Here are a few examples of some of my latest work.
As a poet, I have tended to write from a narrative point of view, interpretting my observations as straight-forwardly as possible (given the limitations of ego and embellishment).
But, as an editor with some 40 books (of which my own work is only a small part) and nearly 75 issues of a monthly little magazine under my belt, I must continuously search for a new expression in my own work.
To that end, I am always refining my style, honing it and reshaping it. Evolution is the name of the game. You're beautiful, keep changing. I think my new work is a reflection of that quest. I hope you'll agree.
First Edition Translation of Teselas by Carmen Crespo X111 César Simón Poetry Prixe 2016 Translated from Spanish by Robin Ouzman Hislop and Amparo Arrospíde