The mirror of tomorrow is reflecting the image of yesterday with the same cruelty of someone telling you that the youth is gone from your face.

El tiempo está pasando
en frente de mi ventana
con pasos lentos,
como si quisiera demostrarme
que en mi vida, sin clemencia,
las horas que se escapan
dejarán atrás una soledad
con murmullos de demencia.

El tiempo está pasando
como un viajero que retorna
con pasos lentos,
tratando de decirme al pasar,
que ha usado, de su vida,
todos los momentos para dejar
en la conciencia de extraños
un reflejo de su cara,
mientras que yo en la ventana
estoy en la espera de la nada.

El tiempo está pasando,
y yo me he vuelto viejo
con pasos lentos,
no deseando de saber de mañana,
preocupado solamente de un ayer vacío
que no se puede llenar con esperanzas,
y al contemplar en el espejo
las arrugas de mi rostro
por el tiempo dibujadas,
de una ciudad desconocida
veo el mapa de sus calles,
sin gente, sin sueños,...abandonada.

El tiempo está pasando,
y uno siente la vejez
como una pena solitaria.