AuthorsDen.com   Join Free! | Login    
   Popular! Books, Stories, Articles, Poetry
Where Authors and Readers come together!

SIGNED BOOKS    AUTHORS    eBOOKS new!     BOOKS    STORIES    ARTICLES    POETRY    BLOGS    NEWS    EVENTS    VIDEOS    GOLD    SUCCESS    TESTIMONIALS

Featured Authors:  Stanley Ely, iJoan Huffman, iTina Tessina, iLem Yedowicz, iTerry Vinson, ikaren leung, iStacey Chillemi, i

  You're at: Home > Maria Cristina Azcona > Newsletter  

Maria Cristina Azcona

· + Follow Me
· Contact Me
· Sponsor Me!
· Success story
· Books
· Articles
· Poetry
· News
· Stories
· Blog
· Messages
· 106 Titles
· 359 Reviews
· Share with Friends!
·
Member Since: Before 2003

   newsletter

Subscribe to the Maria Cristina Azcona Newsletter. Enter your name and email below and click "sign me up!"
Name:
Email:
Maria Cristina Azcona, click here to update your pages on AuthorsDen.

Please sign-up for my newsletter.
Newsletter Dated: 4/24/2008 1:02:09 PM

Subject: booksigning/fi8rma de ejemplares

MARIA CRISTINA AZCONA
WWW.AZCONA.BRAVEHOST.COM




booksigning

APRIL: Friday 25 FROM 7PM TO 8 PM
STAND 323 SADE
BLUE SECTOR
34 INTERNATIONAL BOOKFAIR BAIRES



Firmaré ejemplares
Viernes 25 de abril de 7 a 8 de la noche
stand 323 SADE
34 feria internacional del Libro
Buenos Aires

Bilingual Appendix

Two bilingual prose pieces by M C Azcona


I

Education for Peace

Global Peace would be achievable if we start educating children from any culture in this sense. We, already grownups are submerged in a violent environment to which we are extremely used to. Nevertheless education yet seems to be an infallible tool to reach a more pacific habitat where to see our children and grandchildren grow. It is possible because education creates more flexible, open minded, critical thinking and sensitive human beings. True intelligence and true wisdom can never lead us to violence because it is the result of intellectual and moral ignorance. Extreme poverty, as a severe problem nowadays is usually associated to violence through delinquency. Nevertheless terrorism and war as samples of extreme violence are not related directly to extreme poverty. The destruction of human life has many complex causes at all society levels and its common denominator is the lack of a solid education in a scale of moral values where the defense of Life is the most important one.
La educación para la paz
La paz es posible a nivel mundial si se comienza por educar a los niños de todas las culturas en este sentido. Los que ya somos adultos estamos inmersos en demasía en un entorno violento, al que lamentablemente ya nos hemos habituado. Pero la educación sigue siendo un remedio infalible para propender al logro de un hábitat más pacífico en el que nuestros hijos y nietos puedan crecer, mediante la creación de seres más libres y más críticos y pensantes. La verdadera inteligencia y la verdadera sabiduría nunca pueden producir violencia, ya que ésta no es otra cosa que el producto de la ignorancia, no sólo intelectual sino también moral. Existen problemas acuciantes, como la pobreza extrema, a la que se asocia con la violencia que proviene de la delincuencia, sin embargo la generación del terrorismo y la guerra, como acciones violentas, en general no se producen como consecuencia de aquella. La destrucción de vidas humanas tiene muchos y complejos orígenes en todos los niveles de la sociedad, y su común denominador es la carencia de una educación en valores en la que prime la defensa de la vida como valor esencial.

María Cristina Azcona




II

Poets and Music from their souls

Music of Soul is that sound at the same time exquisite and profound that hurts being that sound we never want to hear while we drown ourselves in the infernal liquors that come from our urban illusion. We reject to feel the deep being that lives in the inside world, who invocate us with the language of invisible butterflies that inhabit our spiritual dimension. The butterflies’ wings pulsation forms a symphony that tries to awake us, to rescue us from so much superficiality. It tries that we experience life, that we become able to enjoy the fibber and that we stop the act of devouring the fruit without feeling the flavour.
The authors in my literary critiques renew the capital enjoyment to be mirror of our post modern epoch, to portray in these lively pictures their own light and their own darkness. Sincere and total as circus acrobats, they dare to be launched to the internal abysses, stripping without any fear, their anxiety and their illusion - disillusionment. Unpredictably, the vein is dug with nail and claw and in that suffering is bled and the best of these authors comes to sight.
Their poetry, like those butterflies, flies and flies without grief neither pause, going beyond the agonies of a new creature that wrecks and revives from its own ashes. Human being emerges, upright in a protective armour of flesh and blood, of blood and essence, of skin and amazement, while the most beautiful act consist in writing, interned in the paralyzing ambit of human being’s glorious fall. The weakness is provided by the human condition to be like a multicoloured crystal; fragile, like the same music that seduces that light and drowns all of them, authors, and all of us, readers, in the interior cosmos’s eternities.
The poetry that you will read in this section is the one that is born in the palpitating moral fibre of a heart that bleeds love, that is stripped to the bone with the harshness of the one that wants to be known, of the one that wants to bring light, by means of the marvellous tool: to abandon oneself to the magnetism of an inexhaustible delirium: to poetize.
The mysterious dimension of the soul is that region where the dead memories revive and are confused with the now tragic world, finally incomprehensible to the pure intelligence, at the same time natural and strange for the eyes of the avid reader of new emotions.
Intrepid is the reader who goes into this carousel of realities that burn in the eternal play of the fires of the spirit, following the tunes of the soul music.

Poetas y la Música de su alma

La música del alma es ese sonido exquisito y a la vez hiriente, aquél que a veces no quisiéramos oír y ahogamos en el licor de un delirio infernal y mundano. Nos negamos a sentir el ser profundo que habita dentro de nosotros y que nos convoca con el lenguaje de las mariposas invisibles que habitan en esa dimensión espiritual. El batir de sus alas forma una sinfonía que intenta despertarnos, que intenta rescatarnos de tanta superficialidad. Trata de que vivenciemos la vida, que disfrutemos de la fibra recóndita, del meollo, que dejamos intacto mientras devoramos la fruta sin sentirle el gusto.
Los autores renuevan el goce mayúsculo de ser espejo de nuestra época posmoderna al retratar en estos cuadros vivos, su propia luz y su propia oscuridad. Sinceros y totales como acróbatas circenses, se atreven a lanzarse a los abismos internos, desanudando sin temor alguno, su ansia y su ilusión - desilusión. En un devenir impredecible, la vena se cava con uña y garra y en ese sufrimiento se desangra y florece en lo mejor de sí misma.
La poesía, como aquellas mariposas, vuela y sobrevuela sin pena ni pausa, las agonías de un ser que naufraga y resurge de sus propias cenizas. El hombre se yergue, enhiesto en su coraza de carne y hueso, de sangre y médula, de piel y asombro, mientras el bellísimo acto de escribirse a sí mismo lo interna una y otra vez en el ámbito paralizante de su gloriosa caída. Muere, provisto de la condición de ser frágil como un cristal multicolor; frágil, como la misma música que lo seduce y que lo marea, que lo enciende y que lo ahoga en la eternidad del cosmos interior.
La poesía que leerán en esta selección es la que nace de la víscera palpitante de un corazón que sangra amor, que se descarna a sí mismo con la crudeza del que quiere conocerse, del que quiere darse a conocer, mediante la maravillosa herramienta de dejarse llevar por el magnetismo de un delirio inacabable que lo conduce en la carroza de un designio íntimo...
La dimensión misteriosa del alma, aquella región donde los recuerdos muertos reviven y se confunden con el ahora trágico de este mundo, definitivamente incomprensible a la inteligencia pura, se evidencia extraña y a la vez natural para los ojos del lector ávido de emociones nuevas. Intrépido aquél que se interne en este carrusel de realidades que arden en el eterno juego de los fuegos del espíritu, al son de la música del alma.
Maria Cristina Azcona
















Recent Newsletters
4/24/2008 1:02:09 PM

4/24/2008 12:59:06 PM

4/24/2008 12:55:58 PM

4/24/2008 12:53:04 PM

3/30/2008 3:05:42 PM

2/28/2008 10:53:22 AM

1/25/2008 11:44:00 AM

1/25/2008 11:40:31 AM

1/25/2008 11:37:42 AM

12/20/2007 2:42:44 PM

12/15/2007 4:49:00 PM

11/9/2007 3:39:43 AM

10/19/2007 11:02:53 AM

9/21/2007 10:09:26 AM

9/2/2007 6:34:07 PM

8/8/2007 2:57:09 PM

8/8/2007 2:54:02 PM

8/8/2007 2:51:08 PM

8/8/2007 2:45:58 PM

7/31/2007 10:55:24 AM

7/31/2007 8:47:22 AM

7/12/2007 10:50:00 AM

7/12/2007 10:34:02 AM

6/26/2007 11:10:50 AM

6/12/2007 10:02:48 AM

6/12/2007 9:02:00 AM

6/12/2007 8:40:46 AM

4/24/2007 10:59:07 AM

4/16/2007 9:06:37 AM

4/7/2007 7:09:12 PM

3/21/2007 8:47:37 AM

3/3/2007 12:24:16 PM

3/3/2007 12:17:31 PM

12/18/2006 8:54:47 AM

12/5/2006 2:38:48 PM

11/23/2006 10:03:04 AM

11/3/2006 9:25:48 AM

10/23/2006 8:05:16 AM

9/27/2006 6:23:20 AM

9/19/2006 4:00:34 PM

9/14/2006 11:10:08 AM

8/3/2006 2:13:14 PM

8/3/2006 1:35:01 PM

7/11/2006 8:25:43 AM

6/26/2006 11:50:01 AM

4/8/2006 4:39:26 PM

3/31/2006 3:42:31 PM

3/27/2006 10:08:23 AM

3/21/2006 8:28:29 AM

3/21/2006 7:03:02 AM

3/15/2006 8:50:06 AM

3/5/2006 3:03:11 PM

3/4/2006 5:46:29 PM

3/1/2006 3:08:39 PM

2/19/2006 3:07:47 PM

2/14/2006 7:23:07 AM

2/7/2006 3:15:38 PM

2/1/2006 2:26:30 PM

1/21/2006 4:20:47 PM

1/10/2006 10:19:16 AM

1/3/2006 3:10:11 PM

12/30/2005 3:04:51 PM

12/18/2005 1:34:58 PM

12/18/2005 1:34:30 PM

12/9/2005 3:25:31 PM

11/30/2005 8:38:15 AM

11/17/2005 11:18:32 AM

11/11/2005 9:03:54 AM

11/11/2005 9:03:29 AM

11/6/2005 6:02:36 PM

10/19/2005 6:16:25 PM

10/16/2005 5:36:13 PM

10/4/2005 5:52:14 PM

8/25/2005 12:15:34 PM

8/24/2005 11:19:02 AM

8/21/2005 3:14:09 PM

8/21/2005 9:38:18 AM

8/18/2005 4:44:12 PM

8/16/2005 11:38:34 AM

8/16/2005 11:38:19 AM

8/7/2005 4:20:26 PM

8/7/2005 4:20:04 PM

7/27/2005 5:13:44 PM

7/27/2005 1:00:25 PM

7/26/2005 2:03:38 PM

7/25/2005 4:09:59 PM

7/7/2005 10:20:05 AM

7/4/2005 9:39:15 AM

7/4/2005 9:38:41 AM

6/26/2005 5:03:35 PM

6/2/2005 7:55:45 PM

5/31/2005 3:08:34 PM

5/10/2005 8:02:14 PM

5/10/2005 8:01:10 PM

4/27/2005 4:40:36 PM

4/27/2005 4:24:10 PM

4/27/2005 4:23:51 PM

4/27/2005 4:23:34 PM

4/26/2005 4:00:52 PM

3/12/2005 3:40:46 PM

3/12/2005 3:36:32 PM

3/8/2005 8:14:55 PM

3/6/2005 3:33:52 PM

12/10/2004 1:30:35 PM

12/10/2004 1:30:23 PM

12/10/2004 1:30:10 PM

12/10/2004 1:29:58 PM

12/10/2004 1:29:46 PM

11/7/2004 3:12:40 PM

11/7/2004 3:12:25 PM

11/7/2004 3:12:10 PM

10/28/2004 9:08:10 AM

10/28/2004 9:07:55 AM

10/28/2004 9:07:41 AM

9/21/2004 2:45:07 PM

7/16/2004 4:34:24 PM

7/16/2004 4:33:37 PM

5/12/2004 9:55:19 AM

4/14/2004 2:53:48 PM

1/31/2004 12:50:57 PM

12/24/2003 11:35:38 AM

12/24/2003 11:33:39 AM

12/21/2003 3:03:19 PM

12/21/2003 3:01:48 PM

12/8/2003 4:56:06 PM

12/8/2003 4:51:55 PM

9/26/2003 9:22:29 PM

9/26/2003 8:39:23 PM

7/9/2003 7:22:09 PM


Authors alphabetically: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Featured Authors | New to AuthorsDen? | Add AuthorsDen to your Site
Share AD with your friends | Need Help? | About us


Problem with this page?   Report it to AuthorsDen
© AuthorsDen, Inc. All rights reserved.