I firstly was an adherent of books and swords,
And only then I was blessed with wisdom of great men.
In the east my civil service received no rewards;
In the western campaign my weapon got me no fame.
I studied writings and I mastered my martial arts;
I mastered my martial arts and I studied writings.
Today I’m already too aged;
What is ahead of me is not worthy of mentioning.
well said