So often
so often
on our way back

we see what we missed

then

so often

we find the most beautiful stones
most of the wild berries
we find

thoughts
deeper and more beautiful
than we ever did in the hurry

on our way to somewhere

and then so often

home
becomes
more beautiful, warmer, better
than when we left

so often
so often.

(In Icelandic)

Á heimleið


Svo oft
svo oft
á bakaleið

sjáum við það sem við sáum ekki áður

þá

svo oft

finnum við fallegustu steinana
finnum við svörtustu berjaþúfurnar
finnum við

hugsanir
dýpri og fallegri
en í flýtinum

á leiðinni eitthvert

og

þá svo oft
verður

heima

fallegra, hlýrra, betra
en þegar við fórum

svo
oft