Une mère poisson se promenait avec ses enfants pour leur montrer les environs de son royaume. Soudain elle fut surprise par une cascade. Son cœur battait pour ses petits enfants. Comment expliquer à ses petits poissons le danger de passer les eaux d'une cascade et l'émotion que le passage ne s'attarde, serrant contre soi ses petits de peur qu'ils ne s'échappent? Voilà une vague qui s'annonce de loin. Puis soudain elle est là, la maman poisson toute effrayée se débat, elle est emportée par les torrents en essayant toujours de garder ses enfants, et plan! Encore un courant, elle est renversée, puis avec un effort elle se redresse, sans jamais perdre de vue ses petits poissons, et soudain c'est la chute, les courants redoublent leurs efforts, elle crie, elle saute, elle entend les cris déchirants de ses enfants, ils pleurent, ils crient maman! Maman! Elle n'y peut rien, elle plonge dans le désespoir et l'abandon, elle se laisse emporter et Plouff! la cascade est passée! La maman revoit ses petits poissons tout contents, croyant à un grand amusement de la part de la maman.