AuthorsDen.com   Join | Login    
Where Authors and Readers come together!

SIGNED BOOKS    AUTHORS    BOOKS    SAMPLE CHAPTERS    AUDIOBOOKS    eBOOKS    STORIES    ARTICLES    POETRY    BLOGS    NEWS    VIDEOS    SUCCESS    TESTIMONIALS

Featured Authors:  Linda Frank, iJeff Ovall, iTrennis Killian, iEmmanuel Laroche, iAlvin Romer, iDonald Beaulieu, iPeter Jessop, iSergio Serrano, Ph.D., iWilliam Martell, iDiane Hundertmark, i

  Home > Philosophy > Poetry        Popular: Books, Stories, Articles, Poetry        Authors: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z     

Steve Patterson

 Follow Me  

· Contact Me
· Articles
· Poetry
· Stories
· Blog
· 2,801 Titles
· 7,098 Reviews
· Save to My Library
· Share with Friends!
·
Member Since: Jan, 2002

Steve Patterson, click here to update your pages on AuthorsDen.



fuori sui mari
by Steve Patterson → (All Poetry by Steve Patterson)
  
Share   Print  Save   Follow   Share on Facebook

fuori sui mari

da qualche parte
fuori sui mari

da qualche parte
acqua tutt'intorno

in una barca
senza remi

niente motore
niente vele

galleggiando

da qualche parte
fuori sui mari

da qualche parte
mi sento me stesso

splish
spash

acqua tutt'intorno

cieli azzurri
mari azzurri

fuori sull'oceano

fuori nel mare

fuori in me

------------------------------
translation
out on the seas
somewhere
water all around
somewhere
water all around
in a boat
without a paddle
no motor
no sails
floatin'
somewhere
out on the seas
somwhere
just feelin' me's
splish
splash
water
all around
floatin'
coastin'
out on the see's
water
all around
blue skys
blue seas
out on the ocean
out in the sea
out in me.



thank you ITaLY for the translation

Want to review or comment on this poem?


Need a FREE Reader Membership?


 Reviews of "fuori sui mari"
Reviewed by Steve Patterson
Reviewed on July 9, 2002
fortunately at this moment in my life, i am able to JUST WRITE POETRY,

i spent a lot of years doing other things.

for this time in my life i "choose" to just be a poet. who knows maybe i'll make money off of this shit someday too.

so don't worry about me. i do what i choose to do. what i want to do.

scrive.

steve

Reviewed by a- maryllis
Reviewed on July 9, 2002
Questa sono una poesie molto, molto bella!!

Daniela






New Poetry by Steve Patterson
Popular Poetry (Philosophy)
  1.  Value of Humility
  2.  Rainbow-Song 2025 (Part 3)
  3.  Accepting Yourself
  4.  heavvy fogg
  5.  Float Your Boat
  6.  What Do I Want?
  7.  Until....
  8.  Falling Off the Mountain
  9.  Land of the Living
  10.  Houses of Cards
  11.  Uncounted
  12.  Footprints in the Snow
  13.  Chapters
  14.  Who I Am
  15.  The 'Voice of Reason' Contends...
  16.  The Fugitive Facets of Being (Faith)
  17.  Power
  18.  Different
  19.  The Dabbler
  20.  Sidewalk Chalk Drawings {for Emma}
Free Book Review Program
Select a book to read and review today!

Future: The Spiritual Story of Humanity by Glenn Martin

Histories of the world are generally written to either celebrate technology and science, or to herald doom. My book examines the path of the spirit in the onward rush.  
Member BookAds

Everything by Robert Wood

A unique perspective about the reality of existence, the meaning of life, the true impact of relationships between human beings and all life as well as the spirit world, and the impact that everyone makes on the universe. (Available in Print or as an  
Member BookAds

Everything by Robert Wood

A unique perspective about the reality of existence, the meaning of life, the true impact of relationships between human beings and all life as well as the spirit world, and the impact that everyone makes on the universe. (Available in Print or as an  
Member BookAds