Laissez-les se dégager
Laissez les gens s'exprimer comme ils le veulent, qu'ils soient des Juifs ou des Arabes, des Palestiniens ou des Israéliens, des pros ou contres. Je sais qu'il y a des commentaires haineux et même venimeux, il ne faudrait pas toujours répondre avec la même arme.
Certes il y a des gens qui souffrent de part et d'autre. Ils y a certains qui exagèrent et d'autres qui ont des fantaisies bien laborieuses, par contre il ne faut pas oublier que la majorité des articles et des gens qui expriment leurs opinions sont sérieux et honnêtes. Après tout, qu'on le veuille ou pas nous ne pourrons pas fermer la bouche à ceux qui ont quelque chose dire. Et nous voulons bien entendre ce que chacun a sur son cœur. Je sais que l'affaire israélo-palestinienne envenime l'atmosphère et les relations entre les Juifs et les Arabes malgré eux et malgré la volonté de rapprocher les cœurs des uns et des autres. Moi-même je m'étais pris maintes fois dans l'engrenage politique et j'écrivais des choses qui échappaient à ma conscience et à mon honnête jugement. Mais je me souviens des paroles que ma mère me disait en tunisien, lorsque dans mon enfance je me bagarrais avec un ami et celui-ci venait se plaindre à elle:
« Khalih Yetfahed » (Laisse-le se dégager) « ça lui fera du bien. »
Aujourd'hui, je dirais la même chose. « Laissez-les se dégager! » Malgré toute la tension qui existe dans l'air et sur le terrain, ni le peuple juif ni les Israéliens ni l'armée d'Israël ne connaissent la haine, et encore moins contre les Palestiniens ou les Arabes. Nous n'avons rien contre les peuples, car ceux-ci sont aussi malheureux que nous et ils ne peuvent même pas s'exprimer chez eux, de peur des autorités et des régimes totalitaires qui gouvernent encore aujourd'hui les pays arabes.
Cependant cette force d'expression qui veut jaillir des peuples arabes contre leurs régimes, leurs dictateurs ou leurs monarques est actuellement canalisée par la religion ou par les autorités, ou par les deux ensembles contre Israël.
Le problème palestinien est devenu bouc émissaire. Les extrémistes veulent soi-disant venir en aide aux Palestiniens. Les élites des peuples savent que cette propagande sert à leur faire oublier leur dépendance et leur misère. Mais il ne faut pas oublier que la majorité des peuples sous ces régimes sont restés paralysés et sans moyen d'expression ou de protestation. Même ceux qui se sont révoltent sont bien loin d’êtres libres. Gardons notre indulgence et notre bonté envers ces peuples malgré toutes ces pressions justes ou injustes qui nous accablent aujourd'hui. Le peuple juif avait justement survécu grâce à sa patience.
Laissez-les s'exprimer et un jour cette force d'expression humaine qui est aujourd'hui dirigée contre les Juifs ou contre Israël pourra un jour frayé le chemin vers la démocratie et la liberté. Le mensonge ne peut pas éternellement étouffer la vérité, celle-ci tôt ou tard émergera. C'est à nous Juifs de rester dignes de nous-mêmes et de garder le sens humain dans nos relations avec les peuples arabes. L'ancienne amitié que plusieurs mentionnent, sera peut-être dormante pour un certain temps, mais elle finira par renaître lorsque la dignité humaine de part et d'autre sera respectée. La bonne volonté saura établir une nouvelle amitié, basée sur la considération réciproque.
Le développement économique finira par l'emporter. La libre expression ne pourra plus nuire aux relations qui seront déjà établies. Par contre celle-ci permettra de résoudre ensemble et d'une façon constructive les problèmes qui aujourd'hui nous paraissent insurmontables
Copyright 2000 Emile Tubiana
