IS IT NOTHING song lyrics
based on Lamentations 1:12
Based on a translation of O VOS OMNES
as composed by Pablo Casals
Is it nothing is it nothing to see me in my sorrow?
Is it nothing ye who see me on this road?
Attend to me attend to me attend to me and do you see?
Attend to me and do you see
If this sorrow if this sorrow that’s been done to me
If this sorrow
If this sorrow is sorrow like no other.
Is it nothing?
Is it nothing ye who see me on this road?
=============
Casals' version of the lyrics:
"O vos omnes. O vos omnes qui transitis per viam.
Attendite, attendite! Attendite et videte.
Attendite et videte!
Si est dolor, si est dolor sicut dolor meus.
Si est dolor, si est dolor sicut dolor meus!
Si est dolor…
Si est dolor sicut dolor meus…
O vos omnes.
O vos omnes qui transitis per viam."
======================
The original verse, in Latin:
"LAMED. O vos omnes qui transitis per viam,
attendite, et videte si est dolor sicut dolor meus!
quoniam vindemiavit me, ut locutus est Dominus,
in die iræ furoris sui."
KJV translation:
"Is it nothing to you, all ye that pass by?
behold, and see if there be any sorrow like unto my sorrow,
which is done unto me, wherewith the LORD hath afflicted me
in the day of his fierce anger."
Three titles in one book for 1/3 the combined price
"Coping with Stress" - Help yourself or someone else learn about stress and lessen it in your live.
"Crisis Intervention/Suicide Prevention" - Help yourself or someone else through
Finally! Understand and learn from the New Testament Book of Matthew.
Try James first for free
Now there is a Bible translation that is easy to read, understand, and study.
This translation is unique in that it is arrang
A collection of 109 tract type messages, that are geared to anyone that has ever asked the question "What does the bible have to say about specific subjects that are not usually addressed in Church sermons??"
These messages deal with all fa
Share
Print
Save
Follow
