Dividido en dos mundos, como el paisaje horizontaql del cielo y el mar, los poemas de este libro hablan de dos historias, una del mundo y otra del amor.
CAHIER DE TERRE ET DE MER
versión en lengua francesa: Profesora Irma Brun de Serra
1
Ojos blancos!
Sopor!
Soplan nubes
y la nada se concentra
lejos, lejos!
Ojos abiertos
y la sombra que vuelve
respondiendo al llamado
al p lpito a soplos
de nuestro cerebro!
(Ahora s¡
ojos negros
cubiertos de sal,
que se han ido
en blancos
blancos ojos
al olvido).
1
Des yeux blancs!
Torpeur!
Des nuages soufflent
et le néant se concentre
au loin, au loin.
Des yeux ouverts
et l'ombre qui revient
répondant à l'appel
au pressentiment essoufflé
de notre cerveau.
(Maintenant
des yeux noirs
couverts de sel
qui sont partis
comme de blancs, de blancs yeux
dans l'oubli)
Excerpt
Cuaderno de Tierra y Mar,1991,(ISBN:84-604-2304-2);
NOW AVAILABLE!
This book is a limited edition, and copies are hand numbered. It will NOT be available through Amazon or other distributors. You must purchase it directly from the author or from this site. It is hard-back (not the spiral bind seen
