AuthorsDen.com   Join Free! | Login  

     Popular! Books, Stories, Articles, Poetry
Where Authors and Readers come together!

SIGNED BOOKS    AUTHORS    eBOOKS new!     BOOKS    STORIES    ARTICLES    POETRY    BLOGS    NEWS    EVENTS    VIDEOS    GOLD    SUCCESS    TESTIMONIALS

Featured Authors:  A.J. Mahari, iAl Moe, iElizabeth Weeks-Rowe, iRichard French, iJ.J. Snow, iKaren Epp, iGisele Vincent-Page, i

  Home > Family > Poetry
Popular: Books, Stories, Articles, Poetry     

John Howard Reid

· Become a Fan
· Contact me
· Books
· Articles
· Poetry
· News
· Stories
· Blog
· 481 Titles
· 270 Reviews
· Save to My Library
· Share with Friends!
·
Member Since: Feb, 2008

John Howard Reid, click here to update your pages on AuthorsDen.




Featured Book
The Secret Life of Ashley Miles
by Lena Kovadlo

This is a moving story about the obstacles Ashley Miles faces after graduating high school, inspired by personal experiences.....  
BookAds by Silver
Gold and Platinum Members


Featured Book
Night of the Humpbacked Moon, a Jill Szekely mystery
by Lois Santalo

Newly graduated and lacking experience in social work, Jill Szekely is hired as Acting Director of a crisis house for women. A murder occurs on her first day of work...  
BookAds by Silver
Gold and Platinum Members



Popular Poetry (Family)
  1.  His Mother's Hands
  2.  Again on Mama's Birthday
  3.  iTS BEEN A FUN RUN WHILE IT LASTED...
  4.  Mother - What Would We Do Without You?
  5.  Mother -
  6.  That Little Hand of Mine
  7.  My family tree is but a single branch…
  8.  If Only I Could.......
  9.  In my father's house
  10.  Further about me brother from another moth
  11.  Can You Hear Me Now?
  12.  Anonymous...
  13.  A Loving Home
  14.  Growing Up Is Scary
  15.  Not Qualified?
  16.  Girl child campaign
  17.  Arthur E. Proctor (1948 - 2015) Obituary G
  18.  A New Year's Resolution - Smile!
  19.  Happy Birthday daddy
  20.  Room With A View





Cradles in the Dark by Gabriela Mistral
by John Howard Reid
Thursday, August 05, 2010
Rated "G" by the Author.
Share   Print  Save   Become a Fan

Recent poems by John Howard Reid
•  ROSALIA de CASTRO The Old Road Del antiguo camino
•  HAPPINESS by Rosalia de Castro
•  Restless Thoughts by Rosalia de Castro
•  The Two Doves by Rosalia de Castro
•  Taste and See That the Lord Is Good
           >> View all 155

Chile's finest poet, Gabriela Mistral, was awarded the Nobel Prize for Literature in 1945. One of her superlative poems was featured in my first anthology, "A Salute to Spanish Poetry". In my follow-up book, "100 More Masterpieces of Spanish Poetry", she will be represented by this beautiful analogy in which the love of God is likened to that of a mother for her child.


 

Meciendo en la sombra

 

 por Gabriela Mistral

 

  

El mar sus millares de olas

mece, divino.

Oyendo o los mares amantes,

mezo a mi niño.

 

El viento errabundo en la noche

mece a los trigos.

Oyendo o los vientos amantes,

mezo a mi niño.

 

Dios Padre sus miles de mundos

mece sin ruido.

Sintiendo su mano en la sombra,

mezo a mi niño.

   

Cradles in the Dark

 

 translated from the Spanish of Gabriela Mistral

 

 

 

The sea cradles thousands of waves

in a divine embrace.

As I listen to the loving sea,

I cradle my child.

 

The wind cradles fields of wheat,

as it wanders through the night.

As I listen to the loving wind,

I cradle my child.

 

Father God cradles His thousands of worlds

without any fanfare or fuss.

Touching His hand in the dark,

I cradle my child.

 

 

 

John Howard Reid
Want to review or comment on this poem?
Click here to login!


Need a FREE Reader Membership?
Click here for your Membership!


Reviewed by Kimmy Van Kooten 8/6/2010
Beautiful! To cradle a child is the ultimate peace...

Love and Peace~
Kimmy~



Authors alphabetically: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Featured Authors | New to AuthorsDen? | Add AuthorsDen to your Site
Share AD with your friends | Need Help? | About us


Problem with this page?   Report it to AuthorsDen
© AuthorsDen, Inc. All rights reserved.