Honoring the request to write something in Spanish I got from a few genteel ones that enjoy the Spanish poems, here is one, that another genteel one can traduce for them.
Estoy muy TRISTE porque ALEGRIA
me ha abandonado, totalmente,
en los brazos de la TRAGEDIA,
que viaja con la ANGUSTIA,
partiendo desde DOLORES fuertes
hasta llegar a la final estación
que se llama SUICIDIO.
Estoy muy TRISTE porque ALEGRIA
me ha abandonado, totalment.
Estoy muy TRISTE porque AUSENCIA
ha traído LAGRIMAS consigo,
al verme acompañado por SOLEDAD
que no puede tocar la guitarra
en presencia del SILENCIO
y de las SOMBRAS, vacilantes
por la muribunda LUZ de una vela.
Estoy muy TRISTE porque AUSENCIA
ha traído LAGRIMAS consigo.
Estoy muy TRISTE por que la MUERTE
se ha llevado mi único AMIGO;
al ver una SONRISA en mi rostro
y una PAZ bañando mi alma
de todos pasados CASTIGOS,
PECADOR recibiendo ABSOLUCIÓN,
sin PECADOS nunca haber sido.
Estoy muy TRISTE porque la MUERTE
se ha llevado mi único AMIGO.
Este poema lee como un suicidio y un tributo al sacrificio de Cristo yo quiero la suposición doble y gocé su interpretación de la pérdida de un adoró uno.
My Spanish not so bueno, but I could sort of read this: the title (I hope) is "Why I am very sad." You are sad becasue you feel abandoned; someone you loved died; the someone you loved was Jesus; is that it? A most beautiful poem, pain needs not be translated; it is understood by all. Muy bonito, mi amigo, feliciticiones!
Tu Amiga,
Chrissy
Could only understand the Amigo...and TRAGEDIA part I think!!
Happy Easter Anyways!!
Love Tinka :)
Gracias,~ Donna.
Sadly I am unable to read Spanish, my friend, but I am sure this is a beautiful poem. All your poetry is exceptional.
Many blessings to you,
~Linda
My Spanish not so bueno, but I could sort of read this: the title (I hope) is "Why I am very sad." You are sad becasue you feel abandoned; someone you loved died; the someone you loved was Jesus; is that it? A most beautiful poem, pain needs not be translated; it is understood by all. Muy bonito, mi amigo, feliciticiones!
(((HUGS))) y amor, Karla. :)
Muy profunda composición... "Porqué Estoy Muy Triste" es una triste, ~ pero reveladora de emociones profundas.
Calurosos saludos al Maestro Poeta Georg E. Mateos.
Con gratitude y admiración,
Andre Emmanuel Bendavi ben-YEHU
(((HUGS))) y mucho amor, tu amiga, Karen Lynn en Tejas. :D