When hope returns, will you be in
alternative mind?
Like a praying mantis brooding for a prey
in a bowl of momentum while I have a
sense of alienation collecting a cloud of
Memories ripping open the gates of tears
and blood for the human cost of dementia;
the disorientation was not complete in
Orthomolecular state, a suicidal visit will also
not bring the diagnosis of pain and iridium hole
of perception in a concentration camp for
searching a bomber base, whether milk thistle
Drags the fears out of the bodies and heals.
I would not come back to hemiplegic wisdom
of the land that was lost centuries back to
occuping, omnipresent knowledge, the eagle
had burned his wings in holy fire!
First Edition Translation of Teselas by Carmen Crespo X111 César Simón Poetry Prixe 2016 Translated from Spanish by Robin Ouzman Hislop and Amparo Arrospíde
This collection of poetry addresses the nature of time, reflections on the natural world, the difficulty of loss,
contemporary social issues and gratitude for life.
The songs and art in this book are about our collective emergence after the pandemic and trauma of the last few years - comprised of 5 collections: World as Refuge, Where We Live, In Our Hands, Rhythms of Change and What We See & Sow.