The Bangles of Hyderabad


In the jeweler's shop,
like stars in the evening sky
beautiful bangles of Hyderabad.

A bright planetarium, a necklace
of nine planets; What are their Hindi names
Earth, Venus and Mars?   


हैदराबाद की चूड़ियाँ

जौहरी की दुकान में,
शाम के आकाश में सितारों की तरह
हैदराबाद की खूबसूरत चूड़ियाँ।

एक चमकदार तारामंडल, एक हार
नौ ग्रहों की संख्या; उनके हिंदी नाम क्या हैं?
पृथ्वी, शुक्र और मंगल?