Amazon Piggy Press Books Category:  History Publisher: Piggy Press ISBN-10:  9962629446 Type: Non-Fiction Pages: 28 Copyright: Dec 2006 ISBN-13: 9789963629443 A simple and brief, illustrated bilingual despcription in Spanish and English of the first official transit of the Panama Canal. ¡Súbete al S.S. Ancón en el primer tránsito oficial del Canal de Panamá! Hop on board the S.S. Ancon on the first official transit of the Panama Canal.   Excerpt El 15 de agosto de 1914, cuatrocientos un años desde que Balboa y sus hombres cortaran un pasaje por el Darién, el S.S. Ancón cruzó el Istmo de Panamá del océano Atlántico al Pacífico. La selva densa, sin embargo, no impidió su viaje porque más de mil millones de galones de agua lo harían navegar por el nuevo Canal de Panamá. On August 15, 1914, four hundred one years since Balboa and his men cut their way through the Darien, the S.S. Ancon crossed the Isthmus of Panama from the Atlantic to the Pacific Ocean. Dense jungle, however, did not impede her progress because billions of gallons of water would float the Ancon through the newly opened Panama Canal.

Un hecho histórico para recordar
Escrito en español y en inglés, con ilustraciones de Silvia Fernández'Risco, este cuento narra al detalle, con sencillez y propiedad, el paso del vapor Ancón por el Canal de Panamá aquel mítico 15 de agosto de 1914. Para que los niños reafirmen un pasado glorioso y para que aprendan a compartir los hechos que les deben producir orgullo. Revista Mosáico, La Prensa, Panamá, 24 de diciembre de 2006