Category:
Literary Fiction
Novel of Mustafa Balel. Tragical story of a young woman
Un manoir splendide, dit « Rêve Verte », entouré d’un immense bois au Bosphore, où le grand patron d’une chaîne d’usines de textile vit avec son épouse hautaine, une « femme libre » à un certaine âge, et son fils à l’âge de puberté. Un beau, jour tous les travailleurs, le jardinier, cuisinière, valet… sont mis à la porte dans un suspect d’être témoigné de la tendance de perversion de l’unique enfant de la famille.
Sirma, la jeune fille servante réfugiée au manoir à l’âge dès sa petite enfance et admise presque comme une personne de ménage, est parmi ceux-ci. Mais celle-ci a un privilège : elle ne fut pas renvoyée, mais mariée avec l’un des anciens jardiniers du manoir, un vétéran.
Un voyage de train presque à 20 heures et voilà Sirma est dans une maison dont une pierre tombale déjà préparée, sauf la date de défunt attend dans le cour. C'est-à-dire à la maison de ce vieillard, dans un faubourg d’une ville lointaine de l’Anatolie.
Cette jeune fille stambouliote sera-t-elle bienvenue par à ce coin perdu ? Sera-t-elle facilement adaptée à ce nouveau milieu ou se trouvera-t-elle au fond d’un une précipice dans laquelle une série de malheurs l’attendent ? Comme par exemple un vieux mari morbide dont l’un de ses pieds est dans le tombeau… Insatisfaction sexuelle ainsi que sociale… La grande surveillance sociale, se sentir être scrutée par les yeux de l’entourage… Les sentiments refoulés… La pauvre Sirma réussira-t-elle surmonter tout cela ? Ou une fin fatale l’attend-elle ?
Un dynamisme apporté par l’usage de trois espaces différents et trois narrateurs différents… Une analyse sociale à partir de l’individu, très bien réussie… Ainsi qu’un torrent de sentiments qui nous enveloppe immédiatement : « Fenêtre à la Vigne »
|
