Metallic black feathers affixed
Perfect dark balance
Wields the sharpest sword
Peers longst the swiftest arrow—pulled
As sharp the edges disappear
To the eye naked
Looking
The great god guides me
In every universe
Murmur, I to him ether-realm
Utterances Converge
Coupled with his heart
No act of slavery
No lack of servitude
And I cry his name
I cry to hear his words “Go forth”
Planets meet my see-less eyes
I’m tempted
Turning my head…I cry
He forgives my soul—my soul laughs
Galaxies crumble randomly
In my resonant laughter
First Edition Translation of Teselas by Carmen Crespo X111 César Simón Poetry Prixe 2016 Translated from Spanish by Robin Ouzman Hislop and Amparo Arrospíde
This collection of poetry addresses the nature of time, reflections on the natural world, the difficulty of loss,
contemporary social issues and gratitude for life.
Régis