Each poem in this lively collection affirms the role of the poet as an unrivalled observer of life. Signs are there in the poems of love and the natural world, such as To a Young Girl and Feline. The cyclic progression of history is highlighted in Dunwich, while the poems on dementia and death (Voices, Dead Flowers), prefigure the positive beliefs crystallized in poems such as The Path.
Excerpt
The First Man
What made that first man
pick up his stone and send
scratches sprawling
in multiplying efficiency
of purpose over the white bone?
Torn from a carcase,
scrawled on at leisure,
with that action came
hooting and laughing as
his slow brain resided in
the graven image. What
came to him there,
when for the first time
he looked at his art, seeing
only inadequate show
of his own poor frame?
He was fixed in that first wonder,
no longer stooping,
as the pleasurable mind-grow
began in pain.
Questions, unquestioned discoveries, and answers in parable and rhyme…. This collection records a journey starting with a 1960s retrospective and the first man on the moon, moving to a new millennium welcomed in with a terrorist spin, family crises,
First Edition Translation of Teselas by Carmen Crespo X111 César Simón Poetry Prixe 2016 Translated from Spanish by Robin Ouzman Hislop and Amparo Arrospíde