|
|
|  | | İstanbul Mektupları/Avrupa Yakası (Letters from İstanbul, 2009)
İmpressions on Istanbul, the legendary city of the Turkey
LETTRES D’ISTANBUL / COTE EUROPEENNE
Lettres d’Istanbul , nouveau livre de Mustafa Balel, connu par ses recueils de nouvelles, de romans ainsi que d’innombrables traductions de la littérature française, paru chez les Editions Kavis.
Lettres d’Istanbul / Côte Européenne, la première volume d’une trilogie, est une sorte de guide littéraire : François, le visiteur français imagine raconte ses impressions sur Istanbul et les gens de cette ville par des lettres qu’il a écrit à son amie. Dans ces lettres on décrit la magique vie stambouliote, les lieues, les gens, les mœurs, les habits, la | |  | | Asmalı Pencere / Window With the Grapevine
Novel of Mustafa Balel. Tragical story of a young woman
Un manoir splendide, dit « Rêve Verte », entouré d’un immense bois au Bosphore, où le grand patron d’une chaîne d’usines de textile vit avec son épouse hautaine, une « femme libre » à un certaine âge, et son fils à l’âge de puberté. Un beau, jour tous les travailleurs, le jardinier, cuisinière, valet… sont mis à la porte dans un suspect d’être témoigné de la tendance de perversion de l’unique enfant de la famille.
Sirma, la jeune fille servante réfugiée au manoir à l’âge dès sa petite enfance et admise presque comme une personne de ménage, est parmi ceux-ci. Mais celle-ci a un priv | |  | | Bükreş Günleri / Days of Bucharest
Impressions of the author on the Romania, including Bucharest where he had spent the summer of 1983, as guest invited of the Writers Union of Romania, just before the collapse of the communist regime .
It contains stories of witness to the last months of Ceausescu.
Thirty notes travel written by a novelist of quality, in the atmosphere of short story.
| |  | | Etiyopya Kralının Gözleri / The Eyes of the King of Ethiopia
Short stories
| |  | | Havlamayı Unutan Köpek / The Dog Who Forgets to Bark, 2012
Short stories (Children's / Teenage) by a master writer who knows the children's world.
| |  | | Kiraz Küpeler
Short stories / Cherry Earrings
| |  | | Nöbetçi Ayakkabıcı Dükkanı / Shoe store open 24 hours
Shoe store open 24 hours, the story book of Mustafa Balel.
This book that the author has written stories for children at the age of 10-12 consists of: The shoe shop open 24 hours, The silk hairs of Safiye Sultan, The tail of Erika, The cage empty of Chatty, The spinning on the edge of the scarf, The cherry ice cream, The powder chalk, The strong recitation.
| |  | | Renkli Tebeşirler / Colored Chalk
Short story bilingual (Turkish-English) for the childeren at seven to eigth years old.
| |  | | Turuncu Eleni
Short stories / Eleni, the Orange Color
Stories full of feelings of an extreme alienation social, written by a master of narrative.
|
|
|
|
