Glass in a glass
In a shape of a heart
Distorted the face
Lengthen the fingers
Created madness
From a crack in a glass
The pink dream
Connection
In a blue water
Reflection
Shattered reality
As seen via clouded
Sleepy half closed
Eyes
In a black sheeted
Bed
The old maid
Powdered her face
For one more chance
To find the long missing
Long searched
Dreamt about
The other half
Glass in glass
Voidance of love
Emptiness in nest
Making the heart
Weeping
Leaving the head
Nothing but with an old
Love story
Trapped in a
Skull
Trapped in a
Glass
“The woman or man who is a poet, or fiction writer, or playwright, or all of these, is engaged constantly in a jazz ballet of vocabularies, passions, genders, histories, perspectives, death, love, and life. The music of revelation announces itself to
First Edition Translation of Teselas by Carmen Crespo X111 César Simón Poetry Prixe 2016 Translated from Spanish by Robin Ouzman Hislop and Amparo Arrospíde