AuthorsDen.com   Join (Free!) | Login  

     Popular! Books, Stories, Articles, Poetry
   Services MarketPlace (Free to post!)
Where Authors and Readers come together!

SIGNED BOOKS    AUTHORS    eBOOKS new!     BOOKS    STORIES    ARTICLES    POETRY    BLOGS    NEWS    EVENTS    VIDEOS    GOLD    SUCCESS    TESTIMONIALS

Featured Authors:  James Becher, iSam Penny, iSteven Holley, iWynn Schiller, iDarden North, iWayne Anderson, iBino Pires, i

  Home > Poetry > Poetry
Popular: Books, Stories, Articles, Poetry     

Emile M Tubiana

· Become a Fan
· Contact me
· Books
· Articles
· Poetry
· Stories
· Blog
· 1,153 Titles
· 3,193 Reviews
· Save to My Library
· Share with Friends!
·
Member Since: May, 2007

Emile M Tubiana, click here to update your pages on AuthorsDen.




Featured Book
Sir Henry, the Knight in Space Audio download
by Wendy Laing

Sir Henry, and Engish Knight's ghost is accidentally beamed up into a spaceship in the year 3000AD!..  
BookAds by Silver
Gold and Platinum Members


Featured Book
The Heart of an Assassin
by Tony Bertot

Follow the rise of a crime family and the assassin they hire to take out a crime boss...  
BookAds by Silver
Gold and Platinum Members



Popular Poetry (Poetry)
  1.  G R A S S
  2.  Words Will Never Express How Lucky I am to
  3.  Love is Like a Flower
  4.  Water Kinda Runnin' Kinda Dim
  5.  A Little Drop of Rain
  6.  A Poem In MInd
  7.  Withdrawn...
  8.  Ominous
  9.  Hands On Arms Around
  10.  distant drama and mended wounds
  11.  You Don’t Know Me
  12.  The Liar
  13.  It's Simple
  14.  Blood Of A Slave, Heart Of A King
  15.  Facing the fuure
  16.  THE PASTORS WIFE
  17.  Blessed
  18.  association
  19.  A Husband, A Father & Friend
  20.  Freedom of Speech





I am the Bird
by Emile M Tubiana

Monday, January 07, 2008
Rated "G" by the Author.
Share   Print  Save   Become a Fan

Recent poems by Emile M Tubiana
•  Connaître l’amour
•  Un beau jour
•  A mes aimables amis
•  Vivre et laisser vivre
•  Un petit conseil
           >> View all 539

A Tunisian song from the 1940's, which was sung by the Tunisian singer, Ali Ryahi, translated by one of his fans since then, Emile Tubiana

*

I am the Bird

I am the bird, I sing in my mind
I live happily, the best of my kind
I sing for all that flies, and I fly
I sing for the trees and I cry

I like the life of the bird,
Of its taste, my poem sings
When I taste it, my tong burns
From one tree to another

I sing about my life
A golden cage would not fit me
I saw the hunter
Standing in front of me

I do frrr, frrr,
and I continue singing
How lovely, how lovely she is
Oh my dad, have pity on me
 
*****

 

Copyright 2008 Emile Tubiana


Want to review or comment on this poem?
Click here to login!


Need a FREE Reader Membership?
Click here for your Membership!


Reviewed by Andre Bendavi ben-YEHU 12/24/2012
A flowing translation of a beautiful song... One can feel the emotions from the womb of the words of "I am the Bird".

Thank You milord Poet for sharing wonders.

In respect and admiration,

Andre Emmanuel Bendavi ben-YEHU
Reviewed by Liana Margiva 4/24/2009
BEAUTIFUL, I LOVE IT!!!!!!!!!!!!!! Liana Margiva
Reviewed by Regis Auffray 1/13/2008
A beautiful offering, Emile. Thank you for translating and for sharing. Love and peace to you,

Regis
Reviewed by Rose Rideout 1/9/2008
The colors make us want to smile even if we were frowning Emile, thank you for sharing.

Newfie Hugs, Rose
Reviewed by Christine Alwin 1/8/2008
This is beautiful,,, makes me think of happiness and freedom inside singing out,,, well done.
Christine
Reviewed by Joyce Bowling 1/8/2008
A great write my friend, I like the color scheme it strengthens the write and adds to the imagery...creative and touching. Well done, enjoyed!
Blessings,
Joyce B.
Reviewed by Georg Mateos 1/8/2008
It reminds me of that other bird, the one singing in the cage made of gold that everyone tought was doing it from happines...but that one morning was found dead from tristesse...
Great song
Georg
Reviewed by Karen Palumbo 1/7/2008
A very creative and hearwarming write. Vivid pictures are painted in the mind of the reader, most enjoyable...

Be safe,
Karen
Authors alphabetically: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Featured Authors | New to AuthorsDen? | Add AuthorsDen to your Site
Share AD with your friends | Need Help? | About us


Problem with this page?   Report it to AuthorsDen
© AuthorsDen, Inc. All rights reserved.