Quel genre de démocratie, avec laquelle le peuple américain a été piégé, et encore avec des incompétents qui suivent le président aveuglement ! Les medias ont joué un rôle prépondérant pour faire élire le président. En réalité ce sont eux qui ont déterminé le gagnant. C’est ainsi que nous voulons prétendre pouvoir propager la démocratie, pour les pauvres et les malheureux d’Afrique et du Moyen Orient ? En fait, nous ne faisons rien d’autre que les troubler et les déséquilibrer. Voir la Tunisie, la Lybie, l’Egypte et autres, qui se tuent sans savoir pourquoi.

Quelle arrogance ! On triche pour contrôler, que ce soit les élections ou la politique intérieure et étrangère. En réalité rien ne durera et Obama, avec sa bague magique, qu’il porte sur son doigt de la main gauche, ne réussira pas à éblouir qui que se soit, sauf les aveugles et les corrompus. Il ne va pas pouvoir redresser les Etats Unis.   

Tout en croyant bien faire, en réalité il a fait tant de fautes et tant de dégâts monstrue ux que tôt ou tard quelqu’un doit payer. Je prie pour que les Etats Unis soient préservés de tout autre dégât.

Si Obama n’a pas pu redresser les Etats Unis, comment va-t-il redresser les autres états, qu’il a incités à la soi-disant démocratie et qui sont dans un désarroi ? Laissez les Arabes se développer selon leur propre rythme et leur propre culture. Les Européens ont bien commencé avec « nos pères les Gaulois vivaient comme les peuplades sauvages d’aujourd’hui. » Et encore ont-ils évolué ? La deuxième guerre mondiale, il n’y a pas longtemps qu’elle avait eu lieu. Nous avons vu les dégâts de leur civilisation. Donc laissons les peuples se développer à leur manière et nous verrons d’où viendra le salut.

After All

This Article in two languages was written and posted on November 9, 2012.

Today I added a few words in order to bring it up-to-date. A few of my friends told me,”Emile you should not see it this way.” Today I should say to them, “Take my eyes and look with them.”

What kind of democracy is this, in which the American people have been trapped and even with incompetent people who follow the President blindly! The media has played a leading role in electing the President. In reality, they are the ones who have determined the winner. Is this how we pretend to spread democracy to the poor and the needy in Africa and the Middle East? In fact, we do nothing but disturb and unbalance them. Take a look at Tunisia, Libya, Egypt and others, who kill themselves without knowing why.

What arrogance! They cheat to control, whether it is the elections or the domestic and foreign policy. In reality nothing lasts, and Obama, with his magic ring he wears on his finger of the left hand, will fail to dazzle whomsoever except for the blind and the corrupted ones. He will not be able to straighten out the United States. While believing to do well, in fact he has done so many mistakes and monstrous damage, that sooner or later someone will have to pay. I pray that the United States will be preserved from all other damage.

If Obama could not put the United States on its feet again, how will he redress other countries, where he has encouraged democracy and which are now in distress?  Let the Arabs develop according to their own rhythm and their own culture. The Europeans? In France we learned about “our forefathers the Gauls, who lived like the primitive people of today.”  And really, have they developed? WWII took place not so longtime ago. We have seen the destruction this civilization has caused. Therefore, let the nations develop in their own way and we will see whence the salvation comes.

Copyright  2012 Emile Tubiana