AuthorsDen.com  Join Free! | Login 

 
   Popular! Books, Stories, Articles, Poetry
Where Authors and Readers come together!

Signed Bookstore | Authors | eBooks | Books | Stories | Articles | Poetry | Blogs | News | Events | Reviews | Videos | Success | Gold Members | Testimonials

Featured Authors: Sharon Burton, iGwendolyn Moore, iDarryl Jenkins, iM. Andrew Sprong, iEdward Patterson, iJack Harney, iAndrew Feder, i
  Home > Poetry > Poetry
Popular: Books, Stories, Articles, Poetry     

Georg E Mateos

  + Follow Me   

· 890 titles
· 15,422 Reviews
· Share with Friends!
· Save to My Library
·
Member Since: Dec, 2005

   Sitemap
   My Blog
   Contact Author
   Message Board
   Read Reviews

Books
· Poems to read Tomorrow about Yesterday

· Portrait of a Sad Man (305 poems)

· The Sniper's Song (Trilogy #2)

· The Man on the Grassy Knoll (Trilogy #1)

· Image of a sad man in a broken mirror


Short Stories
· The Hell’s furnaces (Die Ofen von HOlle)

· The song of Death (Das Lied von Tot)

· Sailing in a steel coffins (Segel Stahlerner Sarg)

· Abraham's barbed wire (Abraham’s Stacheldraht )

· You too Brutus? (Und Sie auch, mein Sohn...)

· Sigfried's Death

· Sieg Heil

· Gerry, the dog.

· Radio-bug

· The Santee River Redhead


Articles
· List of Authors Donors

· Andre Bendavi ben YEHU words of encouragement

· The Poetry of Fraud

· Letter to the President

· The War at Home

· WARNING ! ! !

· Kissing a Frog

· I Have a Dream

· To every AuthorsDen Member

· At the Beginning He Said...


Poetry
· Georg illness

· Four lines about Truth

· Clown in an empty Circus

· Four lines about Stargazing

· Four lines about You-Know-What

· Four lines about Good-Sense

· Four lines about Humor

· List of Authors Donors

· Four lines about Religion

· Four lines about Worry

         More poetry...
News
· Sponsoring AD Authors Membership

· Georg's 100 friends list

· Books going public

· The War at Home

· WARNING WARNING WARNING

· We are kissing Frogs! ! !

· I Have a Dream...

Georg E Mateos, click here to update your web pages on AuthorsDen.

   
Books by Georg E Mateos
  ANGUSTIAS DE AMOR...ANGUISH OF LOVE
by Georg E Mateos
Saturday, January 27, 2007
Rated "G" by the Author.

Share   Print   Save


Recent poems by Georg E Mateos
•  Georg illness
•  Four lines about Truth
•  Clown in an empty Circus
•  Four lines about Stargazing
•  Four lines about You-Know-What
           >> View all 785




Angustias de Amor is the primary poem followed by a rough english translation for anyone wanting to know what is all about. I hope you can enjoy both.


Deseando que alguien hubiera llamado
abrí la puerta a un portal vacío,
y no a un rostro sonriente que yo
pudiera sonreir como diciendo...bienvenido!!!

Un llamado en mi puerta que dijera
aquí estoy, regresando desde todos los olvidos
para darte el más tierno de los besos
que pueda curar tu corazón herido.

Una presencia trayendo el calor de un abrazo
donde el amor estará escondido,
para despertar en mi pecho solitario
la rosa de una ternura que siempre fué conmigo.

Por eso espero siempre ese llamado en mi puerta,
golpes que no vienen, golpes sin castigo,
esperando, siempre esperando, mientras
el amor se va muriendo, poquito a poquito.

ANGUISH OF LOVE

Wishing that someone would call
I opened the door to an empty space,
when I was expecting to say welcome back!
to as I remember your smiling face.

A call on my door saying, "I am here!
coming back from forgetfulness abyss
trying to heal your wounded heart
with my most tender gesture...a kiss"

A presence with the warm of an embrace,
where love is hiding somewhere inside,
awaking in my solitary chest a dormant
blushing love, always so much alive.

For all that, I wait the call in my door,
blows that don't happen, absent blows,
and as I wait, always waiting for that call,
the sands in the clock are running out,
yet, you call never come and love's dying,
every minute, slow, anguishing slow.
 



Want to review or comment on this poem?
Click here to login!


Need a FREE Reader Membership?
Click here for your Membership!




Reviewed by Liana Margiva 8/16/2011
DEAR GEORG!!!!!!!!!!!!!! I LOVE YOUR WORDS!!!!!!!!!!!!! Liana Margiva
Reviewed by H Cruz 1/27/2007
I love this poem Georg. It made me feel and reminds me of an Italian 15th century poet named Di Lodovico Ariosto famous for L'Orlando.
Reviewed by Lisa Hilbers 1/27/2007
Georg,
A siren's song, of love lost. Sad but yet hopeful not all is forgotten.
Truly beautiful.

Lisa
Popular Poetry (Poetry)
  1.  Ostrich Ride and other Tales
  2.  A Prisoner's Freedom
  3.  Gold-digger
  4.  The Blessed Blanket
  5.  A Poem for my Paula
  6.  Alice
  7.  Quiet Parting
  8.  the wolf
  9.  You Can Have Me
  10.  Miss Understood

Authors alphabetically: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Featured Authors | New to AuthorsDen? | Add AuthorsDen to your Site
Share AD with your friends | Need Help? | About us


Problem with this page?   Report it to AuthorsDen
© AuthorsDen, Inc. All rights reserved.