In Norway, love is called Kjærlighet. And, as a New Year is closing the door on the old one, not everybody found a tender place where to rest the aching heart.
De er Jul og helt alene du spør
hvis i morgn våking opp
vil du finne noe under din Juletre,
ellers den samme evige mangel
som år etter år ønsker å bli
fylt med en liten porsjon av kjærlighet?
Julenissen har reist so mange ganger
verdens rund bevilgning ønsker
inntil hans sekker har ingeting mer...
at du må venter til neste år,
så kansje noe kan du få
av din ønskede kjærlighet.
translation? Oh...I see...you want my heart to ache wondering what this write says! :) Or~ I could find a way to translate it, but I'm going to hope you mail it to me! :) Because I don't have a Norwegian translating dictionary, so "No Can DO...Ffffaa..." LOL!
Love and Peace~
Kimmy!
Love and Peace~
Kimmy!