Someone said of my poems, which were great, still
Had nothing corresponding to them in real life,
And that they were like space which couldn't be traced
To its beginning or end--once gone, it could not
Be brought back. . . Having no connexion
With one another, my poems allegedly were not akin
To the experiences of men. In addition,
That tender-hearted man compared them all
With a tree, saying, "I have a huge elm in my yard:
Its trunk swells out to a large size, but is not fit
For a carpenter to apply his line to it;
Its smaller branches are knotted and crooked,
So that neither compass nor setsquare
Can be used on it. Though planted on the wayside,
A constructor or a craftsman would not turn his head
To look at it. Your poems are great, but of no use--
All men unite in putting them away from them."
It was now my time to retort him, hence I said:
"All men put them away from them? Strange to say!
You have a large tree and are troubled
Because it is of no use--why do you not plant it
In a tract where there is nothing else but a wide
And barren space under the fierce sun at noon?
There you might saunter idly by its side,
Or in the enjoyment of untroubled ease
Some passers-by could sleep beneath it.
Since neither saw nor axe would shorten its age,
It would be standing there for good, not hurt
Or injured. What is there in its uselessness
To cause you distress, sir?" Upon hearing that,
My pitiful opponent was inclined to agree,
As my poems started to appear nothing wild
Or incoherent to his deep-sunk oblivious eyes.