Serene smiles
Polite bows abound.
Lovely girls delight the eyes.
Land of serene smiles…
Mystery of East.
Pretty girls. Almond
Eyes hiding behind shy smiles.
Mystery of East…
Tokyo.
Tall modern buildings
Block the view of Rising Sun.
Is Japan’s soul lost?
Mount Fuji. (Tanka)
Dominates landscape.
White hood against the blue sky.
Dormant volcano
One day likely to erupt;
Stands on top of Ring of Fire.
Kyoto.
Seat of faded dreams
Of Empire of Rising Sun.
The sun also sets…
Golden Pagoda.
Golden Pagoda
Reflects in mirror of lake.
Time is standing still.
Cricket in a box.
Box made of willow.
Inside the box a cricket.
Cricket is silent.
One Thousand Buddhas… (Tanka)
(From the Temple of the Thousand Buddhas, Kyoto)
One Thousand Buddhas
Standing in rows like a choir,
Standing in silence,
Singing the Song of Silence…
The Song of Eternal Bliss…
Lost in translation 1.
East is east, West’s West.
Polite smiles. Words fail… no sense…
Lost in translation…
Lost in translation 2.
“Which way to Centre?”
“Ah so… Moment prease… Excuse…
No undelstand you”….
© P. J. Oszmann (March 2004. Original photo of the Golden Pagoda in Kyoto)
I just returned from a long, tiring, but eventful trip. No doubt it will take some time before I am able to get back to any writing (other than essential correspondence); at the moment I am preoccupied trying to catch up with day to day mundane tasks, like paying bills and reading piles upon piles of accumulated mail and email.
The first country I visited was Japan and there I made some short notes, which I present here.
Haiku and Tanka is a good way of making notes and what could be more appropriate than taking notes in that format in the country where the art-form originated.
Reindeer
welcome home to author's den--you've been missed.
most beautiful haiku and tankas--japan truly inspired you. :) well done!
my daddy was in hokkaido and sapporo (northern japan) during the korean war--he speaks fluent japanese. so i will say,
domo arigato! (((HUGS))) and love, karla. :)
Sooo happy you are back; I felt like I was in Japan WITH you when I read these delightful haikus and tankas! Wonderful imagery in these; thoroughly enjoyed! You have been missed by many, my dear friend!
(((HUGS))) and much love, your friend in America, Karen Lynn in Texas. :D