God sighed
no sheet has trembled

He cried
there is nothing fell halberds

He watched carefully the immense breadth
its creatures
nobody has looked

He shouted: I leave you
her voice did not have the reflex,
nowhere.

God has lifted
he left his territory
he walked
with long feet
the heavy feet
that have shook
nothing.



Français:
___________________

Dieu a soupiré
aucun feuillet n’a tremblé

Il a pleuré
il n’est tombé rien hallebardes

Il a regardé attentivement de la largeur immense
de ses créatures
personne ne l’a regardé

Il a crié : je vous quitterais
sa voix n’a pas eu le réflexe,
nulle part.

Dieu s’est levé
il a quitté son territoire
il a marché
avec ses pas longs
les pas lourds
qui n’ont fait trembler
rien du tout.