MARIA CRISTINA AZCONA

IFLAC ARGENTINA & BILINGUAL MCA DIRECTOR AMBASSADOR

sends her best wishes for all
envía sus mejores augurios de paz en las próximas Navidades


Merry Christmas Feliz Navidad




Norma Susana Roberts


http://www.iflacenarg.bravehost.com/roberts.html


POEM BY SUSANA ROBERTS




Sr Jesús,



No te olvides de conversar con ellos por las noches,

tu que eres el hacedor de las pequeñas grandes cosas,

que no desatiendan su corazón y escuchen los mensajes del alma

que agradezcan al sol, a la lluvia

a los grandes cambios del ciclo

adviérteles del manejo subversivo y arbitrario de las influencias indignas

avísales del tiempo de tempestades impropias e innecesarias

cuídalos de la esclavitud del modernismo y la polución urbana

dondequiera que vayan sean bendecidos por un gesto, una mirada

que esta plegaria mía sea multiplicada

que los señores de arriba de doble bolsillo

se acuerden de los débiles

los vencidos por su ignorancia

mal de males, la pobreza creciente

que nuestra mano se extienda siempre, prolongando un corazón sabio y sediento

a nuestros pueblos

ayúdalos a revertir

la peor manera de gobernar

la peor manera de sembrar

ten en cuenta la humildad de nuestro espíritu

y la grandeza del alma

y así, habrá paz para dar y completar

el circulo de vida, misión a la cual por ti hemos sido llamados

ayúdanos a duplicar el amor sobre la tierra

hasta sobrepasar los límites de superficie

Ayúdame a que este instante mío de conversar contigo

no se detenga jamás,

Por ellos, por nuestros hermanos en el mundo.



Jesus,

Don’t forget to talk with them during nights,

You that are the maker of small great things

They don’t neglect their heart and listen them

Carefully the messages of their souls,

They can be pleased for the sun everyday

For the rain,

To the changes of the cycles

Warn them of the subversive and arbitrary handling

Of infuriate and suspicious influences

Give them advices before unnecessary heavy storms

Prevent them from the Modernism and its slavery

And the urban pollution

Give them peace wherever they go will be blessed

By a gesture, by a glance

That my pray will be multiplied

Gentlemen of above, of double pocket

Don’t forget the weakest

The won, the ones of bad ignorance,

The increasing poverty,

That our hands extends, prolonging

A wise and thirsty heart

Help our countries

To revert the worse way to rule

The worse way to seed

Listen the humidly in our spirit

The greatness of our souls

And give us in this way the peace

We can spread and complete the circle

Of life, mission which we have been called

Help us to duplicate the Love over the earth

Till exceeding the limits of its surface

Help me in this moment, I talk with you never stops.

By them, by our brothers in the world.



Susana Roberts..(Nov. 24. 2005) Chubut-Patagonia Argentina.







One Book http://nomoresilentcries.com

NO MORE SILENT CRIES

Poetry Anthology

ISBN 0-9773834-2-3



Book Price