Poem written in Spanish after Gareth's cycling trip down the length of Argentina in 2002 (A loose translation into English follows)

Si hay un dios le pido esto

Si hay un dios le pido ésto
Que yo pueda ver Argentina otra vez
Que la pueda ver en salud
Que mi deseo sea realidad

He visto la piedra naranja bellísima de Jujuy
Y he visto la pobreza en pleno sol
He oído el viento llevando su mensaje de paz
Y he oído las cuentas de la corupción

He olido el mate en bombillas de amistad
Y he olido el sudor de trabajadores sinceros trabajando para nada
He probado las frutas de su tierra
Y he probado el aire de Buenos Aires lleno de colera

Quiero volver a sentir la generosidad de la población
Quiero volver pero no quiero volver a sentir la duda
Quiero volver, pobrecita Argentina
Quiero volver, deseo que yo la pueda ayudar más

Argentina, superarás
Limpia tus lágrimas y luchar con esperanza
Hay que luchar, hay que vencer
Al final tu ganarás, lo sé

País de ricas tradiciónes, mereces mucho más
País de países, lamento la situación tuya
País orgulloso, tu enemigo esta dentro de ti
País increíble, escucha mis llamos

Desde La Quiaca a Ushuaia he visto
Y la gente que conocí estarín siempre en mi corazon
Tu ganarás Argentina, por cierto
Si hay un dios



(If There is a God I ask Him This

If there is a God I ask Him this
That I might see Argentina again
That I may see her in health
That my wish may be reality

I have seen the incredibly beautiful orange stone of Jujuy
And I have seen the poverty in full daylight
I have heard the wind carrying its message of peace
And I have heard the tales of corruption

I have smelt the "mate" in vessels of friendship
And I have smelt the sweat of honest workers working for nothing
I have tasted the fruits of the land
And I have tasted the air in Buenos Aires full of disease

I want to return to feel the generosity of the people
I want to return but I don't want to return to feel the doubt
I want to return, poor little Argentina
I want to return, I wish that I could help her more

Argentina, you will overcome
Clean your tears and fight with hope
One has to fight, one has to see it through
In the end you will win, I know it

Country of rich traditions, you deserve much more
Country of countries, I lament your situation
Proud country, your enemy is within you
Incredible country, listen to my cries

From La Quiaca to Ushuaia I have seen
And the people that I met will always be in my heart
You will win Argentina, for certain
If there is a God