Reúnete con Vasito de Plástico y sus amigos Lata de Soda y Bolsita de Papel en su viaje por la alcantarilla de la ciudad. Cuento bilingüe en español e inglés que promueve una conciencia cívica urbana.
Join Little Plastic Cup and her friends Soda Can and Little Paper Bag on their journey through the city sewer. Bilingual story in Spanish and English that promotes urban civic consciousness.
Excerpt
Un mal día, una mujer tiró Vasito de Plástico en la acera. Luego pasó un hombre y tiró Lata de Soda a la calle. Un muchacho le dio una patada y aterrizó Lata en el drenaje. Una niña aplastó Bolsita de Papel y la dejó caer cerca del drenaje. Empezó a llover y Vasito y Bolsita flotaron hacia el drenaje, donde se encontraron con Lata.
One bad day, a woman threw Little Plastic Cup on the sidewalk. Then a man passed by and threw Soda Can into the street. Then a boy kicked Can, and he landed in the drain. A girl squashed Little Paper Bag and dropped her near the drain. It began to rain and Little Cup and Little Bag floated down the drain where they met up with Can.
|
