AuthorsDen.com   Join | Login    
Where Authors and Readers come together!

SIGNED BOOKS    AUTHORS    BOOKS    SAMPLE CHAPTERS    AUDIOBOOKS    eBOOKS    STORIES    ARTICLES    POETRY    BLOGS    NEWS    VIDEOS    SUCCESS    TESTIMONIALS

Featured Authors:  Mel Hathorn, iKarin Adams, i Armand, iFERIAL Haque, iDave Tabler, iRaven West, iGracie McKeever, iStephen Murray, iMaria Rushing, iLinda Alexander, i

  Home > Arts/Entertainment > Poetry        Popular: Books, Stories, Articles, Poetry        Authors: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z     

T. Wignesan

 Follow Me  

· Contact Me
· Books
· Articles
· Poetry
· News
· Events
· Stories
· 698 Titles
· 727 Reviews
· Save to My Library
· Share with Friends!
·
Member Since: May, 2018

T. Wignesan, click here to update your pages on AuthorsDen.



Translation of Coco caline - Song and Dance by Julien Doré
by T. Wignesan → (All Poetry by T. Wignesan)
Tuesday, August 18, 2020    Rated "G" by the Author.
Share   Print  Save   Follow   Share on Facebook

Poking fun seriously during holiday time...(watch the video, it's well worth the watch)


Poem Artwork

Translation of « Coco câline » by Julien Doré

(For those confined during holidays, have fun and click on: www.lyricstranslate.com or at
https://JulienDore.lnk.to/CocoCalineID )

On the beach I cuddle you Coco mine
Your body cutting through the waves
What underlies the heart I imagine
A pitch dark kiss night enfolds
In your eyes Coco divine
Rain comes rushing through, alas!
To have you under waters marine
Intertwined with algae lushes

Crave I my cuddlesome Coco coquine
I beseech you, come possess me
Crave I my cuddlesome Coco coquine
I need you, come possess me
Crave I my cuddlesome Coco coquine
I want you, come possess me

On the beach cuddly coquine
On the beach, Coco
On the beach cuddly coquine
On the beach, Coco
On the beach cuddly coquine
On the beach, Coco
On the beach cuddly coquine
On the beach, Coco

Your mouth Coco though naive seem
The ocean withholds no secrets
The blue lagoon waters brine
Turn mauve upon your lips
On your mellow skin sublime
Even deep water dolphins
Yearn with longing spleen
Be they on forlorn shores

Cuddlesome Coco together we did chime
One unique swan from us swims
From the fire we forged as a team
Lingers on the beach ineffable sighs

(There is a more direct version with the original lyrics on Musixmatch, submitted by Member Raven and Mariana Betancourt, posted in 2017)

(c) T. Wignesan - Paris, August 17, 2020

Original lyrics in French:

French Align paragraphs
Coco câline

Sur la plage coco câline
Ton corps scie les vagues
Sous ce coeur que j'imagine
Un baiser nuit noire
Dans tes yeux coco divine
Vient la pluie hélas
Je te veux sous l'eau marine
au désir des algues

Je te veux coco câline
Je te veux, prends-moi
Je te veux coco câline
Je te veux, prends-moi

Sur la plage coco câline
Sur la plage coco
Sur la plage coco câline
Sur la plage coco
Sur la plage coco câline
Sur la plage coco

De ta bouche coco naïve
L'océan me parle
Lagon bleu à l'eau saline
Sur tes lèvres parme
Sur ta peau mellow sublime
Les dauphins du large
Ont le coeur tropico-spleen
Au lointain rivage

Je te veux coco câline
Je te veux, prends-moi
Je te veux coco câline
Je te veux, prends-moi

Sur la plage coco câline
Sur la plage coco
Sur la plage coco câline
Sur la plage coco
Sur la plage coco câline
Sur la plage coco

De nous deux coco câline
Un seul cygne nage
Dans ton feu à l'origine
L'indicible plage

Sur la plage coco câline
Sur la plage coco
Sur la plage coco câline
Sur la plage coco
Sur la plage coco câline
Sur la plage coco
Sur la plage coco câline
Sur la plage coco
https://lyricstranslate.com/en/coco-c%C3%A2line-tender-coco.html
  

Want to review or comment on this poem?


Need a FREE Reader Membership?


 Reviews of "Translation of Coco caline - Song and Dance by Julien Doré"
Reviewed by T. Wignesan
Reviewed on August 23, 2020
Hi Ron ! Looks like you completely - and disastrously - missed out on Julien Doré's "Porto Vecchio" poem/song/video on Youtube (Julien Doré - Porto-Vecchio (Clip officiel) - YouTube). If I didn't take the trouble to remind you of the oversight, what HELL might you visit upon me the next time round, I wonder ! Go to "Translation of Julien Doré's Porto Vecchio... with notes". Do think of thanking me profusely, won't you, now??? Every video wish.

Reviewed by Ronald Hull
Reviewed on August 19, 2020
A lovely love poem set to music and dance.

Ron


New Poetry by T. Wignesan
Popular Poetry (Arts/Entertainment)
  1.  Saint of the Poor Mother Mary Ann Wrig
  2.  Inside the Mind of a Dog Film Poem
  3.  The Holdovers Film Poem
  4.  My Newly-created Spiders
  5.  Wicked, A Short Film Poem
  6.  Maria Film Poem
  7.  I Hear the Cries of the Babies and Chi
  8.  Remembering Gene Wilder
  9.  The Afterbirth of Creation
  10.  The Last Movie Stars
  11.  The Rules of Poetry
  12.  What Ill Take On My Space Flight to M
  13.  To the Grieving Hearts
  14.  We Are the World Song by Michael Jacks
  15.  Accept Me As I Am So That I Might Beco
  16.  Radiant Light of Sheer Ecstasy
  17.  Afterbirth of Creation
  18.  Helen Keller Unable to See Hear or Spe
  19.  Grey's Anatomy 19th Season Review Poem
  20.  Silent Tears of The Poor by Judy Joy J
Free Book Review Program
Select a book to read and review today!

Shadows and Meadows of the Past by John Bidwell

An anthology of writings about the human experience.  
Member BookAds

Confessions of a Movie Addict by Betty Jo Tucker

Film Stars! Dancing! Popcorn! At last, a life story with everything but the movie stuff edited out.This amusing memoir chronicles film critic Betty Jo Tucker's love affair with film from the 1930s through the beginning of the new millennium  
Member BookAds

Suzanne Jackson Five Decades by Aberjhani

A groundbreaking volume exploring the life and innovative creative daring of contemporary artist Suzanne Jackson with poetry contributed by Aberjhani.  
Member BookAds