Dw i地 gwybod beth sy地 bod,
Dw i地 wedi rhuso o dod
Rhywun pwy sy地 cael dim rheoli
O池 pethau sy地 digwydd i fi.
Dw i地 teimlo fel dw i地 colled,
Mewn byd sy地 llawn o ffoledd.
Does dim llawer bod dw i地 gallu dywedyd,
Dw i地 am byth slaf i bywyd.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
*SLAVE TO LIFE*
I know what痴 wrong,
I知 scared of becoming
Someone who痴 not in control
Of the things that happen to me.
I feel like I知 lost,
In a world that痴 full of foolishness.
There痴 not much that I can say,
I知 forever a slave to life.
~Ok, I'm not at all sure how accurately I've translated this, I tried!~
Want to review or comment on this poem?
Need a FREE Reader Membership?
Reviews of "Slaf i Bywyd - Slave To Life (Welsh & English)"
Reviewed by Jerry Andrews (Reader)
Reviewed on February 7, 2003
No one is ever in control of their life, so don't worry about it- Go after what you want and just live it. The fact is, the journey really is the destination. Thanks- Jerry-
Just as life during the pandemic was color-coded with different hues representing different levels of danger, life in its aftermath has become shaded in similar ways. As a self-styled 鉄eeker of Beauty with Beauty,� (borrowing from a quote by W.E.B.
Erin
:)
The insightfulness was great, Charlotte. Very true.
Warm Love,
*-Brittany-*
Translation: Close enough for me.
Very nice, my talented little friend.
-James