En principe, je respecte tout être humain et toute opinion exprimée. Je reconnais que chaque personne a le droit de faire des erreurs d'opinion. Je ne traite personne de quoi que ce soit ni des pros, ni de contres. Si certains se prennent ce droit ou se cachent derrière l'anonymat, c’est leur problème. Moi je ne me cache pas.
Lisez bien mes écrits et essayez de les comprendre a leurs justes sens et valeurs du patrimoine culturel duquel je puise et je parle. Je comprends qu’il est difficile pour certains juifs ou arabes ou berbères de saisir l'ampleur de ce que ma génération ressent.
Je les comprends, ma génération a connu hélas la deuxième guerre mondiale qui avait créé des souffrances surtout dans les zones de combat et les zones occupées par les Allemands.
Je me dois de le reconnaitre et à l’avantage de ma génération que nous avons connu le calme, la paix et la douceur de vivre, l’amitié et le bon voisinage avec les ethnies qui vivaient avec nous. Au regret de toutes les générations arabes comme juives, les événements du Moyen Orient avaient envenimés cette belle atmosphère qui existait depuis des siècles entre nos peuples jusqu'à perdre la clarté du jugement que nos ancêtres avaient su nous inculquer. Voici pourquoi nous sommes fières de nos origines et de nos sources. Nous étions en Tunisie bien encore avant l'arrivée des arabes et des Français. Les habitants de notre pays commun avaient les mêmes affinités, la même langue, la même culture et les mêmes mœurs.
Cela m’a beaucoup étonné ces derniers jours, lorsque j’entendais le nouveau président Moncef Marzouki dire que les juifs qui retourneraient en Tunisie auront les mêmes droits que les Tunisiens. Cette phrase m’avait rappelé les dires de ma grand’mère : « Can Keri Ouella moul edare. » (Il était locataire, il est devenu propriétaire.) Il a oublié que les Tunisiens, qu’ils soient musulmans ou juifs, ont le même caractère et la même ténacité. Hélas la situation politique ne permet pas à ce que chacun puisse vivre en paix et avoir ses droits respectés, mais nous, la génération de mon âge a le devoir de calmer les esprits.
Cela ne change en rien mon amour pour le pays qui m’a vu naître, pour les êtres avec qui j’ai grandi et encore plus pour mon peuple, aujourd’hui éparpillé, là où il se trouve. On dit que les palestiniens souffres mais avec la souffrance que nous évoluons. J'adore écouter la musique arabe et tunisienne, elle me rapproche de mes ancêtres et de la culture qu'ils nous ont laissée. Certains essayent de rayer ou de nous la faire oublier afin de nous englober dans leurs cultures qu'ils croient supérieures. Que m'importe si la presse s’exprime autrement, c'est son problème, pas le mien. Celui qui sème le mal, tôt ou tard il le récoltera dans sa progéniture.
A cette occasion je fais appel à la presse tunisienne et à la jeunesse tunisienne de ne pas se laisser emporter par le mirage du Moyen Orient, qui n'a jamais apporté du bien aux peuples turcs, français, anglais, Italien , arabes ou juifs. Vous ne voulez quand-même pas envenimer les têtes des personnes déjà fatiguées des dernières révolutions et élections. Regardez ce que les Frères Musulmans ont fait de l’Egypte et du Moyen Orient, ils poussent les peuples à s’entretuer et laissent des veuves, des orphelins et des êtres handicapés. Est-ce ça la volonté de Dieu ? Je ne le crois pas. Dieu nous avaient fait égales l’un à l’autre. Tout particulièrement les Juifs et les Arabes nous sommes non seulement les descendants d'Abraham, mais aussi nous sommes apparentés du côté de Moïse, qui était Hébreu et qui avait marié Tzipora (ou Safra en arabe), la fille de Yetro qui était le cheik de Médian et qui appartenait aux tribus d'Arabie.
Certains suggèrent de ne pas faire des vacances dans les pays qui critiquent Israël. A ces conditions il faut s'isoler dans une cage. Nous ne sommes ni des fascistes, ni des extrémistes. Ce n'est pas dans la nature du juif, ni de sa culture et encore moins chez les juifs nés en Tunisie. Que chacun écrive ce qu'il désire, ce qui compte ce sont les faits. Ce n’était jamais dans l’esprit du géant leader, Habib Bourguiba de voir la Tunisie arrivée à ce point. Sa politique avait fait progresser la Tunisie d’une centaine d’années. Je n'ai aucune intention d'instruire qui que ce soit. Par contre j'ai le droit d'écrire ce que je pense que les traits d'union qui nous unissent dépassent bien ce qui aurait pu nous désunir. La tolérance et le respect du prochain sont les bases élémentaires de la coexistence et la paix. Certains me disent, Emile, tu rêves. Ma réponse est simple : Ai-je perdu mon droit de rêver ? Je comprend que certains qui me critiquent je me dit heureusement, il vaut mieux être critiquer qu’être haï ou tuer encore. Que chacun suit son prophète ou son Dieu l’essentiel de ne pas essayer d’imposer sa croyance aux autres, Car l’être humain est sacrée. Pensex bien et admirez la beauté de l’être vous allez vous rendre compte du miracle de sa création. Quand je me promène, je vois les fleurs et j’admire leurs couleurs et leurs formes, je me demande rien qu’a les voir jen se rend compte qu’il y a une force incroyable qui les a pensées et imaginées . Je n’ai rien a ajouter aux autres choses qui nous entourent. Tôt ou tard et quand leur temps arrive ils comprendrons la valeur de nos sources.
Voici la liberté et l’amour desquelles je parle. Voici un adage de Omar Khayyam : « Un cœur rempli d’amour ne meurt jamais.
Copyright Emile Tubiana
