Un conseil. Rappelez-vous de l'occupation égyptienne dans la région de Gaza, ou même en Jordanie. Vous n-étiez alors même pas traités comme citoyens de première ni de la deuxième classe. Il y a un proverbe arabe qui dit : « Si un frère vient à l’aide à son frère, personne ne pleurera son père. » « Eloukan Khou Yenfaa Khou la Had Mayepki aala bouh. » Regardez simplement ce qui se passe autour de vous.
C'est pourquoi vous êtes dans les camps, car aucun pays arabe ne voulait de vous ; au contraire, ils voulaient vous garder comme témoignage, ne tenant pas compte de vos souffrances. Vous ne pouvez que bénéficier du développement économique israélien et de sa technologie. A mon avis, le temps des blâmes est révolu. Qui a raison et qui a tort ne sert à rien, ce qu'il faut c'est de faire intelligemment la part des choses.
Négociez avec les Israéliens, uniquement dans l’intérêt de vos familles. Il faut d'abord calmer les esprits surchauffés. Ouvrez les yeux ; nous vivons dans les temps de la coopération et de l'économie globale. Ni la haine, ni la vengeance, ni les martyrs ne pourront vous apporter la sauvegarde. Maintenant voyons clair, vous êtes les seuls bien placés et en mesure d'apprendre de vos voisins israéliens. Regardez ce qui en devient de tous les pays arabes, soi-disant le « printemps arabe », vous avez la théocratie, et bientôt la chaaria. C’est cela que vous voulez ?
Vous êtes les seuls parmi les Arabes qui peuvent directement jouir du progrès et de l'entente avec les Israéliens. Ceux qui vous appellent à la guerre et au Jihad sont eux- mêmes loin d'être responsables et ils ne sont pas prêts à sacrifier leurs enfants. La vraie victoire ne s'acquiert pas en tuant ses propres enfants ou les enfants des autres. La victoire c'est de savoir vivre en paix et dans l'harmonie avec ses voisins.
La victoire c'est d'élever le niveau de vie de sa famille. Si vous ne croyez pas à ces paroles, et bien, pensez-y profondément, si j'ai raison ou tort. Ce que vous décidez aujourd'hui forgera la vie de votre progéniture dans l'avenir. Regardez les pays arabes autour de vous, ils auraient pu améliorer le niveau de vie de leur population, mais ils ont perdu plus de soixante années en poursuivant le fanatisme et l'absurde. Vivez d'abord ensemble sans menace et sans peur ; vous verrez que les gens changent lorsque la confiance sera rétablie.
Je vous parle comme un frère qui a vécu avec vous et vous connait mieux que n’importe personne, qu’elle soit étrangère, qu’elle soit arabe ou chrétienne. Je l’ai conseillée à moi-même et à ma famille. La preuve en est que je vis déjà depuis plus de quarante années aux Etats Unis.
Copyrith 2012 Emile Tubiana, reproduction autorisee avec mention du nom de l'auteur
