá de las guerras…

Porque si un caballo blanco

De la ciudad de la paz global,


en mi propia calle

como si fuera el mar,

como si fuera el cielo

Entonces todo sería posible...

Recent Newsletters
4/24/2008 1:02:09 PM

4/24/2008 12:59:06 PM

4/24/2008 12:55:58 PM

4/24/2008 12:53:04 PM

3/30/2008 3:05:42 PM

2/28/2008 10:53:22 AM

1/25/2008 11:44:00 AM

1/25/2008 11:40:31 AM

1/25/2008 11:37:42 AM

12/20/2007 2:42:44 PM

12/15/2007 4:49:00 PM

11/9/2007 3:39:43 AM

10/19/2007 11:02:53 AM

9/21/2007 10:09:26 AM

9/2/2007 6:34:07 PM

8/8/2007 2:57:09 PM

8/8/2007 2:54:02 PM

8/8/2007 2:51:08 PM

8/8/2007 2:45:58 PM

7/31/2007 10:55:24 AM

7/31/2007 8:47:22 AM

7/12/2007 10:50:00 AM

7/12/2007 10:34:02 AM

6/26/2007 11:10:50 AM

6/12/2007 10:02:48 AM

6/12/2007 9:02:00 AM

6/12/2007 8:40:46 AM

4/24/2007 10:59:07 AM

4/16/2007 9:06:37 AM

4/7/2007 7:09:12 PM

3/21/2007 8:47:37 AM

3/3/2007 12:24:16 PM

3/3/2007 12:17:31 PM

12/18/2006 8:54:47 AM

12/5/2006 2:38:48 PM

11/23/2006 10:03:04 AM

11/3/2006 9:25:48 AM

10/23/2006 8:05:16 AM

9/27/2006 6:23:20 AM

9/19/2006 4:00:34 PM

9/14/2006 11:10:08 AM

8/3/2006 2:13:14 PM

8/3/2006 1:35:01 PM

7/11/2006 8:25:43 AM

6/26/2006 11:50:01 AM

4/8/2006 4:39:26 PM

3/31/2006 3:42:31 PM

3/27/2006 10:08:23 AM

3/21/2006 8:28:29 AM

3/21/2006 7:03:02 AM

3/15/2006 8:50:06 AM

3/5/2006 3:03:11 PM

3/4/2006 5:46:29 PM

3/1/2006 3:08:39 PM

2/19/2006 3:07:47 PM

2/14/2006 7:23:07 AM

2/7/2006 3:15:38 PM

2/1/2006 2:26:30 PM

1/21/2006 4:20:47 PM

1/10/2006 10:19:16 AM

1/3/2006 3:10:11 PM

12/30/2005 3:04:51 PM

12/18/2005 1:34:58 PM

12/18/2005 1:34:30 PM

12/9/2005 3:25:31 PM

11/30/2005 8:38:15 AM

11/17/2005 11:18:32 AM

11/11/2005 9:03:54 AM

11/11/2005 9:03:29 AM

11/6/2005 6:02:36 PM

10/19/2005 6:16:25 PM

10/16/2005 5:36:13 PM

10/4/2005 5:52:14 PM

8/25/2005 12:15:34 PM

8/24/2005 11:19:02 AM

8/21/2005 3:14:09 PM

8/21/2005 9:38:18 AM

8/18/2005 4:44:12 PM

8/16/2005 11:38:34 AM

8/16/2005 11:38:19 AM

8/7/2005 4:20:26 PM

8/7/2005 4:20:04 PM

7/27/2005 5:13:44 PM

7/27/2005 1:00:25 PM

7/26/2005 2:03:38 PM

7/25/2005 4:09:59 PM

7/7/2005 10:20:05 AM

7/4/2005 9:39:15 AM

7/4/2005 9:38:41 AM

6/26/2005 5:03:35 PM

6/2/2005 7:55:45 PM

5/31/2005 3:08:34 PM

5/10/2005 8:02:14 PM

5/10/2005 8:01:10 PM

4/27/2005 4:40:36 PM

4/27/2005 4:24:10 PM

4/27/2005 4:23:51 PM

4/27/2005 4:23:34 PM

4/26/2005 4:00:52 PM

3/12/2005 3:40:46 PM

3/12/2005 3:36:32 PM

3/8/2005 8:14:55 PM

3/6/2005 3:33:52 PM

12/10/2004 1:30:35 PM

12/10/2004 1:30:23 PM

12/10/2004 1:30:10 PM

12/10/2004 1:29:58 PM

12/10/2004 1:29:46 PM

11/7/2004 3:12:40 PM

11/7/2004 3:12:25 PM

11/7/2004 3:12:10 PM

10/28/2004 9:08:10 AM

10/28/2004 9:07:55 AM

10/28/2004 9:07:41 AM

9/21/2004 2:45:07 PM

7/16/2004 4:34:24 PM

7/16/2004 4:33:37 PM

5/12/2004 9:55:19 AM

4/14/2004 2:53:48 PM

1/31/2004 12:50:57 PM

12/24/2003 11:35:38 AM

12/24/2003 11:33:39 AM

12/21/2003 3:03:19 PM

12/21/2003 3:01:48 PM

12/8/2003 4:56:06 PM

12/8/2003 4:51:55 PM

9/26/2003 9:22:29 PM

9/26/2003 8:39:23 PM

7/9/2003 7:22:09 PM

Authors alphabetically: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Featured Authors | New to AuthorsDen? | Add AuthorsDen to your Site
Share AD with your friends | Need Help? | About us

Problem with this page?   Report it to AuthorsDen
© AuthorsDen, Inc. All rights reserved.