Please sign-up for my newsletter.
Newsletter Dated: 11/17/2005 11:18:32 AMSubject: News/Novedades/Bilingual MCA/Best international poets /Los mejores poetas del mundo
This is the updated frontpage of Bilingual MCA poets & writers for Peace by Maria Cristina Azcona (Baires -Argentina)
----------------------------------------------
Esta es la página principal actualizada del club internacional de poetas y escritores bilingues por la paz BILINGUAL MCA
de Maria Cristina Azcona (Baires-Argentina)
-----------------------------------------------
Submit your own poems and reviews or express your will to obtain free promotion for your profile, events and more.
-----------------------------------------------
Manden sus propios poemas y comentarios
mailto://bilingua@ciudad.com.ar
mailto://azconacristina@hotmail.com
---------------------------------
I wait for complete reviews for the magnificent poems published below and that you will find the moment to click on the recommended links
--------
Espero que envíen sus comentarios para los magníficos poemas debajo publicados y que tomen un segundo para hacer click en los links recomendados
--------------------------------------------
http://www.bilingualmca.bravehost.com
http://iflac.com
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bilingual MCA
Bilingual Writers & Poets for Peace--Poetas y Escritores Bilingües por la Paz
Mission
To promote bilingualism and multilingualism as the most direct route towards international peace.
-----------------------
Promover el bilinguismo y multilinguismo como la ruta más directa para alcanzar la paz mundial
-------------------------
To publish name, profile and work by the best bilingual poets and writers and also help new talents to be recognized in the literary world.
----------------------------
Publicar nombre, perfil y obra de los mejores poetas y escritores bilingues y ayudar a que su talento sea reconocido en el mundo literario internacional
----------------------------------
To enhance communication among featured and current members from different countries, to produce a healthy companionship and fraternity based in their talent and accomplishments.
---------------------------
Alentar la comunicación entre poetas noveles y establecidos para que desarrollen una saludable corriente de fraternidad basada en sus mutuos logros-----------
To organize an international movement of bilingual poets and writers for peace.
--------------
Organizar un movimiento internacional de poetas y escritores bilingues por la paz
--------------------------
SELECTED Poetry
Take contact with exquisite writing
by
best international bilingual
poets and writers
for PEACE
Ada Aharoni -
Maria Cristina Azcona -
Silvina Castellano
Stephen Gill -
Dorin Popa -
Celine Leduc -
W. R. Mayo
Andre E Bendavi benyehu -
Minerva Bloom -
Adam Donaldson Powell-
Takis Ioannides-
Ram Mehta -
Rashed Issa -
Tholana Ashok Chakravarthy
Bhuwan Thapaliya-
Ramkrishna Singh -
Nikesh Murali
Robert V. Schweitzer -
Abdelkader Abdesslam
Jose Pivin -
Kazuyo Yamane -
Ernesto Kahan -
M. Eloisa Ragozza de Mandrini -
Moshe Benarroch
Carlos Ignacio Bover
-Egisto Salvi-
George Bradford Patterson II
Francisco Gomes de Matos -
Avantika Mehta
Takis Ioannides Panagliotis-
Flavia Cosma -
Susana Roberts
Chrishoula Demetrakakis-
Tatomir Ion-Marius
David Lukashok
BILINGUAL WRITERS
Alberto E Azcona -
Teresa Bevin
-Raymond Federman
Evelin Gerda Lindner
INVITED POETS & WRITERS
Robert Sheridan
Querrien Caballero Arias
Cristina Castello
Fernando Castellano
Erin Elizabeth Kelly-Moen
Ellen Kay-
---------------------------------------------------
Bilingualism could be the direct route towards international peace
------------------
El Bilingüismo puede ser una ruta directa hacia la paz mundial
--------------------------
To be a bilingual writer is to spread soulful
thoughts all over the world
----------------------------
Ser un escritor Bilingüe es esparcir pensamientos nobles por todo el mundo
-----------------------------------------------------
3 Poets of the Week
-----------
Multilingual Poet
Carlos Ignacio Bover
http://www.bilingualmca.bravehost.com/carlosignaciobover.html
http://www.iflacenarg.bravehost.com/baires.html
(Buenos Aires, Argentina)
English Spanish French
BIOGRAPHY
He speaks in 5 languages --
Habla en 5 idiomas
Escribe en francés,inglés y español
Writes in French, English & Spanish
Carlos Ignacio Bover is a young and talented writer who has received two university degrees in Economics and Business Administration.
His poetry has been published in the following printed literary journals
LATINO TODAY (Santa María,California,USA)
www.latinotoday.us
KABITA PAKSHIK (fortnightly publication -Calcuta, India)translated to bengali
CARLOS IGNACIO BOVER
Es un joven y talentoso Contador y Administrador de Empresas nacido en Argentina y residente en Buenos Aires, que habla en cinco idiomas y escribe poemas y artículos en Inglés y en Español.
Acaba de recibir la publicación de sus primeros trabajos literarios (poemas sobre la paz, en Inglés) en USA E INDIA
Moisson por CARLOS IGNACIO BOVER de BAIRES ARGENTINA
http://www.bilingualmca.bravehost.com/carlosignaciobover.html
Il pleut sur la grande cité
Le vent soufle sur les champs remplis d'épis
En formant un spectacle attrayant.
Le vent suffocant siffle des chants chevrotants
En faissant tomber ces épis
Autant que les nobles idéaux d'autrefois
Tombent de la plus haute tour de la ville.
Chiquement, des hommes d'existence aventureuse s'attroupent atristés
Et en mordant l´hamecon, claquent leur propre vies clignotantes.
En leur orgueil, aucunement s'apercoivent de l'assombrissement du champ
détourné.
Il se pleure a la grande cité.
Le vent vole sur les épis pietinés
En dévoilant un fait avéré:
Dressé, un roc brut et chevronné auparavant méprisé.
by Carlos Ignacio Bover
----------------------------------
CRYING MINDS BY CARLOS IGNACIO BOVER
Mankind tracking mankind’s paths;
Smoothing steps on soothing ways.
Relieving pain from conscience’s guilt
Demanding faith to bow at hilt.
Its human’s night dismissing light.
The so called knights! Though no-one fight...
For as they long for fair sleep
Neglect the way, and then they slip.
Starving famine not for loaf;
Crying minds for ancient oaths.
Empty cheering, conceited toasts
While others lack what matters most.
Nonchalant hosts of blinds appal
Contemptuous stare at what is fair.
And shall they never know
Why of peace they are bare
Nor that they continuously fall
At a hunter’s snare?
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Flavia Cosma
http://www.flaviacosma.com
http://www.bilingualmca.bravehost.com/flaviacosma.html
Flavia Cosma was born and raised in Romania. She took her Master's in electrical engineering at the Polytechnical Institute of Bucharest. After that, she studied drama for two years. In Romania she worked as a radio and television sound director. She emigrated to Canada in 1976. She continues to work in this field and is also an independent producer/director/writer for TV documentaries.
Peace
I was explored by a new peace
And I smelled of the earth of flowers, of rain --
Space danced with a doe's feet,
Slim, sensual;
I took in the world as light.
A new understanding,
Perhaps known earlier,
Forgotten once --
I recognized your name
Without shaking the gates of sleep.
Beyond the senseless verge of memory,
I rested between seasons,
Smiled.
PAZ por Flavia Cosma
(traducción:María Cristina Azcona)
Fui explorada por una nueva paz
Y sentí el perfume de la tierra,
de la lluvia y de la flor.
El espacio danzaba con pies de gama,
Sensual y refinado.
Del mundo tomé lo iluminado
.
Un nuevo entendimiento universal,
Tal vez conocido alguna vez
Y luego olvidado.
Reconocí tu nombre, paz,
Sin golpear las puertas del sueño.
Más allá de las insensibles verjas de la memoria.
Descansé entre las estaciones...
Sonriente.
---------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
George Bradford Patterson II
You Are the Water
You are the water,
My soul is a stream,
Flowing through my heart
Is fresh and clear water.
Listen to your drops of music
Which fall from an eternal spring.
It waters the flowers of your love,
Embracing me forever.
So your flowering water
Caresses my golden soul,
It calms the anguish of my burning thirst.
Oh! How beautiful is the water
In your crystal-clear stream.
It is a diaphanous thread of shining water.
2 Poems of the week
IF ONLY THERE WERE PEACE
by David Lukashok
I've always loved the patter
of a rain in spring and fall;
it really doesn't matter
the month -- I love them all.
I love to see the sprinkling
of colors in the spring,
and the red and yellow wrinkling
of leaves that autumns bring.
I stand in awe and wonder
of an open starry sky
and love to hear the thunder
of a storm that's coming nigh --
and feel as one who's spellbound
when I come back to the sea
after wand'ring ages inland,
and I see it suddenly.
No there is no end of wonders;
I could rave without surcease;
but then I'd have to stop and add:
"If only there were peace!"
I could celebrate the cities,
the villages and towns,
and sing in simple ditties
of all that here abounds,
of the hillsides that are sprinkled
with a thousand yellow lights
where so often I have mingled
to pass my mortal nights.
I could tell of love's enchantments
and all they've meant to me
and the faces I have worshipped
as God's own poetry,
and you'll know I've only hinted
at the wonders of this earth,
the sadness and the splendor,
the rubbish and the worth!
Oh yes, I'd sing its praises
though "short is summer's lease" --
but then I'd have to stop and add:
"If only there were peace!"
ENTREPRENEURS FOR PEACE : a poem-plea
by Francisco Gomes de Matos-BRAZIL
Embedded in a vision and in a mission
Your business has expectations,interests,and needs
When challenged to make it grow and develop well
You know how to select, plant,and nurture your seeds
Commitment,courage,and creativity are traits
For which you have been universally so admired
So much profit your business may have generated
But what profound values has your entreprise inspired ?
If being entrepreneurial means
Interacting as a wise risk-taker
By exemplifying kind attitudes
You may become another peacemaker
Promoting peace can be profitable
For your enterprise ´s spiritual wealth
So help improve our life-support systems
By doing your share for Humankind´s health
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
NEWS!!!!!!!!!!!!NEWS!!!!!!!!!!!!!!!
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NOVEDADES!!!!!!!!!
ADA AHARONI, Founder & President of IFLAC has been nominated to PEACE NOBEL PRIZE
support this nomination sending an email to
Nobel Institute: Peace Prize