Please sign-up for my newsletter.
Newsletter Dated: 3/15/2006 8:50:06 AMSubject: English- Español
Index-Indice
I.-Bilingual
II.-English
III.-Español
-----------------------
I.-
MARIA CRISTINA AZCONA
Peace around
I dream of a world without roars
from the deadly killing machine
I dream of lands far from the shadows
where rain is made of heartfelt ink
I wish to draw smiles on all faces
using rainy drops which are multicolored
to form a garden with all the races
where differences are never noticed
I think on so many babies
who have never learn to smile
Their happiness is frozen
because of hunger illness and war
I´ve learned to listen to a special sound
while moon gazes to the roaming sun
I´ve learned to discover Peace around
and also invite her to a morning dance
You need to help me in this endeavor
giving your hand to whom is at your side
Discovering Peace around your heart
to enlighten the darkness of this decadent life
MARIA CRISTINA AZCONA
PAZ ALREDEDOR
Sueño con un mundo sin el ruido
de la fea máquina asesina
Sueño con tierras libres del miedo
bañados por lluvia de amorosa tinta
Anhelo dibujar sonrisas en todas las caras
con sus claras gotas multicolores
Para formar jardines con todas las razas
Donde las diferencias no sean valores
Pienso en tantos niños enlutados
que no han aprendido a sonreir
Su alegría se ha congelado
por la enfermedad, el hambre y la guerra ruin
He aprendido a escuchar un sonido especial
mientras la luna saluda al sol vagabundo
He aprendido a buscar la Paz del mundo
para invitarla a bailar la danza matinal
Tú debes ayudarme en este segundo
dando la mano al que está a tu lado
Descubriendo la Paz en cada asunto
para iluminar este oscuro y decadente vado
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
II.-
II.-A)Bilingual MCA poets & writers for peace (by M C Azcona)
http://www.bilingualmca.bravehost.com
First prize in Poetry
From: Takis Ioannides IOANNITA@gr.ibm.com
The Child’s Proposal
There up high
from the cross of sighs
sadly beckon
the gazes of children
Desire for serenity
and of the times agony
testing the line
of the holy and divine
They seek the grace
of a warm embrace
like a restless wave
a beach to pave
their soul to hold
the light of gold
granted so openly
by God Almighty
Moist and wise
the valley of eyes
crystal clear
are children’s tears
giving the sign
for thoughts divine
proposing too
love’s virtue
By Takis Ioannides
----------------------------------------------------------------------
Second Prize in Poetry
REFLECTIONS
by Tholana Ashok Chakravarthy
The same shadows
A similar obsession
The warm babble
All disappear slowly
Into the dawn’s lap.
The stretching shadows
The lurking obsession
Again the warm babble
Slowly disappear again
Into the lap of dusk fall.
The different nights
Dark and moonlit
The different dawns
The different evenings
Display shades of life
At different times
Only to disappear.
We ought to learn
The art of living,
The art of sharing,
Loving and caring,
Attentive and aspiring;
From the raising sun
From the setting sun
Which everyday reflect
The reflections of life.
---------------------------------------
II-B)A poem by my daughter lawyer
-----GODDESS VENUS BY MARIA SILVINA CASTELLANO----------------
-----------------------------------------------------------
Oh! Languid goddess who sees the world
from on high tempestuous Olympus,
so presumptuous of your beauty.
You, who emerged from the bewitched
waters of eternal sea.
Your skin has been threaded with gold
and silver fibres.
Your golden hair was wrought with
innate refinement.
You seduce every man with your
slender silhouette,
but your conscience scrutinizes your
not so beautiful behavior.
Why,each time your enchantment
increases, does the white
foam from where you once emerged ,
turn to be so dark?
Through negligence, perhaps all
goodness you destroyed.
Your ironic vanity, like a symphonic
agony, rushes at your skin, ruining
its magnificent purity.
In any case, Oh! my Muse, I beg you
to revive your melodious harmony
for us.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
III.-EN ESPAÑOL:
III.-A).-Poema de M Cristina González Díaz
Dirigir los email a
iflacenarg@hotmail.com (serán reenviados a la autora)
Este poema es dueño de un ritmo exacto y de una exquisita conjugación de aliteraciones y metáforas, con un sentido social implícito en la fragancia de su devenir.
Lo considero emblemático de los objetivos de IFLAC EN ARGENTINA
Espero sus comentarios, y en especial, si me lo permiten, el del Dr. Kahan, verdadero adalid en este tema.
También les cuento que el Dr Manuel Lozano, laureado escritor y académico argentino de renombre internacional, ha ingresado a las filas de IFLAC
ARGENTINA.
Pueden leer su perfil y el de Cristina González Díaz, así como el de Marita Mandrini y otros miembros de este foro IFLAC ESP en
http://www.iflacenarg.bravehost.com
Pronto voy a hacer otro sitio gratuito especialmente diseñado para IFLAC EN ESPAÑOL
Van a poder leerlo en
http://www.iflac.bravehost.com que ya está activo.
Les notificaré por este medio
Un saludo afectuoso de Maria Cristina Azcona
Aires de otoño
por M Cristina González Díaz (Delegada en Río Cuarto Córdoba para
IFLAC ARGENTINA)
Sensibilidad ciento por ciento
Sueños postreros, advenimiento
De silencio nocturno, luna nívea
Rocío matinal.
Tardío amanecer desperezando
La aurora holgazana.
Va a trajinar las calles amarillas
Pisando la ilusión, tropezando
En la vereda gris de las orillas
Del tiempo marginal.
Caduca el pasado sombrío
Regado de sangre utópica
En las conciencias tibias.
Renace cada otoño a su arribo
En las blancas lágrimas maternas
Sombras ávidas de justicia.
Tardío amanecer desperezando
La aurora holgazana.
Cris.
15 de marzo de 2006-03-14
Maria Cristina González Díaz – Río Cuarto – Argentina
---------------------------
III.-B)UN CUENTO BREVE DE MI HIJO FERNANDO CASTELLANO
MEDALLA DE PLATA EN CUENTO POR LA SOCIEDAD PUEBLOS Y CULTURA DE MORON, BUENOS AIRES, ARGENTINA
LAS VUELTAS DE LA VIDA
por Fernando Castellano
http://www.iflacenarg.bravehost.com/fernando.html
http://www.authorsden.com/fernandocastellano
dirigir los email a iflacenarg@hotmail.com
asunto: Para Fernando Castellano
Honestamente me estoy cansando de esto. Todos los días la misma historia.
Me despierto temprano, hago mis ejercicios, desayuno rápidamente y me preparo para el proyecto de "ellos".
Hoy hace tres horas que estoy aquí sin poder salir. Aquí dentro todas son opciones: para la derecha o para la izquierda, para adelante o para atrás, para arriba o para abajo, el botón verde o el botón azul. Ya me estoy cansando de esto. Cansado de que me observen mientras duermo, mientras me baño, mientras me alimento.
Hasta donde yo sé, a "ellos" no les importa mi bienestar, sólo les interesa que haga sus proyectos, para luego arrojarme en el calabozo. No recuerdo haber hecho nada malo para merecer esto, aparentemente el solo hecho de haber nacido, basta.
Aún recuerdo aquella noche que me encerraron pero olvidaron poner la traba, algo me impulsó a salir y buscar mi añorada libertad, si es que existe tal cosa.
Pero no bien salí me encontré con la verdad: pude observar el proyecto, así es como "ellos" lo llamaban, e intenté memorizar su solución pero era inútil, el proyecto era muy complejo o yo era muy estúpido.
También descubrí algo más, algo que aún hoy no me permite entender su propósito, algo tenebroso y aparentemente maligno.
Eran varios barriles de vidrio, grandes y altos como una torre.
Me acerqué a uno de ellos, pero por alguna razón tuve miedo.
Tal vez miedo de que llegaran "ellos" y me encontraran husmeando, tal vez de que uno de los frascos se cayeran, debido al precipicio que los rodeaba.
Pero el miedo no importaba, la curiosidad era más fuerte y, por ende, se había apoderado de mí.
Me acerqué sin más y pude observar algo que aún hoy no me permite dormir.
En ellos había un líquido semitransparente, traslúcido, pero la oscuridad del lugar no me permitía ver con claridad, algo estaba sumergido en él, era una clase de bulto blancuzco que flotaba sin vida en el fondo del barril.
En el momento en que vi esto, "ellos" aparecieron, me persiguieron y me atraparon, arrojándome una vez más al calabozo.
Ahora me encuentro dentro del proyecto. Aún no logro salir de aquí, ésta es una sección que desconocía.
En ella hay un gran salón y, al final, algo que brilla. Me acerco y comienzo a examinarlo. Hay una imagen, como un monstruo que se mueve dentro de él, imita mis movimientos sin error alguno, como si supiese con precisión cuál será mi próximo impulso. ¡Ya recuerdo!
El monstruo que me imita es muy similar al que vi flotando en el barril el otro día.
Quiero preguntarle qué desea pero sigue imitándome, no sé qué hacer para que se detenga.
Decido golpearlo para que reaccione, pero el golpe me duele a mí. Algo está mal, sus manos son idénticas a las mías, su cuerpo igual al mío, no será que...
—¿Qué crees que le pudo pasar a éste, Carlos?
—No sé, parece haber muerto de alguna clase de paro cardíaco.
—¿Habrá sido por el espejo del laberinto?
—No creo, ¿desde cuándo un ratón se muere por ver su reflejo en el espejo?
Tal vez murió de viejo.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
__________
III C)NOVEDADES de Manuel Lozano
http://www.iflacenarg.bravehost.com/mlozano.html
el Dr Manuel Lozano es miembro honorario de IFLAC en Argentina desde Marzo 2006
Manuel Lozano
"Premio Iberoamericano a la Excelencia Educativa 2006", conjuntamente con un "Doctorado Honoris Causa en Filosofía de la Educación" por su trayectoria, al escritor Dr. Manuel Lozano.
Premio a la Excelencia Educativa 2006
El Consejo Iberoamericano de Educación, con sede en Lima e integrado por universidades de Latinoamérica y España, acaba de anunciar el otorgamiento del "Premio Iberoamericano a la Excelencia Educativa 2006", conjuntamente con un "Doctorado Honoris Causa en Filosofía de la Educación" por su trayectoria, al escritor y Dr. Manuel Lozano. Este "Premio Iberoamericano a la Excelencia Educativa 2006" y "Doctorado Honoris Causa en Filosofía de la Educación", son los más importantes reconocimientos otorgados por el Consejo a instituciones y personalidades relevantes del ámbito de la educación de toda Iberoamérica.
Con los mismos se valoran los altos esfuerzos individuales o colectivos en el Camino de la Excelencia, en cada país miembro y en sus respectivas especialidades. Manuel Lozano recibe el Premio en la categoría de "Investigación y difusión de pensadores y escritores de Amérca y de Europa", "en mérito a su sobresaliente labor como intelectual, difusor e investigador de escritores y pensadores de Iberoamérica, tanto como por su alta labor de emprendedor educativo por la creación de FIED (Fundación Interdisciplinaria de Estudios para el Desarrollo)", institución con sedes en las ciudades de Buenos Aires y
Córdoba. FIED es una institución sin fines de lucro (ONG), que tiene por objeto organizar, diseñar e implementar programas de capacitación, desarrollo e investigación en el área de los recursos humanos, revalorizando -con un enfoque humanista- el sentido individual, social y ético de la educación."
FIED considera que resulta imprescindible la singularidad de la educación como tarea, su elevado cometido social y la tipicidad propia de las instituciones educativas, como así también una mejora de estas organizaciones, y de sus prácticas de gestión adaptables a los nuevos tiempos, logrando así una elevación para todos los estándares de calidad y contribuyendo sustancialmente desde la educación al progreso personal, social y económico. Esta nueva circunstancia requiere de un significado integral o global de la gestión, que concierne a las personas, a los recursos, a los procesos, a los resultados y a sus relaciones mutuas.
Asimismo, ha de incidir en una orientación humanista, en una revalorización de la ética de la responsabilidad y en un enfoque metodológico de carácter científico-racional. Esta nueva perspectiva resulta necesaria en el actual contexto para poder guiar con garantías de éxito. La gestión de calidad, como moderna filosofía de manejo de las organizaciones, constituye una referencia adecuada que asume estos planteamientos y que puede resultar por ello del máximo interés para las instituciones que se dedican a la educación.
El tema de la excelencia educativa es considerada desde cuatro perspectivas :
En función de la medida en que, de una manera integral y coherente, se aplican al quehacer educativo determinados factores que han demostrado su eficacia para elevar los niveles de aprendizaje;
Como resultado de los esfuerzos sistemáticos y sostenidos de mejoramiento llevados a cabo por las instituciones educativas.
Desde el punto de vista de la manera en que se fortalecen y/o reproducen valores, tanto en los contenidos como en las prácticas educativas. Considerando la relación entre la práctica intencionada y transferencia involuntaria o no declarada de valores.
Además de las mencionadas distinciones, Manuel Lozano será condecorado con el título de "Magister en Gestión Educativa", todo esto en el marco de una ceremonia de gala, con la presencia de destacadas personalidades de la educación de todo el mundo. Dicha ceremonia será transmitida por varios canales en una edición especial.
Manuel Lozano ha recibido más de 50 premios nacionales e
internacionales, entre los que caben destacarse el Primer Premio del Fondo Nacional de las Artes, Faja de Honor de la Sociedad Argentina de Escritores, Beca del Ministerio de Asuntos Sociales de España, entre otros. Es autor de quince libros (que van desde el ensayo filosófico a la literatura fantástica), entre los que cabe mencionar a: "Libro de Amenemope", "La línea y el círculo", "El enigma Silvina Ocampo: La paradoja y lo sublime", "Bizancio bajo las aguas", "Mansión Artaud", "La noche desnuda de rostro ciego", "Las caníbales", "Santiago Dabove, esa feroz criatura que atravesó el relámpago", y "Hume y Berkeley en la literatura argentina", entre otros.
Fue proclamado "Joven Sobresaliente de la República Argentina 1991-92", distinción otorgada por la Cámara Junior, quien lo votara por unanimidad. Actualmente, es candidato a la distinción de Joven Sobresaliente del Mundo, otorgada por la institución de referencia. Durante 1993, fue becado por el Ministerio de Asuntos Sociales, de España, junto a celebridades de la literatura mundial como Juan José Arreola, Ana María Matute, Juan Goytisolo, Edwar Al-Kharrat, Jorge Amado, conjuntamente con los Premios Nobel Wole Soyinka y José Saramago.
Ha cursado estudios de literatura y lingüística en Argentina y Europa siendo, además, "Máster en Historia de la Cultura Argentina", por cuya tesis sobre Silvina Ocampo (de quien es uno de los más destacados especialistas en el mundo), recibió la máxima calificación y la Medalla Victoria
Ocampo), y Máster en Ciencias de la Comunicación". En 2004. recibió el "Premio a la Excelencia Educativa 2004", conjuntamente con un "Doctorado Honoris Causa", otorgado por la institución de referencia. Por otra parte, el mega proyecto Poetas del Mundo, con más de 1600 miembros en todos los continentes, lo designó "Embajador para Argentina".
Jorge Luis Borges escribió sobre él: " (...) Nos
deslumbra con páginas memorables. Descubro que tiene el hábito de frecuentar el universo, de traducirlo en misteriosas y afortunadas invenciones."
Citas sobre la obra de Manuel Lozano :
"(...) Nos deslumbra con páginas memorables. Descubro que tiene el hábito de frecuentar el universo, de traducirlo en misteriosas y afortunadas invenciones".
JORGE LUIS BORGES, marzo de 1984
"Los poemas y relatos de Manuel Lozano, prodigiosamente escritos,me transportan a los infiernos del cielo, a Paraísos que creí perdidos para siempre...Me fascinan...¡Lo esperé durante tanto tiempo!"
SILVINA OCAMPO, 1988
"(…) Un mérito sobresaliente de este libro (La Línea y el Círculo), es la amplitud y la riqueza de sus temas culturales".
ANGEL MAZZEI, de la Academia
Argentina de Letras, en "La Nación", Buenos Aires, 2-IV-1989
"Tu poesía me produce vértigo y temblor (...) Tiene el rigor de la geometría, la desmesura de los enfrentamientos".
ENRIQUE PEZZONI, 1988, en el libro "La Línea y el Círculo" (Ediciones Corregidor, Buenos Aires, 1988), de Manuel Lozano
"A pesar de tus pocos años, tienes ya una voz propia, no sólo enraizada en la mejor tradición de la cultura hispanoamericana, sino en la Poesía misma: sin límites de espacio y tiempo".
DR. EDWARD STANTON, University of Kentucky, USA, junio de 1991
"Al leer tu último libro de relatos, saboreé cada palabra rezumando humor-insolente, insólito, impredecible. ¿Cómo aproximarme a tanta belleza? Sigue escribiendo cuentos, por favor..."
DRA. GENEVIEVE DESPINOY, investigadora de la Universidad de Toulouse,
Francia, 1992
"...Textos que me llegan como espacios verbales capaces de producir atmósferas de rara intensidad. Respiran".
LUISA PELUFFO, Premio Emecé,Buenos Aires, 1990
"Príncipe en su territorio de prodigios. Sus méritos, ampliamente conocidos y reconocidos en este país, suman el brillo verbal más la alta calidad de su producción literaria".
OLGA OROZCO, 1992.
"Su obra quedará inscripta, no sólo en la literatura argentina, sino en La Literatura.
LILIANA HEKER, al presentar el primer libro de Manuel Lozano (Libro de Amenemope, Torres Agüero Editor, Buenos Aires, 1987), diciembre de 1987
"Releo a Manuel Lozano con el íntimo placer de una conversación entre amigos, con la nostalgia de una gratísima conversación perdida y nuevamente reencontrada. Es imposible no sustraerse a su extraño universo, a todo lo que hay de verdadero en su cabal exégesis del Enigma. Sé que estoy frente a un nuevo y gran pensador argentino".
DELFIN LEOCADIO GARASA, Doctor en filosofía y Letras, escritor y crítico literario de "La Nación", de Buenos Aires. Académico de número de la Academia Argentina de Letras. Diciembre de 1991
"Manuel Lozano, he estado largo tiempo sumergido en tu escritura, en ese "festín de nubes y de hormigas". Y en verdad, he necesitado varias veces volver al aire a retomar aliento ante tal avalancha; ante esa entre sagrada y diabólica procesión de palabras alucinadas, de imágenes. Te reitero lo que ya te dije. Para mí, lo tuyo es la imaginación más desatada y libre del lenguaje, de la imaginación misma... Poeta, sé que tu obra merece mucho más que esta precaria carta, acaso una larga y lúcida indagación de la que no me siento capaz; yo sólo me acomodo para leerla y gozarla y disfrutarla en su sensualismo narcisista, febril y a veces terrible y apasionado."
CARLOS HUGO APARICIO,novelista y poeta, miembro de la Academia Argentina de Letras, Salta, enero de 1991.
"Rigor y fantasía en singular alianza cimentan los orígenes de una aventura poética en dinámica mutación, capaz de asombrarnos permanentemente por la prodigiosa memoria de prestigiosos seres que nunca, sin embargo, enmascaran los signos de la propia."
DRA. TERESITA FRUGONI DE FRITSZCHE, ex profesora titular de Literatura Argentina II (Universidad de Buenos Aires), investigadora del Instituto de Literatura Argentina Ricardo Rojas (U.B.A).
"(…) Manuel Lozano: Un verdadero animal cultural, un verdadero animal literario, también un propulsor imprescindible de la educación en Sudamérica".
FERNANDO BELTRÁN, al presentar a Manuel Lozano en Madrid, febrero de 1993
"Sin lugar a dudas, uno de los jóvenes más talentosos y creativos de nuestro país (…)"
ADOLFO BIOY CASARES, Premio Cervantes de Literatura 1990, al presentar a Manuel Lozano, Buenos Aires, 1996
CARTA DE NOTIFICACIÓN DEL "PREMIO A LA EXCELENCIA EDUCATIVA 2006" Y "DOCTORADO HONORIS CAUSA EN fILOSOFÍA DE LA EDUCACIÓN, CONCEDIDOS A MANUEL LOZANO
Lima, 15 de Febrero del 2006
Apreciado Miembro de Honor del CIHCE:
Dr. Manuel Lozano
Presente.-
En esta oportunidad el Consejo Iberoamericano en Honor a la Calidad Educativa ratifica la entrega del Máximos Galardones que otorga nuestra Organización:
“Premio en Honor a la Excelencia Educativa 2006”
y
"Doctorado Honoris Causa en Filosofía de la Educación"
A Fundación Interdisciplinaria de Estudios para el Desarrollo por su ya conocida y certificada trayectoria e impecable administración de cada uno de los proyectos y trabajos puestos en marcha en su ya Internacionalizada y reconocida Institución.
El CIHCE agradece la confianza puesta en nosotros y el respaldo en cada una de nuestras actividades realizadas en pos de las mejoras y cambios en los sistemas actuales de la educación, el Consejo reconoce que cada uno de los logros alcanzados es gracias al aporte brindado por cada uno de Uds. los miembros del Consejo.
Por las razones expuestas el CIHCE invita a su Institución a participar de la “Segunda Cumbre Iberoamericana Rumbo a la Calidad Educativa” el 21, 22 y 23 de Setiembre en Córdoba – Argentina.
Con su respaldo logramos difundir los diversos proyectos presentados en la 1era Cumbre Iberoamericana, además de las mejoras absolutas producidas actualmente en nuestra Organización; ahora necesitamos su presencia para que estos proyectos sean una realidad.
A la espera de su pronta comunicación, me despido de ud. no sin antes reiterarle mis sentimientos de gran estima y consideración.
Un corazón agradecido, solo puede decir Gracias
Mil Gracias a nombre del Consejo Iberoamericano en Honor a la Calidad Educativa
Que Dios los Bendiga
Atentamente,
Mag. Ing. Omar Leal Garrido
Presidente del Consejo Iberoamericano
En Honor a la Calidad Educativa
---------------------
http://www.iflacenarg.bravehost.com/mlozano.html
Manuel Lozano
Para escribir a Manuel Lozano o ponerse en contacto con él por email en:
E-mails:
fied_bsas@arnet.com.ar
lozanocied@arnet.com.ar
Manuel Lozano fotografiado por Adolfo Bioy Casares, 1996
Manuel Lozano es miembro de IFLAC EN ARGENTINA Y DE BILINGUAL MCA
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
CURRICULUM VITAE ABREVIADO
DE MANUEL LOZANO (enviado por él para IFLAC EN ARGENTINA)
PREMIO "JOVEN SOBRESALIENTE DE LA REPÚBLICA ARGENTINA 1991-1992,
DE LA CÁMARA JUNIOR"
Manuel Lozano nació en Córdoba, Rep. Argentina. Es escritor (poeta, narrador, crítico literario y ensayista), profesor y licenciado en letras, y Doctor Honoris Causa (distinción otorgada a su brillante trayectoria, en 2004, por el Consejo Iberoamericano de Educación, conformado por 13 universidades de España y Latinoamérica). Ha cursado estudios de literatura y lingüística en Europa. Es "Master en Historia de la Cultura Argentina" (Escuela de Administración Cultural -E.D.A.C-, Bs. As.), habiendo recibido la máxima calificación (10) y la medalla "Victoria Ocampo", por su tesis "El enigma Silvina Ocampo. La Paradoja y lo Sublime". Concluyó, en 1998, el "Master en Comunicación", en la Fundación de Altos Estudios en Arte y Comunicación (F.A.C.U). Para ello elaboró una tesis sobre la resignificaciones de la agonía y la muerte en los mass-media.
Es autor de quince libros (que van del relato fantástico y cuasi-fantástico al ensayo y la poesía), entre ellos: "Libro de Amenemope" (Bs. As., Torres Agüero Editor, 1987), "La Línea y el Círculo" (Bs. As., Ediciones Corregidor, 1988), "Tratado sobre la Rotación de los Encantos" (Barcelona, Libros de la Isla Iluminada, 1992), "Las Caníbales", "Jam Sessiom", "El Enigma Silvina Ocampo" (en edición), "Bizancio bajo las aguas" (en edición, Ed. Sudamericana, Bs. As.), "Todas las noches me traías gardenias" (autobiografía ficcional de Billie Holiday), entre otros.
Ha realizado crítica literaria y colaborado con los diarios "La Prensa" (Bs. As.), "La Razón" (Bs. As.), "El Tribuno" (Salta), "Puntal" (Río Cuarto, Córdoba), "La Arena" (Santa Rosa, La Pampa), "La Voz de San Justo" (San Francisco-Córdoba), "La Reforma" (Gral. Pico, La Pampa), "El Universal" (Colombia), entre otros, como así también en publicaciones especializadas como "Cuadernos de la Generación del ´27" (Málaga, España), Revista "Proa" (Bs. As.), "Ser en la Cultura" (Bs. As.), "American Notes and Queeries" (U.S.A.), "Casa de las Américas" (Cuba), "Gibralfaro-Universidad de Málaga)" y "Belvedere" (Francia), entre otras.
Recibió más de 60 premios nacionales e internacionales: Primer Premio Fondo Nacional de las Artes, 1987, por su libro "La Línea y el Círculo"; Premio "Gente de Letras", Bs. As., en siete oportunidades (ensayo, poesía y cuento, respectivamente); Primer Premio "Asociación Japonesa en Argentina", 1987; Premio "Fundación Argentina para la Poesía", 1989; Premio Universidad de La Plata, 1990; Premio Ministerio de Asuntos Sociales, España, 1993; Premio University of Kentucky, U.S.A., 1995, Premio Federación Universitaria de Bs. As., 1996; seleccionado paras las mega-exposiciones "Buenos Aires no duerme I" (1997; género: cuento), y "Buenos Aires no duerme ´98" (género: poesía), "Premio a la Excelencia Educativa 2004" (Lima), para citar algunas de las distinciones. En 1989, recibió la "Faja de Honor", de la Sociedad Argentina de Escritores, Bs. As., por su libro "La Línea y el Círculo". Su obra ha sido traducida al inglés, francés, portugués e italiano.
Fue becado por el gobierno español para participar, durante 1993, del "Primer Foro Literatura y Compromiso", junto a Wole Soyinka -Premio Nobel de Literatura 1986-, José Saramago -Premio Nobel 1998-., Juan Goytisolo, Ana María Matute, Jorge Amado, Augusto Roa Bastos, Edwar Al-Kharrat, entre otras celebridades de la literatura mundial. Un año antes, había sido el único escritor joven de Argentina, invitado especialmente para disertar como miembro activo en la "Bienal Internacional de Poesía", organizada por la "Maison International de Poesie", de Liége, Bélgica.
Manuel Lozano es uno de los pocos especialistas sobre la obra de Silvina Ocampo, habiendo disertado sobre la prestigiosa escritora en España, Estados Unidos, Bélgica, Francia, Marruecos, Chile, Uruguay, Buenos Aires, y una decena de provincias argentinas. Ha realizado, también, trabajos de investigación en torno a escritores argentinos y latinoamericanos escasamente conocidos o parcialmente olvidados como Santiago Dabove, Ramón Doll, Juan Rodolfo Wilcock, Norah Lange, Nydia Lamarque, Delmira Agustini, y María Luisa Bombal. Por otra parte, ha escrito ensayos de carácter filósofico sobre los empiristas ingleses (en especial, sobre David Hume y George Berkeley), Baruch de Spinoza, Miguel de Unamuno, Georges Bataille y Pierre Klosowsky.
Obtuvo la "Beca Nacional 1996", correspondiente al rubro: Letras-Investigación, del Fondo Nacional de las Artes, por su proyecto: "El Enigma Silvina Ocampo. Otras claves culturales para la interpretación de su corpus literario". Asimismo, se le otorgó la máxima calificación por el Master de Cultura Argentina -ya mencionado- por un conjunto de ensayos sobre la misma autora.
Ha recibido elogios de los más grandes escritores argentinos: "Nos deslumbra con páginas memorables. Descubro que tiene el hábito de frecuentar el universo, de traducirlo en misteriosas y afortunadas invenciones" (Jorge Luis Borges, 1984). "...Príncipe en su territorio de prodigios, sus méritos ampliamente conocidos y reconocidos en este país, suman el brillo verbal más la alta trascendencia de su producción literaria" (Olga Orozco, 1992). "Los poemas y relatos de M.L., prodigiosamente escritos, me tranportan a los infiernos del cielo, a Paraísos que creí perdidos para siempre...Me fascinan...¡Lo esperé durante tanto tiempo!" (Silvina Ocampo, 1988). "Tu poesía me produce vértigo y temblor (...) Tiene el rigor de la geometría, la desmesura de los enfrentamientos (Enrique Pezzoni, 1988). "Su poesía quedará inscripta no sólo en la literatura argentina, sino en la literatura" (Liliana Heker, al presentar su primer libro, 1987). "Manuel Lozano...Un verdadero animal literario." (Fernando Beltrán, Madrid, 1993). "Sin lugar a dudas, uno de los jóvenes escritores más creativos y talentosos de nuestro país" (Adolfo Bioy Casares, 1994).
Integró el Consejo Directivo 1998 de la asociación "Gente de Letras", es miembro del "Instituto Literario y Cultural Hispánico" (California, Estados Unidos), siendo además Presidente de la "Fundación Interdisciplinaria de Estudios para el Desarrollo (F.I.E.D)", con sede en Buenos Aires, de reciente creación.
En 1992, la Cámara Junior (Organización Mundial para el Desarrollo de Líderes), lo proclamó "Joven Sobresaliente de la República Argentina 1991-92", en el área: creatividad y arte, luego de haber sido seleccionado por unanimidad por un jurado de quince personalidades de nuestro país. Actualmente, y luego de dicha proclamación, Manuel Lozano es candidato a la distinción de "Joven Sobresaliente del Mundo", otorgada también por la institución de referencia.
Ha creado FIED (Fundación Interdisciplinaria de Estudios para el Desarrollo), de la cual es Presidente, institución con sede en las ciudades de Córdoba y Buenos Aires
Durante 1998 realizó un viaje cultural por las Islas Canarias, Madrid y Marruecos, lugares donde dictó conferencias y seminarios sobre Literatura Fantástica Argentina 1937-1990.
En septiembre de 2000, dictó una conferencia sobre Silvina Ocampo y Los espejos cóncavos en la literatura fantástica, e hizo lecturas de sus libros "Bizancio bajo las aguas", "Jam Session" y "Navegar por el Enigma" en New York, con los auspicios del Consulado Argentino en dicha ciudad, la Casa Ecuatoriana de la Cultura, y el Núcleo Internacional de New York, con excelente respuesta de público y crítica especializada. Durante marzo de 2001, ofreció en París las conferencias "Mutaciones del espacio y del tiempo en el Martín Fierro (éxtasis y tardanzas de lo que está por venir)" y "Rasgos de la más alta lucidez: Juan Rodolfo Wilcock en la literatura argentina", como así también lecturas de sus últimos libros de poemas y relatos.
En septiembre y octubre de este año, presentó en Madrid, Granada, y París los siguientes seminarios, cursos y lecturas: "Miradas oblicuas en la obra de Borges: Duraciones del cielo y del infierno" y "La seducción Bioy Casares-Dabove" (Madrid, 13-IX), "El enigma Silvina Ocampo -La paradoja y lo sublime-" (Granada, 24-IX/París, 5-X), "Extasis, devoramiento y resurrección de la Poiésis: La palabra que sana" (Madrid, 17-IX/París, 4-X), y "Entre Bizancio, Granada y Nueva York" (Granada, 26-IX/París, 6-X). Cabe destacarse que, en Granada, inició el Ciclo 2001 de la emblemática Asociación Cultural "La Tertulia".
Lozano disertó el 28 de octubre de 2001 como invitado especial del "Festival de Artes Hispánicas", que se desarrolló en la ciudad de Nueva York, en cuyo marco hizo lecturas con diálogos abiertos de sus últimos libros. En enero de 2002, presentó un seminario sobre Julio Cortázar en La Habana, Cuba. Su obra ha sido publicada por más de 70 web-sites de Argentina, España, USA, Alemania, El Salvador, Chile y México, entre otros países.
"Interletras", de Madrid, por la serie de textos "Poemas de España y Francia", escritos en Europa durante septiembre y octubre de 2001. Votado por unanimidad, el jurado destacó "la excelencia de la obra de Manuel Lozano, poemas que nos deslumbraron no solamente por el uso exquisito del idioma, sino por la creación de un mundo donde la libertad es exaltada a cada instante en una búsqueda incesante de heroicidad y prodigios (...) Debemos destacar, especialmente, el magnífico "Canta, lastimada mía" que, desde el eco altamente lúcido de Cervantes (de donde procede su título), apela a una novísima visión y relectura del nacimiento, la muerte y los sueños como verdaderos enigmas palingenésicos". El jurado, integrado por prestigiosos críticos e intelectuales de España, destacó, a su vez, "...que el escritor Manuel Lozano se inscribe en el linaje de aquellos autores iluminados, frecuentadores del otro lado del espejo como Gérard de Nerval, Antonin Artaud, Rimbaud y Novalis..."
Por otra parte, cabe destacar que sus ensayos "Santiago Dabove, esa feroz criatura que atravesó el relámpago", "Para una nueva teoría del retrato: la seducción Bioy Casares-Dabove", "Jorge Amado, jardines de Iemanjá", y "Silvina Ocampo: Las reglas de fuego frente a un apocalipsis helado", han sido publicados por las prestigiosas revistas "Contra Tiempo", de Granada (editada en colaboración con la Universidad de esa misma ciudad), y "Matérika", de Costa Rica. Estos trabajos, más los poemas de sus libros "Bizancio bajo las aguas", "Navegar por el Enigma" y "Mansión Artaud" pueden leerse en numerosísimas revistas y sitios de Internet: "Corvino Books", de Sevilla (www.corvinobooks.com), que eligió recientemente a Manuel Lozano como autor destacado del mes entre más de 2500 postulantes, "Gibralfaro", de Málaga, "Interlecto", de Buenos Aires, que incluyó su ensayo sobre Jorge Amado y el relato "Conversación con lirios" en su sección "autores célebres" junto a Borges, Octavio Paz y Huidobro (www.interlecto.com.ar) , "Mundo Poesía", de Sevilla, (http://manuellozano.es.md), "Pernía" (que lo incluye junto a Macedonio Fernández, Manuel Machado, García Lorca y Borges, entre otros), "PatrimonioCultural",deChile,wwwletras.s5.com,"LaPrinitiva" (http://abaco.ya.com/webpins/laprinitiva/), "Café Berlín", de Alemania, edición bilingüe (www.delagracia.de), "Argos" (de la Universidad de Guadalajara, México),
"México Volitivo" (www.mexicovolitivo.com),"Gentecontalento",(www.gentecontalento.com), "Isla Poética"
(www.islapoetica.com/principal.htm)
, "Página Digital" (www.paginadigital.com
"El Bolígrafo", de Madrid, "Eom-Eldígoras", de Barcelona (www.eldigoras.com), "Palavreiros", de Sao Paulo (www.palavreiros.com),
y "Nave da Palavra" (www.navedapalabra.com
La semana pasada el periódico "Misiones on-line" lo seleccionó para su sección "escritores consagrados", eligiendo su poema "De un mendigo en Washington Square", publicación de la semana. Las revistas "Patrimonio Cultural", "Isla Poética", "Pernía", "Mundo Poesía", entre otras, han creado un Canal especial llamado Manuel Lozano.
El escritor es, en estos momentos, el autor más votado por los lectores en "Yo Escribo.com".Ha creado, dentro de la Fundación que preside, la "Escuela de Escritura Silvina Ocampo", destinada a la investigación y difusión de la literatura argentina e hispanoamericana en el mundo.
Para escribir a Manuel Lozano o ponerse en contacto con él por email en:
E-mails:
fied_bsas@arnet.com.ar
lozanocied@arnet.com.ar
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
III D)
Comprando mi libro ayuda a la causa de la paz por medio de las letras
Maria Cristina Azcona
DOS TALLES MENOS DE CEREBRO
un libro de poemas sociales con diez dibujos de la autora
en las mejores librerías de Argentina y en Amazon.com
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
III E.-
ETERNIDADES MULTIPLES
http://www.authorsden.com/silvinacastellano
http://www.iflacenarg.bravehost.com/silvina.html
Un poema de mi hija Silvina Castellano-abogada
Y asesora legal voluntaria para mis actividades
----------------------------------------
Una incertidumbre mística irrumpe
en mi subconsciente más profundo.
Soñar con Dios.Despertar con Dios.
Amar a Dios.Se vuelven premisas
básicas de un amor inconfundible.
Tiritando de dudas infértiles,
poco a poco se desvanecen
ilusos anhelos.
Un frente de gloria divina se abre
Ante mí, entonces cual camino
bipolar y de elección forzosa.
Frenesí de inquietudes insalvables
me invaden, titilando hacia uno y
otro lado.
El círculo se va cerrando.Miro
hacia muy dentro mío hasta verme
como en un espejo interno.
Pecados y caridades varias circulan
en él, gravemente unas, levemente
las otras.
Mi alma se resquebraja para
volver a unirse luego,
convirtiéndose en humilde
servidora que implora piedad
ante su sutil e inevitable debilidad.
En brevísimos momentos que
se asemejan a eternidades múltiples,
el caos del mundo terrenal me
consume y me ultraja.
Un juego de luces y sombras
apremia en mi corazón, y se
encienden a la par amores,
culpas, verdades y valores íntegros.
Poco a poco se acerca el crucial
momento.
Un hilo de luz de veracidad hiriente
me fulmina otorgándome la sabiduría
anhelada desde el momento de mi
concepción misma.
Un trío de ángeles me despierta.
Siento un profundo alivio.El largo sueño
Ha terminado.Ahora sí comienza mi vida.
